Translation of interrelacionar in English:

interrelacionar

to interrelate, v.

transitive verb

  • 1

    to interrelate
    • Los redactores deben interrelacionar los contenidos a través de enlaces.
    • Lo personal y lo ético se interrelacionan de manera especial en la psiquiatría.
    • La enfermera es la persona que interrelaciona y coordina al equipo asistencial con el paciente y su familia.
    • Interrelacionar las bibliotecas, archivos y museos.
    • Proporcione a su negocio una red social que permita interrelacionar y capitalizar el conocimiento de sus empleados.
    • Habilidad para buscar, analizar e interrelacionar informaciones de procedencia diversa.
    • La red, desarrollada en Ning, se interrelaciona directamente con Moodle.
    • Esto posibilita que en cada caso la agencia responda y se interrelaciona de forma distinta.
    • La fisión del átomo, la informática y la biotecnología se interrelacionan de modo interesante y establecen alianzas.
    • Así los estudiantes analizarán las transformaciones interrelacionando los elementos en una explicación multifactorial.
    • Ambos componentes se interrelacionan de modo tal que no hay uno de ellos subordinado al otro.
    • Creo que los realizadores y los fotógrafos no se interrelacionan del modo en que debieran hacerlo.
    • El modelo se define a partir de cuatro dimensiones que se interrelacionan de forma dinámica.
    • Otorgar al alumno un espacio para que pueda interrelacionar conocimientos.
    • Que el conurbano y la ciudad de Buenos Aires se interrelacionan permanentemente.
    • Las necesidades humanas deben entenderse como un sistema en el que ellas se interrelacionan e interactúan.
    • Las tres son autónomas, pero se pueden interrelacionar.
    • La memoria se satura y no es capaz de retener los datos que se deberían interrelacionar con los siguientes.
    • Por ello reconocemos necesario el tratamiento simultáneo de ambas dimensiones que coexisten y se interrelacionan permanentemente.
    • En cambio, la información es el resultado de interrelacionar datos.
    • Fue posible entonces interrelacionar datos procedentes de distintos sistemas.
    • La realidad es una sola y todas sus partes se interrelacionan.
    • Al final del tema se plantearán cuestiones que permitirán interrelacionar los conocimientos ya adquiridos.
    • Estrechamente interrelacionado con el sistema de conocimientos, otro elemento componente del contenido es el sistema de habilidades.
    • Interrelacionar conceptos y arribar a conclusiones sobre la base de la información obtenida.
    • Ellos se necesitan entre sí, se interrelacionan e interactúan y dependen uno de los otros.
    • Será competente y logrará interrelacionar la razón del servicio público y la estructura y organización de las instituciones públicas.
    • Consiste en interrelacionar los elementos que quiero aprender y es especialmente útil para recordar listados.
    • Asimismo, la competitividad puede definirse al tratar de interrelacionar los factores que afectan el desempeño económico urbano.
    • Interrelacionar e integrar los conocimientos de anatomía, histología y fisiología con la clínica, con una perspectiva holística.
    • Los programas consisten en un conjunto de acciones que se interrelacionan y coordinan para alcanzar objetivos específicos dentro de un tiempo determinado.
    • El alumno deberá realizar un trabajo que permita interrelacionar e integrar los conceptos aprendidos, en una situación problemática definida en un entorno institucional específico.
    • Se trata de un proceso en el que se interrelacionan los factores de riesgo y de desventajas.
    • Para ejemplificar cómo se interrelacionan los anteriores conceptos, observemos una silla.
    • Los valores semánticos interrelacionarían aspectos del caso por medio de la asociación.
    • La técnica consiste en interrelacionar la información que queremos aprender.
    • El desarrollo urbano constituye un complejo proceso en el cual se interrelacionan múltiples aspectos de la vida social.
    • Se interrelacionaron los datos obtenidos y se organizaron en tablas para facilitar su análisis y discusión.
    • El qué son las influencias educativas y cómo se deben interrelacionar estas, es el tema generador del presente artículo.
    • Personas dispuestas a exponerse en público, a trabajar con su presencia y abiertas a interrelacionar con el resto del grupo.
    • Reflejan cómo nos interrelacionamos dentro de Dyntech e interactuamos con nuestros clientes y proveedores.
    • Es deseable que la práctica profesional se realice en una empresa donde el alumno se interrelacione directamente con profesionales del área.
    • Ambos tipos de factores se interrelacionan permanentemente.
    • Aprender a interrelacionar la información que se recibe durante el curso.
    • Está dividido en dos partes que se interrelacionan de manera sencilla.
    • Las criaturas vivientes se interrelacionan de manera asombrosa.
    • Los responsables podrán interrelacionar sus actividades para una mayor integración de los estudiantes.
    • El saber impregna saberes, se interrelaciona con saberes.
    • Interrelacionar los conceptos de comunicación política, opinión pública y democracia.
    • La animación interrelaciona la educación con la comunidad y el contexto sociocultural.
    • En los contenidos presentados se ha logrado interrelacionar los conceptos técnicos con los principios tácticos durante las formas jugadas.
    • Interrelacionar la variable costos ambientales en los proyectos de desarrollo.
    • Estas actividades se articulan, interrelacionan y coordinan entre sí.
    • Conjunto ordenado de elementos que interrelacionan e interactúan de forma armónica entre sí.
    • Área que interrelaciona aspectos de control derivados de las distintas dimensiones empresariales y organizacionales.

pronominal verb

  • 1

    to interrelate
  • Los redactores deben interrelacionar los contenidos a través de enlaces.
  • Lo personal y lo ético se interrelacionan de manera especial en la psiquiatría.
  • La enfermera es la persona que interrelaciona y coordina al equipo asistencial con el paciente y su familia.
  • Interrelacionar las bibliotecas, archivos y museos.
  • Proporcione a su negocio una red social que permita interrelacionar y capitalizar el conocimiento de sus empleados.
  • Habilidad para buscar, analizar e interrelacionar informaciones de procedencia diversa.
  • La red, desarrollada en Ning, se interrelaciona directamente con Moodle.
  • Esto posibilita que en cada caso la agencia responda y se interrelaciona de forma distinta.
  • La fisión del átomo, la informática y la biotecnología se interrelacionan de modo interesante y establecen alianzas.
  • Así los estudiantes analizarán las transformaciones interrelacionando los elementos en una explicación multifactorial.
  • Ambos componentes se interrelacionan de modo tal que no hay uno de ellos subordinado al otro.
  • Creo que los realizadores y los fotógrafos no se interrelacionan del modo en que debieran hacerlo.
  • El modelo se define a partir de cuatro dimensiones que se interrelacionan de forma dinámica.
  • Otorgar al alumno un espacio para que pueda interrelacionar conocimientos.
  • Que el conurbano y la ciudad de Buenos Aires se interrelacionan permanentemente.
  • Las necesidades humanas deben entenderse como un sistema en el que ellas se interrelacionan e interactúan.
  • Las tres son autónomas, pero se pueden interrelacionar.
  • La memoria se satura y no es capaz de retener los datos que se deberían interrelacionar con los siguientes.
  • Por ello reconocemos necesario el tratamiento simultáneo de ambas dimensiones que coexisten y se interrelacionan permanentemente.
  • En cambio, la información es el resultado de interrelacionar datos.
  • Fue posible entonces interrelacionar datos procedentes de distintos sistemas.
  • La realidad es una sola y todas sus partes se interrelacionan.
  • Al final del tema se plantearán cuestiones que permitirán interrelacionar los conocimientos ya adquiridos.
  • Estrechamente interrelacionado con el sistema de conocimientos, otro elemento componente del contenido es el sistema de habilidades.
  • Interrelacionar conceptos y arribar a conclusiones sobre la base de la información obtenida.
  • Ellos se necesitan entre sí, se interrelacionan e interactúan y dependen uno de los otros.
  • Será competente y logrará interrelacionar la razón del servicio público y la estructura y organización de las instituciones públicas.
  • Consiste en interrelacionar los elementos que quiero aprender y es especialmente útil para recordar listados.
  • Asimismo, la competitividad puede definirse al tratar de interrelacionar los factores que afectan el desempeño económico urbano.
  • Interrelacionar e integrar los conocimientos de anatomía, histología y fisiología con la clínica, con una perspectiva holística.
  • Los programas consisten en un conjunto de acciones que se interrelacionan y coordinan para alcanzar objetivos específicos dentro de un tiempo determinado.
  • El alumno deberá realizar un trabajo que permita interrelacionar e integrar los conceptos aprendidos, en una situación problemática definida en un entorno institucional específico.
  • Se trata de un proceso en el que se interrelacionan los factores de riesgo y de desventajas.
  • Para ejemplificar cómo se interrelacionan los anteriores conceptos, observemos una silla.
  • Los valores semánticos interrelacionarían aspectos del caso por medio de la asociación.
  • La técnica consiste en interrelacionar la información que queremos aprender.
  • El desarrollo urbano constituye un complejo proceso en el cual se interrelacionan múltiples aspectos de la vida social.
  • Se interrelacionaron los datos obtenidos y se organizaron en tablas para facilitar su análisis y discusión.
  • El qué son las influencias educativas y cómo se deben interrelacionar estas, es el tema generador del presente artículo.
  • Personas dispuestas a exponerse en público, a trabajar con su presencia y abiertas a interrelacionar con el resto del grupo.
  • Reflejan cómo nos interrelacionamos dentro de Dyntech e interactuamos con nuestros clientes y proveedores.
  • Es deseable que la práctica profesional se realice en una empresa donde el alumno se interrelacione directamente con profesionales del área.
  • Ambos tipos de factores se interrelacionan permanentemente.
  • Aprender a interrelacionar la información que se recibe durante el curso.
  • Está dividido en dos partes que se interrelacionan de manera sencilla.
  • Las criaturas vivientes se interrelacionan de manera asombrosa.
  • Los responsables podrán interrelacionar sus actividades para una mayor integración de los estudiantes.
  • El saber impregna saberes, se interrelaciona con saberes.
  • Interrelacionar los conceptos de comunicación política, opinión pública y democracia.
  • La animación interrelaciona la educación con la comunidad y el contexto sociocultural.
  • En los contenidos presentados se ha logrado interrelacionar los conceptos técnicos con los principios tácticos durante las formas jugadas.
  • Interrelacionar la variable costos ambientales en los proyectos de desarrollo.
  • Estas actividades se articulan, interrelacionan y coordinan entre sí.
  • Conjunto ordenado de elementos que interrelacionan e interactúan de forma armónica entre sí.
  • Área que interrelaciona aspectos de control derivados de las distintas dimensiones empresariales y organizacionales.