Translation of interrogar in English:

interrogar

to question, v.

transitive verb

  • 1

    (testigo/acusado) to question
    (acusado/testigo) to examine
    (detenido/sospechoso) to interrogate
    (sospechoso/detenido) to question
    (examinando) to examine
    • Otra noche Bobby comenzó a interrogar a Olson.
    • La mujer manifestó que fue interrogada una sola vez.
    • Como consecuencia el diplomático tuvo problemas y yo fui interrogado al respecto.
    • Derecho fundamental del imputado de interrogar a los testigos de cargo.
    • Sus amigas se morirían de envidia cuando les contara que fue interrogada por un apuesto agente federal.
    • Vuelven a interrogar a los testigos pese a que algunos han demostrado ser muy poco fiables.
    • Según un vocero policial, el detenido portaba nitrato de amonio en el momento de ser interrogado.
    • A partir de ese momento fue interrogado y torturado para obligarlo a firmar una declaración.
    • El Shaggy es importante porque lo quieren interrogar o algo así.
    • Después de ello lo interrogará sobre el hecho.
    • Seguirá un crimen, examinará las pistas e incluso interrogará a los sospechosos.
    • Los investigadores ya habían interrogado al ex novio dos veces.
    • El pavoroso crecimiento del desierto moral en que vagamos los interroga también a ellos.
    • Rebekah Brooks, ex directora del NoW, fue interrogada ayer.
    • Durante el encuentro, Núñez Jiménez fue interrogado en torno a su responsabilidad en el Fobaproa.
    • La clase política israelí se interrogaba ayer domingo por el plazo y modalidades de la retirada.
    • Se debe interrogar dolor torácico y sus características.
    • El candidato es interrogado sobre un tema de bioética.
    • En ese contexto, el mandatario fue interrogado en torno a la versión de nuevos cadáveres descubiertos.
    • Mi hermana me empezó a interrogar y la mandé a la cresta.
    • Los golpean y los amenazaban en interrogan durante una hora y media.
    • Él cree que ella lo quiere interrogar o controlar.
    • Un juez interroga a los participantes y éstos cuentan su historia.
    • También interrogaron a su esposa, la señora María Peralta.
    • No se debe interrogar sobre asuntos de la vida privada.
    • Como señaló ayer Ximena Vega al respecto, interrogar a un detenido no tiene nada de anticonstitucional.
    • El juez a cargo interrogó hoy al ex vocero del FPMR.
    • Medelius fue interrogado por el fiscal Hamerly Carrasco por este caso.
    • Los primeros días de mi detención fui interrogado y torturado físicamente.
    • Los guardias civiles interrogaron a la principal sospechosa en tres ocasiones antes de la detención.
    • Al portavoz de Wikileaks lo quieren interrogar en Suecia por supuestos delitos sexuales.
    • María recuerda haber sido encapuchada, interrogada y torturada.
    • Un día la interrogué de cómo era su relación en la cama.
    • Así se ha llegado a interrogar a innumerables personas que creen tener recuerdos.
    • Yo me interrogaba sobre la posibilidad de hacer una u otra cosa.
    • A Pereira lo subieron a una pieza y lo volvieron a interrogar.
    • Se espera que más militares desfilen por la Fiscalía del Distrito para ser interrogados en torno al caso.
    • Fue interrogado por la Policía por ese caso, pero ni siquiera fue detenido.
    • Obviamente, fui interrogado por los periodistas presentes.
    • El hombre será interrogado en las próximas horas.
    • Al momento de ser interrogado se negó a prestar declaración.
    • La norma impediría que los gobiernos municipales prohíban a sus policías interrogar a los detenidos sobre su estatus migratorio.
    • Los interrogados muchas veces se apoyaron en los consejos médicos.
    • En el lugar fue interrogado sobre temas variados de interés estatal.
    • Cuantas veces fue interrogado por los periodistas que lo acompañaron, le sacaron el tema.
    • A pesar de eso, dijo que los padres serán interrogados hoy.
    • Interrogar al paciente acerca del uso de otros medicamentos.
    • Era interrogada por el periodista, quien le preguntaba qué sentía y qué quería.
    • De esta manera el sistema permite interrogar tanto texto escrito como texto oral.
    • Posteriormente se me interrogó nuevamente el miércoles y el jueves.
    • Una parte puede interrogar a cualquier persona que testifique.
    • Florence Woerth y Maistre ya han sido interrogadas por la policía.
    • En el momento de ser interrogados ambas personas se mostraron en actitud nerviosa.
    • Los pocos que acudieron al hotel fueron interrogados por los agentes para evitar hechos violentos.
    • A continuación, se le interrogará sobre el hecho.
    • Interrogada por la AFP, la coalición rehusó confirmar o desmentir esas informaciones.
    • El padre de la menor está preso por robo y fue interrogado por el fiscal.
    • Interrogar al paciente sobre el uso de otros medicamentos.
    • Al ser interrogado por el fiscal, Ortega describió a Jackson y su conversación.
    • Morales será interrogado nuevamente por este episodio en los próximos días.
    • Ninguno de los dos se descartó cuando Chuy Sibilla los interrogó al respecto.
    • En ese lugar le colocaron una lámpara en la cara y lo empezaron a interrogar.
    • Fueron interrogados durante largas horas fuera de la presencia de sus abogados.
    • Poco se dice en cambio de los escribas que los interrogan al respecto.
    • Al ser interrogado sobre los hechos, Mancilla desmintió los rumores sobre su detención.
    • Además se los debe interrogar buscando sus contactos para proceder con ellos como corresponde.
    • Cuando llegó la profesora vio el desorden que había y comenzó a interrogar a los niños.
    • Me interrogaron durante una hora porque acepté ser expulsado de inmediato”.
    • El funcionario podrá interrogar en cualquier momento que lo estime necesario.
    • Nada sabríamos de un acontecimiento si no lo interrogamos sobre las múltiples posibilidades hacia las que se abre materialmente.
    • La policía secreta sigue e interroga a cualquier sospechoso, sobre todo los jóvenes.
    • El ciudadano estadounidense fue interrogado ayer por la policía.
    • Para este efecto es necesario investigar e interrogar a ciertas personas.
    • Según se acordó, en ningún caso el menor será interrogado por la Policía.
    • Teresinski aún no ha interrogado a Roberto Hernández del Llano.
    • Numerosos historiadores se interrogan hoy sobre la ubicación de su sepultura.
    • Tras la sorpresa comenzamos a interrogar a nuestros a nuestros anfitriones y ricas.
    • Cuando le interrogué al respecto me dijo que se conocieron en un foro.
    • Posteriormente fueron trasladados a esta localidad para ser interrogados por los agentes Ministeriales.
    • Allí fue interrogado varias veces sobre el paradero de Bin Laden.
    • Ciertamente, interrogaba a los detenidos.
    • El estudio también interrogó la visión de los productores agropecuarios como ciudadanos.
    • Luego el juez interrogará al amparado proveyendo en su caso a los exámenes que correspondan.
    • La cantante colombiana fue interrogada sobre el tema y evitó responder.
    • Nos lleva a un escritorio y nos empieza a interrogar.
    • Las partes no podrán interrogar directamente a los testigos.
    • La GN interrogó a varios testigos que certificaron el móvil del crimen.
    • Es sumamente importante interrogar al paciente y a los familiares.
    • Las dos propuestas se interrogan sobre la posibilidad de crear incorporando de manera realmente corpórea la tecnología.
    • Comandante de la Policía Luis López será interrogado hoy en audiencia.
    • Celedón sólo confirmó que pedirá que se le interrogue nuevamente.