Translation of intrascendente in English:

intrascendente

insignificant, adj.

adjective

  • 1

    (detalle/episodio) insignificant
    (episodio/detalle) unimportant
    (comentario) trivial
    • No me parece que el juego de Fabbiani sea intrascendente.
    • La efectiva aportación de dinero privado es ínfima e intrascendente frente a la magnitud del proyecto.
    • Mi opinión es casi intrascendente en todo el post.
    • López, por muchísimo tiempo fue intrascendente y poco participativo, realmente merecía reprobación.
    • El medio juego fue intrascendente y con creatividad cero.
    • ISO26000 Una norma con un brillante proceso pero un resultado intrascendente.
    • Las batallas que se muestran son totalmente intrascendentes a la gran historia de las películas.
    • Los programas radiales me parecen completamente intrascendentes y distraen desinformando.
    • Es lo intrascendente frente a lo trascendente.
    • Fue lo que podríamos considerar una tarde intrascendente.
    • Dentro de ese contexto, el primer tiempo fue intrascendente.
    • Newell’ s Old Boys y Colón empataron sin goles en un intrascendente encuentro por la quinta fecha del torneo.
    • Yacen aquí las mentiras del sector intrascendente argentino.
    • Nada, que se construyó de todas formas un edificio de varias plantas pero absolutamente insignificante e intrascendente desde el punto de vista arquitectónico.
    • Lo de Derecho e Historia es como tú dices bastante intrascendente a efectos globales españoles.
    • El paso de Zapata por Argentina fue totalmente intrascendente.
    • Y eso le valió la expulsión por doble amonestación en una jugada intrascendente.
    • Y se vuelve intrascendente cuando todo se reduce al solo hecho de mostrarse.
    • El aluvión es grande y mejor olvidarnos de las cosas intrascendentes.
    • Fellini transforma en arte un hecho intrascendente de la vida cotidiana.
    • Normalmente la conversación empieza con algún tema intrascendente para establecer una confianza.
    • Realmente porque ella tenía la tendencia a enfrascarse en cosas intrascendentes, peleaban.
    • Los demás son partidos casi intrascendentes o negocios familiares.
    • El asunto ha sido tan intrascendente que no habría que comentar nada mas.
    • Son tan cotidianos y oscuros que resultan intrascendentes.
    • El motivo quinto resulta igualmente intrascendente por las mismas razones.
    • El segundo yo no lo contaría, era un partido absolutamente intrascendente.
    • La verdad es que es un tema intrascendente.
    • Un cine de la entretención que sirve sólo para pasar el rato, un cine del instante, intrascendente y banal.
    • En su precario lenguaje, se confiesan sus intrascendentes vidas, se irritan o lloran copiosamente.
    • Sin embargo, el libro que ha publicado me parece intrascendente.
    • Las diferencias tienden a ser intrascendentes o compensatorias.
    • Jaguares aludió al intrascendente paso que tuvo Bautista con el equipo, en el que jamás logró brillar.
    • Lo que les preguntaron y ellos contestaron es absolutamente intrascendente.
    • La sociedad nos mira como el hobby de señoritas de conversación intrascendente.
    • Pero su resultado no será intrascendente para la suerte del proceso de masas que se ha abierto.
    • El aspecto cuantitativo resulta dogmáticamente intrascendente a los efectos de caracterización de un hecho como un hecho típico de genocidio.
    • "Menos intrascendentes y banales que los cambios de nombre y ""extirpación"" de acentos."
    • Son intrascendentes, estereotipados, exactamente lo contrario a los originales.
    • Pero visto aquello desde nuestra perspectiva, resulta ser algo intrascendente.
    • Si el resultado económico fuere intrascendente, se hará la fijación en forma prudencial con fundamento en los mencionados criterios.
    • Por eso dije que hay toque intrascendente y trascendente.
    • Lorbek ha atendido a los medios de comunicación antes del intrascendente encuentro de mañana ante el Olimpia de Ljubjana, club en el que se formó.
    • No hay preguntas sin contestar aunque sean de lo más intrascendentes.
    • Pero los grandes jugadores te hacen diferencia inclusive en jugadas intrascendentes.
    • Los diarios de la plutocracia están mortales de fomes e intrascendentes.
    • Este detalle puede parecer intrascendente, pero no lo es.
    • Para el pueblo norteamericano fue algo intrascendente gracias a la desinformación.
    • De todo ello se concluye que la cuestión planteada es intrascendente a los efectos del fallo.
    • Benedicto XVI debió de considerar intrascendente la cuestión.
    • Di María absolutamente intrascendente y, encima, agotado muy rápido.
    • Me obligaba a no arrugar por cuestiones intrascendentes.
    • Volver Marizápalos un tema de la Nueva Canción española lo vuelve intrascendente.
    • Prefirió este prólogo bien intencionado, casi intrascendente, inofensivo.
    • Lo tercero que siento es que he perdido mucho tiempo en cuestiones intrascendentes.
    • Con la actual estrategia el resultado es intrascendente”.
    • El resto es intrascendente y depende de lo primero.
    • Aparecen informaciones en esas fichas que se podrían calificar de intrascendentes.
    • Tubutama fue el acto más intrascendente y caro de esta legislatura.
    • En ocasiones repara en hechos nimios y situaciones aparentemente intrascendentes.
    • El delantero argentino Luciano Figueroa todavía no perdona al chileno Manuel Pellegrini por su intrascendente paso por el Villarreal.
    • Es que los títulos universitarios – necesarios y relevantes en muchos casos - se vuelven intrascendentes a la hora de evaluar la calidad humana de las personas.
    • Es como si Unión y Racing fueran coleccionistas de jugadas intrascendentes.
    • Antes que eliminar la transgresión, hay que despojarla de significado para que se vuelva intrascendente.
    • Sus destinos se entrelazarán en una misión que cambiará sus intrascendentes vidas.
    • Sólo admitió un intercambio de correos electrónicos que consideró intrascendentes.
    • Recordá un hecho intrascendente de tu pasado”, me dijo.
    • Si se usa una bandera de un país en una publicidad de otro resulta intrascendente frente al hecho de cómo se usa.
    • Mantenía conversaciones intrascendentes que yo sólo seguía por pura cortesía.
    • Hablar de ecología dejó de ser un tema intrascendente, hoy es prioridad.
    • Y aparece por motivos aparentemente intrascendentes que incendia el escenario.
    • Incluso recuerdo nuestra primera conversación, totalmente intrascendente, de niños de esa edad.
    • El primer tiempo fue intrascendente, debido a que no hubo tarjetas ni goles.
    • Sobre todo, porque el resto del programa es intrascendente.
    • Un medio cumple parte de sus funciones con letras aparentemente intrascendentes.
    • Nada de lo que pensaba hacer era tan intrascendente como cortarme el pelo.
    • Datos, todos los anteriores, absolutamente intrascendentes a la hora de sopesar las necesidades con las justificaciones.
    • Y esos que prometían mucho, tuvieron un breve o intrascendente paso por alguna liga de categoría, y vuelven a ser relevantes en el panorama latinoamericano.
    • El fuego labial es considerado por mucha gente como un padecimiento intrascendente o banal, y por ello no es atendido adecuadamente.
    • Leonel Castillo explica que se desecho por ser considerado intrascendente.
    • Por lo pronto, la militarización se redujo a una fórmula intrascendente.
    • Por las conversaciones intrascendentes en la parada del ómnibus.
    • Lo que has dicho es romanticismo puro, es algo intrascendente.
    • Los demás puntos donde se tocan son tan intrascendentes que no cabe mencionarlos.
    • Sobre ese hecho intrascendente se tejió luego una pequeña historia.
    • Acaso esta información es la más intrascendente pero llamativa del film.
    • Algunas llegadas de Maipú por los costados que terminaron en centros intrascendentes.
    • Es más, había criticado este tipo de partidos intrascendentes.
    • Su intrascendente vida personal, sirvió para crear una leyenda fundada en mentiras atractivas para el público internacional.
    • Y que todo el resto era intrascendente.