Translation of interregno in English:

interregno

interregnum, n.

masculine noun

formal

  • 1

    interregnum formal
    • Ei historiador Max Lerner asegura que se está viviendo un interregno sin las normas del pasado y sin otras nuevas.
    • Largos interregnos para repensar conceptos, que desde luego pasan a las cintas con su cuño indeleble.
    • Y al igual que con el último interregno militar, “El silencio sigue siendo salud”.
    • Rulfo crea un interregno donde los personajes no viven los sucesos.
    • Hay un interregno en que uno ya no es de este país ni es de otro.
    • En ese quiebre la historia los separará y se abre un interregno donde uno se pregunta si el doble no es más que una pura imaginación unitaria.
    • En ese interregno tuvo lugar uno de los gestos más miserables que registra la historia rioplatense.
    • En el interregno ‑ gobierno de Illia ‑ fue diputado provincial por su partido.
    • Cuello Calón contribuyó y después de la guerra hubo un interregno poco productivo.
    • En el interregno del gobierno de Enrique Priego se realizaron nuevas elecciones, y esta vez Andrade venció a Ojeda con una mayor diferencia de votos.
    • La tercera vez, luego del interregno militar, ya fue más fácil.
    • Era como si, en el interregno, le hubieran inyectado una sobredosis de energía.
    • Aquel breve interregno constituyó sólo una anormalidad en la historia moderna argentina.
    • Que durante el breve interregno democrático de 1973 pasaron a ser legales por un tiempo.
    • No venimos de décadas de imposiciones castrenses a través de dictaduras y breves interregnos de gobiernos cómplices.
    • Los largos interregnos de aislamiento y de absoluta independencia provincial durante la revolución.
    • América Latina atravesó por muchas experiencias de moratoria e incluso Argentina vivió varios interregnos de cesación concertada de los pagos (por ejemplo entre 1988 y 1992).
    • Tras un corto interregno de inactividad, entre 1891 y 1893 se desempeñó como gobernador de la penitenciaria nacional.
    • Esto tiende a solucionar el interregno que se produce.
    • Además era necesario terminar con el largo interregno de más de dos años sin Papa.
    • La del interregno democrático del presidente Cámpora, y los meses inmediatamente previos y posteriores.
    • A excepción del breve interregno peronista entre 1945-55, Gran Bretaña y luego los Estados Unidos, regularon la política económica y financiera argentina durante el siglo XX.
    • Si hemos tenido santos ha sido gracias al interregno de Juan Pablo II.
    • O Elisa Carrió, quien vuelve luego de un interregno de algunos años en el llano.
    • Y luego de un corto interregno, habría que esperar siete largos años más.
    • Hubo un cambio de situación ocurrido en el interregno que a todos resultó gozoso.
    • Durante el breve interregno democrático las divergencias entre comunistas y apristas agrietaron la precaria unidad.
    • Ejerce sus funciones constitucionales durante el funcionamiento ordinario del Congreso, durante su receso e inclusive en el interregno parlamentario derivado de la disolución del Congreso.
    • De los interregnos entre la llegada y la rotura de la persiana os hablaré en otro momento.
    • Pero tras el interregno veraniego, marzo será el verdadero inicio del deterioro.
    • El Apra controla nuevamente, luego de un breve interregno, un ministerio importantísimo.
    • Nos referimos al sistema electoral cuyo articulado principal, extrañamente, se originó durante interregnos militares y que los demócratas de hoy apenas han modificado.
    • En el interregno, prefieren celebrar su propia versión del “Vamos bien”.
    • Hubo un interregno de suavización de la tirantez.
    • Se nos ocurre decir interregno, porque se trata de un período en el que la autoridad pasa de uno a otro rey.
    • Después de mucho traquetear, las idas y vueltas de ese interregno tuvieron un elevado y claramente innecesario costo material.
    • Pero en cuestión de minutos la decisión cambió y se abrió un interregno que ocupa por prelación Cristina Díaz en lo que los grupos se ponen de acuerdo.
    • Así sube al trono luego de un interregno de un año Numa Pompilio hombre insigne que habitaba entre los sabinos.
    • En ese interregno de tiempo el país pasó de tener más de 18 millones a tener alrededor de 37 millones de habitantes.
    • En el interregno tuvo un ofrecimiento oficial para desempeñar la jefatura de policía de Salta.