There are 2 main translations of intermediario in Spanish

: intermediario1intermediario2

intermediario1

intermediary, adj.

adjectiveFeminine intermediaria

  • 1

    intermediary
    • El silicato de sodio es el intermediario clave para la manufactura de sílice precipitada.
    • En el ciclo biológico no se requiere de huéspedes intermediarios.
    • Pero lo de la burguesía intermediaria no se agota en esto.
    • También, chocó con el sector de la burguesía intermediaria enfrentada a los estancieros exportadores.
    • Se menciona además que las aves de corral tienen un posible rol de hospedero intermediario.
    • En el ciclo vital de todas las tenias existe un huésped intermediario.
    • Otras formas de pago pueden tener costos extras mínimos que prestan las empresas intermediarias por gastos administrativos.
    • Claro que sí a nosotros nos gusta tener buenas relaciones con agentes intermediarios para futuros eventos.
    • Típico de burguesía intermediaria del imperialismo.
    • Esta situación muestra cierta capacidad de los actores para controlan la circulación de información, permitiendo que este grupo actúe como intermediario o facilitador.
    • El hombre, dependiendo del tipo de tenia que sea, será huésped intermediario o definitivo.
    • Auto Europe es uno de los agentes intermediarios de alquiler de coches más importantes a nivel mundial.
    • Ya no éramos sólo intermediarios entre los científicos y los docentes, sino también entre los mismos docentes.
    • Tenemos esperanzas en la inmunización en el huésped intermediario.
    • Se trata de un azúcar simple, intermediario clave en varias vías del metabolismo.
    • Son ONG o empresas intermediarias con las que los voluntarios se contactan desde el exterior.
    • No soy intermediario de ningún tipo de negocios con Rusia.
    • Los Somoza, Violeta Barrios, Arnoldo Alemán y Enrique Bolaños fueron sólo intermediarios de ese dominio.
    • De esta manera, tanto intermediarios como potenciales clientes cuentan con información más precisa antes de tomar cualquier decisión de actuar en el mercado de capitales.
    • Los humanos son a la vez hospederos intermediarios y definitivos de ella (4).
    • El Verbo es intermediario entre Dios y el mundo.
    • La Rosa Mística es intermediaria de los hombres para las cuestiones de salud.
    • Saber qué información deben proporcionarle las entidades intermediarias, bien por imperativo legal o a petición del cliente.
    • En esto, por una serie de circunstancias, también fue sólo intermediaria.
    • Es un agente intermediario en los negocios realizados en los mercados financieros.
    • Las tenias requieren varios huéspedes intermediarios para el desarrollo de sus larvas.
    • Una empresa intermediaria fue la encargada de llevar esos armamentos.
    • Se trata de una empresa intermediaria de servicios de innovación a quienes buscan patentar productos.
    • Existen dos tipos de entidades intermediarias.
    • No queremos más intermediarios q sólo sacan provecho propio de las necesidades del ciudadano común.
    • Los empresarios nicaragüenses son básicamente intermediarios entre los productores y los compradores, dependemos por ello exclusivamente de los impuestos que se cargan en cascada al ciudadano común.
    • XVI esta entidad intermediaria entre los concejos villanos y los poderes superiores.
    • Isis fue figura intermediaria entre el paganismo y el monoteísmo.
    • Los servicios financieros son un intermediario clave de entrada en el proceso de producción.
    • También existen intermediarios comerciales de diversa índole.
    • Eduvim sólo oficiará de intermediario garantizando la profesionalidad del proceso.
    • Camaño y Ricardo Rodríguez actuaron de intermediarios en la negociación.
    • Es decir, pretenden hacerse cargo de toda la cadena para evitar los intermediarios.
    • Los intermediarios de seguros están facultados para conformar uniones temporales y consorcios.
    • Ten siempre en cuenta que no eres más que un simple intermediario.
    • Eliminando los intermediarios y disminuyendo los costos de fabricación.
    • Facilitar el acceso a los apoyos a los programas sin necesidad de intermediarios.
    • Los magos son los intermediarios entre los dioses y los hombres”.
    • El hombre más usualmente trabaja solo, sin proxeneta y sin intermediarios.
    • Los intermediarios tendrían que generar servicios y productos con valor añadido.
    • Los intermediarios bursátiles las actualizan con regularidad.
    • Y servir de intermediario con las distintas empresas externas licitadoras y contratistas de la UPO.
    • Mediante este principio se trata de regular de manera eficiente a diferentes tipos de intermediarios.
    • Hay demasiados intermediarios y al club se le escapa de la manos.
    • En su comercio internacional intervienen también numerosos intermediarios comerciales y financieros.
    • Es como una manera de captar intermediarios para realizar más ventas.
    • El intermediario tiene un índice de morosidad de 2.04 %.
    • Pero más interesante que esta premisa, me parece el papel de intermediario que ensaya Mato.
    • La única oferta que arribó de parte de intermediarios fue rechazada por “insuficiente”.
    • En este trabajo desplegó toda su inteligencia haciendo de intermediario político.
    • Mora no sólo habría oficiado de intermediario con la española Indra.
    • También promueve una red de intermediarios bancarios y no bancarios.
    • Marco legal de la subcontratación como intermediario laboral.
    • Ya han sido canceladas muchas cooperativas por ser simples intermediarios laborales.
    • El papel de los intermediarios tiene que ser revisado según la prisma de una idea de la colaboración.
    • Creemos que quien presta servicios, debe cobrar los mismos sin necesidad de intermediarios.
    • Se convirtieron en los intermediarios preferidos entre las otras dos comunidades, castellano.
    • Muchos de los que aducen grandes pérdidas son meros intermediarios.
    • Intermediario bursátil autorizado legalmente para operar en bolsa por cuenta ajena y por cuenta propia.
    • Intervención de los intermediarios de seguros en la celebración de los contratos de seguros.
    • Y se eliminarían los intermediarios que aparecen en el trayecto del comercio.
    • Los empresarios son los nuevos intermediarios que se van a quedar con todo.
    • Estos químicos serían muy baratos … pero hay demasiados intermediarios.
    • Espacio reservado para que el intermediario del mercado cambiario indique su NIT.
    • No puede presumirse entonces que un intermediario en gestiones de transferencias deba tributar.
    • Los demás intermediarios deberán retener por las retribuciones que paguen al sujeto que practicó la retención al titular.
    • UU se convierte en intermediario entre Cuba y el mercado mundial.
    • Se presenta un intermediario bancario que garantiza el pago.
    • El rol de los intermediarios ha sido examinado exhaustivamente durante los últimos años.
    • Compra-venta de valores cotizables efectuadas en Bolsa con la mediación de un intermediario bursátil.
    • En tanto, los intermediarios no bancarios permanecen particularmente activos.
    • Felizmente, los árabes sirvieron de intermediarios entre India y Occidente.
    • No existe un intermediario entre Dios y los hombres.
    • Es una posibilidad que numerosos intermediarios ofrecen a sus clientes.
    • En ambos casos un representante hace de intermediario en la comunicación.
    • Evitar los intermediarios es tarea fundamental, así como consumir sólo lo que necesitamos.
    • Mantener reducida al mínimo la cadena de intermediarios.
    • A los intermediarios los dejaría encuerados y terminaría de hecho su función.
    • El intermediario debe convertirse en gestor y facilitador de información.
    • Los bancos y demás intermediarios podrán aplicar el nuevo sistema.
    • Los intermediarios de los mercados no hacen suyo el dinero de estas transacciones.
    • El resto quedó en manos de los intermediarios y acreedores, como adelantos de pago.
    • Por lo tanto, el rol de intermediario de las EGIS decaerá proporcionalmente.
    • Las EPS cumplen el papel de intermediario entre los clientes y las IPS.
    • Radiohead ha eliminado varios intermediarios en la creación cultural.
    • Por último, su rol de intermediario es cada día menos necesario.
    • La dificultad de ventas vuelve a Zanón más dependiente de intermediarios comerciales.
    • "Estos ""operadores virtuales"" se convertirán en grandes intermediarios entre los operadores y las empresas."
    • También urgen los caminos, medios de transporte y mercados para no tener que dejar la ganancia en manos de intermediarios.
    • Escuché a un colega decir que los bancos son meros intermediarios.
    • Somos simples intermediarios que buscamos brindar comprensión y contención.
    • El intermediario tiene también autoridad para ampliar el plazo.
    • Información sobre el intermediario de valores o la persona natural contra la cual presenta la queja.
    • Hay un conflicto y hace de intermediario en ese conflicto.
    • Y que finalmente lleguen a quienes los requieren y no queden en una larga cadena de intermediarios.
    • Internet mató al intermediario tradicional, es hora de los nuevos intermediarios.
    • Los ataques de intermediarios también pueden ponerse en marcha a través de software malicioso.
    • Creo que ahora es algo imprescindible que nos escuchen sin ningún tipo de intermediarios ni burocracias.
    • El proyecto posibilitara que pequeños productores exhiban sus productos sin la necesidad de intermediarios.
    • Cuando se adquiere un producto proveniente de una extensa cadena de intermediarios el precio llega a duplicarse.
    • En ambos casos la operación de compra se debe realizar a través de un intermediario de valores.
    • Existen varios tipos de intermediarios de valores.
    • Información a suministrar por parte de los intermediarios de la modalidad de importación de tráfico postal y envíos urgentes.
    • Los Arcángeles son los intermediarios entre Dios y el hombre.
    • La idea de la gira surgió inesperadamente, a través de un llamado telefónico por parte de un intermediario.
    • El fin de todo tipo de intermediarios, creo, es el punto esencial.
    • Depósitos en moneda extranjera en intermediarios del mercado cambiario.
    • Los ciudadanos acudirán o evitarán los intermediarios sociales según sus criterios e intereses.
    • No hay ningún intermediario, ningún tercero que pueda hacer ahí.
    • Normas que regulan la actividad de los intermediarios de seguros.
    • Pero nada reemplazaba la línea sin intermediarios con Olivos.
    • La mayor parte se queda entre las manos de los intermediarios.
    • En Recursos Humanos no somos meros intermediarios, aportamos valor.
    • Que las cooperativas no pueden ser intermediarios laborales, sino empleadores laborales.
    • Veremos si será un negocio duradero para sus nuevos intermediarios.

There are 2 main translations of intermediario in Spanish

: intermediario1intermediario2

intermediario2

middleman, n.

masculine and feminine nounFeminine intermediaria

  • 1

    Business
    middleman
    intermediary
  • 2

    (mediador)
    intermediary
    mediator
    go-between
  • El silicato de sodio es el intermediario clave para la manufactura de sílice precipitada.
  • En el ciclo biológico no se requiere de huéspedes intermediarios.
  • Pero lo de la burguesía intermediaria no se agota en esto.
  • También, chocó con el sector de la burguesía intermediaria enfrentada a los estancieros exportadores.
  • Se menciona además que las aves de corral tienen un posible rol de hospedero intermediario.
  • En el ciclo vital de todas las tenias existe un huésped intermediario.
  • Otras formas de pago pueden tener costos extras mínimos que prestan las empresas intermediarias por gastos administrativos.
  • Claro que sí a nosotros nos gusta tener buenas relaciones con agentes intermediarios para futuros eventos.
  • Típico de burguesía intermediaria del imperialismo.
  • Esta situación muestra cierta capacidad de los actores para controlan la circulación de información, permitiendo que este grupo actúe como intermediario o facilitador.
  • El hombre, dependiendo del tipo de tenia que sea, será huésped intermediario o definitivo.
  • Auto Europe es uno de los agentes intermediarios de alquiler de coches más importantes a nivel mundial.
  • Ya no éramos sólo intermediarios entre los científicos y los docentes, sino también entre los mismos docentes.
  • Tenemos esperanzas en la inmunización en el huésped intermediario.
  • Se trata de un azúcar simple, intermediario clave en varias vías del metabolismo.
  • Son ONG o empresas intermediarias con las que los voluntarios se contactan desde el exterior.
  • No soy intermediario de ningún tipo de negocios con Rusia.
  • Los Somoza, Violeta Barrios, Arnoldo Alemán y Enrique Bolaños fueron sólo intermediarios de ese dominio.
  • De esta manera, tanto intermediarios como potenciales clientes cuentan con información más precisa antes de tomar cualquier decisión de actuar en el mercado de capitales.
  • Los humanos son a la vez hospederos intermediarios y definitivos de ella (4).
  • El Verbo es intermediario entre Dios y el mundo.
  • La Rosa Mística es intermediaria de los hombres para las cuestiones de salud.
  • Saber qué información deben proporcionarle las entidades intermediarias, bien por imperativo legal o a petición del cliente.
  • En esto, por una serie de circunstancias, también fue sólo intermediaria.
  • Es un agente intermediario en los negocios realizados en los mercados financieros.
  • Las tenias requieren varios huéspedes intermediarios para el desarrollo de sus larvas.
  • Una empresa intermediaria fue la encargada de llevar esos armamentos.
  • Se trata de una empresa intermediaria de servicios de innovación a quienes buscan patentar productos.
  • Existen dos tipos de entidades intermediarias.
  • No queremos más intermediarios q sólo sacan provecho propio de las necesidades del ciudadano común.
  • Los empresarios nicaragüenses son básicamente intermediarios entre los productores y los compradores, dependemos por ello exclusivamente de los impuestos que se cargan en cascada al ciudadano común.
  • XVI esta entidad intermediaria entre los concejos villanos y los poderes superiores.
  • Isis fue figura intermediaria entre el paganismo y el monoteísmo.
  • Los servicios financieros son un intermediario clave de entrada en el proceso de producción.
  • También existen intermediarios comerciales de diversa índole.
  • Eduvim sólo oficiará de intermediario garantizando la profesionalidad del proceso.
  • Camaño y Ricardo Rodríguez actuaron de intermediarios en la negociación.
  • Es decir, pretenden hacerse cargo de toda la cadena para evitar los intermediarios.
  • Los intermediarios de seguros están facultados para conformar uniones temporales y consorcios.
  • Ten siempre en cuenta que no eres más que un simple intermediario.
  • Eliminando los intermediarios y disminuyendo los costos de fabricación.
  • Facilitar el acceso a los apoyos a los programas sin necesidad de intermediarios.
  • Los magos son los intermediarios entre los dioses y los hombres”.
  • El hombre más usualmente trabaja solo, sin proxeneta y sin intermediarios.
  • Los intermediarios tendrían que generar servicios y productos con valor añadido.
  • Los intermediarios bursátiles las actualizan con regularidad.
  • Y servir de intermediario con las distintas empresas externas licitadoras y contratistas de la UPO.
  • Mediante este principio se trata de regular de manera eficiente a diferentes tipos de intermediarios.
  • Hay demasiados intermediarios y al club se le escapa de la manos.
  • En su comercio internacional intervienen también numerosos intermediarios comerciales y financieros.
  • Es como una manera de captar intermediarios para realizar más ventas.
  • El intermediario tiene un índice de morosidad de 2.04 %.
  • Pero más interesante que esta premisa, me parece el papel de intermediario que ensaya Mato.
  • La única oferta que arribó de parte de intermediarios fue rechazada por “insuficiente”.
  • En este trabajo desplegó toda su inteligencia haciendo de intermediario político.
  • Mora no sólo habría oficiado de intermediario con la española Indra.
  • También promueve una red de intermediarios bancarios y no bancarios.
  • Marco legal de la subcontratación como intermediario laboral.
  • Ya han sido canceladas muchas cooperativas por ser simples intermediarios laborales.
  • El papel de los intermediarios tiene que ser revisado según la prisma de una idea de la colaboración.
  • Creemos que quien presta servicios, debe cobrar los mismos sin necesidad de intermediarios.
  • Se convirtieron en los intermediarios preferidos entre las otras dos comunidades, castellano.
  • Muchos de los que aducen grandes pérdidas son meros intermediarios.
  • Intermediario bursátil autorizado legalmente para operar en bolsa por cuenta ajena y por cuenta propia.
  • Intervención de los intermediarios de seguros en la celebración de los contratos de seguros.
  • Y se eliminarían los intermediarios que aparecen en el trayecto del comercio.
  • Los empresarios son los nuevos intermediarios que se van a quedar con todo.
  • Estos químicos serían muy baratos … pero hay demasiados intermediarios.
  • Espacio reservado para que el intermediario del mercado cambiario indique su NIT.
  • No puede presumirse entonces que un intermediario en gestiones de transferencias deba tributar.
  • Los demás intermediarios deberán retener por las retribuciones que paguen al sujeto que practicó la retención al titular.
  • UU se convierte en intermediario entre Cuba y el mercado mundial.
  • Se presenta un intermediario bancario que garantiza el pago.
  • El rol de los intermediarios ha sido examinado exhaustivamente durante los últimos años.
  • Compra-venta de valores cotizables efectuadas en Bolsa con la mediación de un intermediario bursátil.
  • En tanto, los intermediarios no bancarios permanecen particularmente activos.
  • Felizmente, los árabes sirvieron de intermediarios entre India y Occidente.
  • No existe un intermediario entre Dios y los hombres.
  • Es una posibilidad que numerosos intermediarios ofrecen a sus clientes.
  • En ambos casos un representante hace de intermediario en la comunicación.
  • Evitar los intermediarios es tarea fundamental, así como consumir sólo lo que necesitamos.
  • Mantener reducida al mínimo la cadena de intermediarios.
  • A los intermediarios los dejaría encuerados y terminaría de hecho su función.
  • El intermediario debe convertirse en gestor y facilitador de información.
  • Los bancos y demás intermediarios podrán aplicar el nuevo sistema.
  • Los intermediarios de los mercados no hacen suyo el dinero de estas transacciones.
  • El resto quedó en manos de los intermediarios y acreedores, como adelantos de pago.
  • Por lo tanto, el rol de intermediario de las EGIS decaerá proporcionalmente.
  • Las EPS cumplen el papel de intermediario entre los clientes y las IPS.
  • Radiohead ha eliminado varios intermediarios en la creación cultural.
  • Por último, su rol de intermediario es cada día menos necesario.
  • La dificultad de ventas vuelve a Zanón más dependiente de intermediarios comerciales.
  • "Estos ""operadores virtuales"" se convertirán en grandes intermediarios entre los operadores y las empresas."
  • También urgen los caminos, medios de transporte y mercados para no tener que dejar la ganancia en manos de intermediarios.
  • Escuché a un colega decir que los bancos son meros intermediarios.
  • Somos simples intermediarios que buscamos brindar comprensión y contención.
  • El intermediario tiene también autoridad para ampliar el plazo.
  • Información sobre el intermediario de valores o la persona natural contra la cual presenta la queja.
  • Hay un conflicto y hace de intermediario en ese conflicto.
  • Y que finalmente lleguen a quienes los requieren y no queden en una larga cadena de intermediarios.
  • Internet mató al intermediario tradicional, es hora de los nuevos intermediarios.
  • Los ataques de intermediarios también pueden ponerse en marcha a través de software malicioso.
  • Creo que ahora es algo imprescindible que nos escuchen sin ningún tipo de intermediarios ni burocracias.
  • El proyecto posibilitara que pequeños productores exhiban sus productos sin la necesidad de intermediarios.
  • Cuando se adquiere un producto proveniente de una extensa cadena de intermediarios el precio llega a duplicarse.
  • En ambos casos la operación de compra se debe realizar a través de un intermediario de valores.
  • Existen varios tipos de intermediarios de valores.
  • Información a suministrar por parte de los intermediarios de la modalidad de importación de tráfico postal y envíos urgentes.
  • Los Arcángeles son los intermediarios entre Dios y el hombre.
  • La idea de la gira surgió inesperadamente, a través de un llamado telefónico por parte de un intermediario.
  • El fin de todo tipo de intermediarios, creo, es el punto esencial.
  • Depósitos en moneda extranjera en intermediarios del mercado cambiario.
  • Los ciudadanos acudirán o evitarán los intermediarios sociales según sus criterios e intereses.
  • No hay ningún intermediario, ningún tercero que pueda hacer ahí.
  • Normas que regulan la actividad de los intermediarios de seguros.
  • Pero nada reemplazaba la línea sin intermediarios con Olivos.
  • La mayor parte se queda entre las manos de los intermediarios.
  • En Recursos Humanos no somos meros intermediarios, aportamos valor.
  • Que las cooperativas no pueden ser intermediarios laborales, sino empleadores laborales.
  • Veremos si será un negocio duradero para sus nuevos intermediarios.