Translation of interdependencia in English:

interdependencia

interdependence, n.

feminine noun

  • 1

    interdependence
    • La colaboración entre pares facilita la interdependencia positiva y la interacción proveedora.
    • Se da una más fuerte interdependencia entre las organizaciones y las políticas gubernamentales.
    • Existe una estrecha interdependencia entre las actividades de cada etapa.
    • Pareciera que las nuevas tecnologías están interconectadas a través de redes de interdependencia.
    • Lo más importante a destacar es la gran interdependencia de todo a escala mundial.
    • Pero también significa nuevas interdependencias, incluso interdependencias globales.
    • Se ha producido una creciente interdependencia en el orden geopolítico.
    • Se trata de un concepto restringido a su sentido de interdependencia económica transnacional.
    • Esto es el resultado de la creciente interdependencia de los mercados, las comunidades y las personas.
    • Con Estados Unidos, una gran interdependencia.
    • Este fenómeno provoca una creciente comunicación e interdependencia entre países unificando sus culturas.
    • Obviamente que hay una interdependencia, pero ¿dónde se rompe?
    • La razón de su total interdependencia funcional ha sido siempre un misterio.
    • Estas cifras reflejan la estrecha interdependencia económica entre las dos ciudades.
    • Reconocer la interdependencia de todos los procesos económicos, sociales y ecológicos.
    • Interacción grupal e interdependencia positiva entre los participantes.
    • La suma de estos tres factores quiebran el equilibrio y la interdependencia de la biomasa terrestre.
    • Estamos en un mundo en el cual la interdependencia pasó a ser absoluta.
    • Y, a su vez, reforzando su interdependencia e indivisibilidad.
    • Entender los principios de competencia y cooperación, como así también el principio de interdependencia.
    • Existe interdependencia entre sus miembros - no dependencia ni independencia.
    • También somos conscientes de la interdependencia existente entre medio ambiente, desarrollo y educación.
    • Individuos ligados por cadenas invisibles dentro de una red de interdependencias.
    • El desarrollo de las personas sigue un patrón de crecimiento caracterizado por la interdependencia con los otros.
    • Cada persona tratará de reducir el costo de interdependencia social.
    • Pero la creciente interdependencia económica mutua inclina a estos rivales a la responsabilidad y a la prudencia.
    • La visión permite reconocer la interdependencia, la interrelación de lo existente.
    • También es fundamental para comprobar cómo los recursos estratégicos tienen una fuerte interdependencia.
    • En el mundo moderno, dada la fuerte interdependencia de las economías nacionales, la autarquía absoluta no resulta posible.
    • Esta interdependencia global revelada claramente por esta última crisis.
    • En este sentido, se genera una fuerte interdependencia con la escuela.
    • Esta situación de interdependencia de la obra con el sitio es condición específica de la arquitectura.
    • El Universo funciona bajo el principio de interdependencia.
    • La interdependencia de derechos humanos se refiere a que unos derechos humanos dependen de los otros.
    • La agropecuaria se encuentra en una estrecha interdependencia con la naturaleza.
    • El desafío del profesor o instructor es diseñar actividades con interdependencia positiva.
    • No hay interdependencia entre los objetivos de cada miembro de grupo.
    • De las partes al todo y en su nivel de interdependencia.
    • UU. pero se difunde mundialmente mediante la interdependencia de los mercados financieros globales.
    • En este sentido, Dios estableció una relación de interdependencia con la humanidad.
    • Es un hecho que la interdependencia económica tiene como consecuencia un retroceso de la democracia.
    • La suma de estos dos tipos de costes es denominada costes de interdependencia social.
    • Ayuda a comprender la interdependencia entre países, culturas y personas.
    • Nos permite ver nuestra interdependencia y mutualidad con todos los seres.
    • A esta interdependencia entre naciones se le ha denominado “sistema mundo”.
    • Debido a la interdependencia, los retos a la salud exhiben una complejidad sin precedentes.
    • Su realización demuestra la interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos.
    • Los fenómenos y los procesos sociales deben considerarse en sus relaciones y en su interdependencia.
    • Nosotros preferimos la colaboración y la digna y respetuosa interdependencia entre las naciones.
    • Los dos países ya son inseparables debido a la alta interdependencia económica.
    • Nace en el año 1989 en respuesta a la creciente interdependencia de las economías del Asia Pacífico.
    • Reconocer el beneficio colectivo al establecer relaciones de interdependencia sustentadas en principios de equidad y de justicia.
    • La interdependencia significa que los países, de facto, no tienen autoridad interna completa.
    • Encontró que la interacción terapéutica se caracteriza por la interdependencia de dichos comportamientos vocales.
    • Una densa red de interdependencia productiva.
    • Debemos reconocer la interdependencia entre la economía y la protección del ambiente.
    • Las emisiones de carbono en el Norte están evidenciando la gran interdependencia global.
    • Capacitar al alumno para comprender los procesos de interdependencia de los microorganismos con las plantas y el suelo.
    • Se da una interdependencia entre la persona y la sociedad.
    • Toda actividad económica mundial se basaba en relaciones de interdependencia.
    • Burbules acentuó que entre la escuela y los nuevos entornos tecnológicos se entablan relaciones de interdependencia.
    • Ya que la interdependencia social ve a la cooperación como resultado de una dependencia positiva.
    • Implica entender y experimentar el principio de la interdependencia y el desarrollo de la conciencia ecológica.
    • Ambas Instituciones mantienen una interdependencia funcional y estructural equivalentes.
    • No puede ser de otra manera dada la alta interdependencia del moderno sistema industrial.
    • Esta interdependencia funcional puede darse en tres niveles.
    • Una teoría de la estrategia es concebida dentro de relaciones de interdependencia mutua.
    • Las paredes se desmoronan; se rompen las especializaciones y somos arrojados a una situación de mutua interdependencia.
    • La estrecha interdependencia entre ambas naciones complica si cabe aún más el panorama.
    • La interdependencia existente entre las distintas actividades económicas origina una cadena de reacciones, comprometiendo nuevos sectores.
    • La creciente interdependencia de los pueblos hace que las desigualdades resulten intolerables.
    • Esa interdependencia mutua en el proceso de trabajo refuerza dicha mentalidad colectiva.
    • La interdependencia del mercado energético de hoy nos obliga a fortalecer nuestros lazos de cooperación.
    • El PA-CIPD enfatiza la interdependencia existente entre la población, el territorio y el medio ambiente.
    • O sea, no hay interdependencia entre los saberes.
    • Pero, debido a múltiples interdependencias, es bastante difícil diseñar buenas políticas de decisión.
    • Esta relación se caracteriza por la interdependencia.
    • El nivel de interdependencia con respecto al mercado mundial, es cualitativamente muy superior.
    • Existe una interdependencia entre la educación ambiental y la cultura.
    • Todos estos fenómenos se presentan en íntima relación y con un alto grado de interdependencia.
    • El nivel de interdependencia de un producto depende de la madurez de una industria.
    • El amor produce un grado de interdependencia emocional, una cualidad de exclusividad y preocupación.
    • Análisis sobre la interdependencia entre países de distinto nivel de industrialización.
    • La interdependencia de las economías nacionales es una realidad ineluctable.
    • Y la OIT ha sido insistente en destacar la interdependencia de los derechos sindicales y las libertades civiles.
    • Sin embargo, la interdependencia económica y moral es característica del mundo moderno.
    • Existe una estrecha interdependencia entre las distintas actividades que se deben desarrollar en cada etapa.
    • La interdependencia afectiva es uno de los cimientos de la continuidad familiar.
    • Primero, considerarla como un proceso de creciente interdependencia cuya evidencia no es observable de manera categórica.
    • Es inédito el grado de interdependencia entre todas las grandes economías.
    • Especificidad de las cuestiones académicas y administrativas y su interdependencia mutua.