There are 2 main translations of intrigante in Spanish

: intrigante1intrigante2

intrigante1

intriguing, adj.

adjective

  • 1

    (que extraña)
    intriguing
    • El testimonio de cien vidas o historias intrigantes y emocionantes que nos ofrecen una instantánea de la sexualidad tanto en la juventud como en la madurez.
    • El resultado es intrigante pues la imaginación del lector recurre a elementos propios y no así a la imaginería que el coreógrafo utiliza.
    • Allí tendrá lugar una intrigante historia de amor y de engaño entre estos dos desconocidos.
    • Aquí os presentamos a los protagonistas de tan intrigante trama.
    • La iluminación artificial de una ciudad es uno de sus aspectos más intrigantes.
    • Con un Oporto Quinta do Crasto Vintage 1994, nos fuimos a la cama para esperar un día de Saturnalia que se avecinaba intrigante y emocionante.
    • Neil Diamond siempre ha sido una intrigante mezcla de contradicciones.
    • Sus modales tranquilos, su mirada intrigante.
    • Creo que Pastor ha jugado un papel de intrigante y misterioso.
    • Además que no alcanza a agarrar un clímax muy intrigante.
    • Saturno es de los planetas más intrigantes del Sistema Solar.
    • Es la ensoñación de mundos por construir, intrigantes y misteriosos.
    • Es un mundo extraño y a la vez intrigante.
    • El efecto placebo es sin dudas algo intrigante y muy interesante.
    • A ello se añade uno de los aspectos más intrigantes de los elefantes asiáticos.
    • Sin embargo, la otra opción es bastante intrigante.
    • Esto, según afirma el periodista de ciencia de la BBC Pallab Ghosh, aumenta las intrigantes posibilidades de que algún día haya vida en ese lejano planeta.
    • Pero aún así, me parece intrigante el tema.
    • Para los atletas no existe otro problema tan intrigante como los calambres.
    • Era una nota escueta e intrigante a la vez.
    • El autorretrato de Escher sobre una esfera reflectante es precioso y a la vez intrigante.
    • Resuelve un intrigante misterio donde magia y fantasía se entrecruzan.
    • Egipto antiguo es siempre un tema intrigante para cualquier partido.
    • Este autor destaca por el realismo psicológico de sus personajes y la capacidad de establecer una trama intrigante.
    • Desvela un intrigante misterio que comienza cuando la abuela de Miriel descubre un misterioso artefacto oculto en su jardín.
    • Técnicamente se trata de un hecho bastante intrigante.
    • Antonio, el cadáver de un niño es bastante intrigante.
    • Cada vez más intrigante y definitivamente impredecible.
    • Que nadie de vosotros se vuelva intrigante con las cosas de la gracia para que no le turbe ningún germen de amargura.
    • Una excelente aventura dentro del intrigante mundo del vudú y lo desconocido.
    • Los enigmas de los satélites más intrigantes del sistema solar.
    • Su historia, es sin lugar a dudas un tema intrigante e interesante con toques verdaderamente esotéricos.
    • Mediante una estética onírica y el suspenso de una trama intrigante, con un final inesperado.
    • Le habían programado una serie de conferencias que le resultaban intrigantes e interesantes.
    • Te envuelve un aire de misterio que te convierte en la persona más intrigante y atractiva.
    • En cada una de las celdas tuvieron lugar intrigantes y terribles historias.
    • Esta es una de las preguntas más intrigantes de la vida.
    • Muy intrigante la crítica de la resolución final ja, ja.
    • Se lee de una sentada y es muy intrigante.
    • Cosas así suceden en el intrigante juego de beisbol, por eso es para sus fanáticos “el rey”.
    • Las condiciones de la simulación podrían parecer simplistas u obvias, pero el resultado es intrigante.
    • Una de ellas discurre entre la parte nueva y la parte vieja, lo que la hace más intrigante si cabe.
    • Los dos ejemplos anteriores plantean una posibilidad intrigante.
    • Resulta intrigante la fortuna de que goza este tipo de eventos.
    • Su hallazgo llegó a ser el descubrimiento más intrigante del siglo.
    • Cada uno de estas islas tiene una diversa cultura y aspectos intrigantes.
    • Para los biólogos es un tema intrigante (1,2).
    • Es, me parece, el personaje más intrigante de la obra.
    • Tan simples como el agua, tan intrigantes como el mar que las cobija.
    • A muestra un intrigante mundo de misterio que a la vez es cercano.
    • Es un tema muy atrapante dado que posee un toque de misterio y algo de realidad, lo cual lo hace intrigante y permite que aún perdure.
    • Tiembla ante las horas de intrigante juego que encontrarás en una docena de aventuras que te pondrán el corazón en un puño.
    • Así, la narración se vuelve intrigante y también excesivamente larga para su indefinición (dos horas).
    • La historia del QWERTY resulta muy intrigante para los economistas.
    • Una fragancia sofisticada, intrigante y atractiva.
    • Además una comida que te mira, es muy intrigante.
    • El estudio también plantea preguntas intrigantes sobre los peces venenosos modernos.
    • Aún faltaban sus contactos con el intrigante mundo del espionaje.
    • Isabel vivirá una fascinante e intrigante aventura cuyo misterio resolverá con la ayuda de sus amigos.
    • Una pregunta intrigante y simple al mismo tiempo.
    • De cualquier manera te aseguramos que te parecerán intrigantes.
    • A veces respondía con silencio y esa típica mirada suspicaz e intrigante.
    • Delineador y rímel no te pueden faltar para conseguir esa mirada intrigante.
    • Es un personaje intrigante, y me encantaría que tuviera un libro propio.
    • Intrigantes aventuras, enigmas a resolver y lugares a explorar.
    • El descubrimiento abriría intrigantes posibilidades teóricas.
    • Me pareció intrigante la posibilidad de dedicar algún tiempo a mis héroes del blues.
    • Una mirada intrigante y seductora de él, me mata.
    • También es la intrigante mezcla de viejo y lo nuevo, sol y sombra, la apertura y espacios acogedores en este pequeño hotel.
    • Esta mezcla de materiales poco común los hace aún más intrigantes.
    • Menos espectacular pero sin duda más intrigante es el fondo moteado de la imagen.
    • La poesía de Claudio es intrigante y misteriosa.
    • Bueno, eso ha sido a través de una intrigante mezcla de engaño, mentiras, inventos, relaciones públicas.
    • La paradoja de la horca no es menos intrigante que las anteriores.
    • Pérfida, intrigante, vulgar, sedienta de lujuria para muchos.
    • El suegro y el padre resultan personajes intrigantes.
    • Tienes un halo de misterio que te convierte en una persona sumamente intrigante y atractiva.
    • La delegación cubana protestó con energía y el tiempo de espera para hacer oficial el resultado era intrigante.
    • Resulta intrigante cómo algunos consiguen vivir por encima de nuestras posibilidades.
    • Todavía existen algunos interrogantes en este intrigante misterio.
    • Le da siquiera una trama intrigante?
    • No ha habido un tema más intrigante y desconcertante para nuestra generación.
    • El pequeño tamaño y disposición de estas entradas las hace especialmente intrigantes.
    • Despertamos cada mañana casi erotizados por la intrigante aventura que nos depara cada día.
    • En cualquier caso, seguiré con atención los siguientes capítulos de esta intrigante historia ribereña.
    • La posición se ha vuelto intrigante y maléfica, con oposición general a las propuestas que hace y cualquier cosa que haga será tomada a mal.
    • Una textura sedosa y perfectamente moldeables para crear mil matices e intrigantes juegos de luz.
    • Mentiras y calumnias son las acciones en el comercio de todos los intrigantes.
    • Esto dio alas a algún intrigante, que creyó llegado su momento.
    • No hay nada “intrigante” en este caso.
    • El intrigante logró que los aterrorizados romanos lo nombraran comandante de diez legiones.
    • Tuvo fama de intrigante, pero también éxito musical.
  • 2

    (que arma intrigas)
    scheming

There are 2 main translations of intrigante in Spanish

: intrigante1intrigante2

intrigante2

schemer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    schemer
    intriguer
    intrigant US
  • El testimonio de cien vidas o historias intrigantes y emocionantes que nos ofrecen una instantánea de la sexualidad tanto en la juventud como en la madurez.
  • El resultado es intrigante pues la imaginación del lector recurre a elementos propios y no así a la imaginería que el coreógrafo utiliza.
  • Allí tendrá lugar una intrigante historia de amor y de engaño entre estos dos desconocidos.
  • Aquí os presentamos a los protagonistas de tan intrigante trama.
  • La iluminación artificial de una ciudad es uno de sus aspectos más intrigantes.
  • Con un Oporto Quinta do Crasto Vintage 1994, nos fuimos a la cama para esperar un día de Saturnalia que se avecinaba intrigante y emocionante.
  • Neil Diamond siempre ha sido una intrigante mezcla de contradicciones.
  • Sus modales tranquilos, su mirada intrigante.
  • Creo que Pastor ha jugado un papel de intrigante y misterioso.
  • Además que no alcanza a agarrar un clímax muy intrigante.
  • Saturno es de los planetas más intrigantes del Sistema Solar.
  • Es la ensoñación de mundos por construir, intrigantes y misteriosos.
  • Es un mundo extraño y a la vez intrigante.
  • El efecto placebo es sin dudas algo intrigante y muy interesante.
  • A ello se añade uno de los aspectos más intrigantes de los elefantes asiáticos.
  • Sin embargo, la otra opción es bastante intrigante.
  • Esto, según afirma el periodista de ciencia de la BBC Pallab Ghosh, aumenta las intrigantes posibilidades de que algún día haya vida en ese lejano planeta.
  • Pero aún así, me parece intrigante el tema.
  • Para los atletas no existe otro problema tan intrigante como los calambres.
  • Era una nota escueta e intrigante a la vez.
  • El autorretrato de Escher sobre una esfera reflectante es precioso y a la vez intrigante.
  • Resuelve un intrigante misterio donde magia y fantasía se entrecruzan.
  • Egipto antiguo es siempre un tema intrigante para cualquier partido.
  • Este autor destaca por el realismo psicológico de sus personajes y la capacidad de establecer una trama intrigante.
  • Desvela un intrigante misterio que comienza cuando la abuela de Miriel descubre un misterioso artefacto oculto en su jardín.
  • Técnicamente se trata de un hecho bastante intrigante.
  • Antonio, el cadáver de un niño es bastante intrigante.
  • Cada vez más intrigante y definitivamente impredecible.
  • Que nadie de vosotros se vuelva intrigante con las cosas de la gracia para que no le turbe ningún germen de amargura.
  • Una excelente aventura dentro del intrigante mundo del vudú y lo desconocido.
  • Los enigmas de los satélites más intrigantes del sistema solar.
  • Su historia, es sin lugar a dudas un tema intrigante e interesante con toques verdaderamente esotéricos.
  • Mediante una estética onírica y el suspenso de una trama intrigante, con un final inesperado.
  • Le habían programado una serie de conferencias que le resultaban intrigantes e interesantes.
  • Te envuelve un aire de misterio que te convierte en la persona más intrigante y atractiva.
  • En cada una de las celdas tuvieron lugar intrigantes y terribles historias.
  • Esta es una de las preguntas más intrigantes de la vida.
  • Muy intrigante la crítica de la resolución final ja, ja.
  • Se lee de una sentada y es muy intrigante.
  • Cosas así suceden en el intrigante juego de beisbol, por eso es para sus fanáticos “el rey”.
  • Las condiciones de la simulación podrían parecer simplistas u obvias, pero el resultado es intrigante.
  • Una de ellas discurre entre la parte nueva y la parte vieja, lo que la hace más intrigante si cabe.
  • Los dos ejemplos anteriores plantean una posibilidad intrigante.
  • Resulta intrigante la fortuna de que goza este tipo de eventos.
  • Su hallazgo llegó a ser el descubrimiento más intrigante del siglo.
  • Cada uno de estas islas tiene una diversa cultura y aspectos intrigantes.
  • Para los biólogos es un tema intrigante (1,2).
  • Es, me parece, el personaje más intrigante de la obra.
  • Tan simples como el agua, tan intrigantes como el mar que las cobija.
  • A muestra un intrigante mundo de misterio que a la vez es cercano.
  • Es un tema muy atrapante dado que posee un toque de misterio y algo de realidad, lo cual lo hace intrigante y permite que aún perdure.
  • Tiembla ante las horas de intrigante juego que encontrarás en una docena de aventuras que te pondrán el corazón en un puño.
  • Así, la narración se vuelve intrigante y también excesivamente larga para su indefinición (dos horas).
  • La historia del QWERTY resulta muy intrigante para los economistas.
  • Una fragancia sofisticada, intrigante y atractiva.
  • Además una comida que te mira, es muy intrigante.
  • El estudio también plantea preguntas intrigantes sobre los peces venenosos modernos.
  • Aún faltaban sus contactos con el intrigante mundo del espionaje.
  • Isabel vivirá una fascinante e intrigante aventura cuyo misterio resolverá con la ayuda de sus amigos.
  • Una pregunta intrigante y simple al mismo tiempo.
  • De cualquier manera te aseguramos que te parecerán intrigantes.
  • A veces respondía con silencio y esa típica mirada suspicaz e intrigante.
  • Delineador y rímel no te pueden faltar para conseguir esa mirada intrigante.
  • Es un personaje intrigante, y me encantaría que tuviera un libro propio.
  • Intrigantes aventuras, enigmas a resolver y lugares a explorar.
  • El descubrimiento abriría intrigantes posibilidades teóricas.
  • Me pareció intrigante la posibilidad de dedicar algún tiempo a mis héroes del blues.
  • Una mirada intrigante y seductora de él, me mata.
  • También es la intrigante mezcla de viejo y lo nuevo, sol y sombra, la apertura y espacios acogedores en este pequeño hotel.
  • Esta mezcla de materiales poco común los hace aún más intrigantes.
  • Menos espectacular pero sin duda más intrigante es el fondo moteado de la imagen.
  • La poesía de Claudio es intrigante y misteriosa.
  • Bueno, eso ha sido a través de una intrigante mezcla de engaño, mentiras, inventos, relaciones públicas.
  • La paradoja de la horca no es menos intrigante que las anteriores.
  • Pérfida, intrigante, vulgar, sedienta de lujuria para muchos.
  • El suegro y el padre resultan personajes intrigantes.
  • Tienes un halo de misterio que te convierte en una persona sumamente intrigante y atractiva.
  • La delegación cubana protestó con energía y el tiempo de espera para hacer oficial el resultado era intrigante.
  • Resulta intrigante cómo algunos consiguen vivir por encima de nuestras posibilidades.
  • Todavía existen algunos interrogantes en este intrigante misterio.
  • Le da siquiera una trama intrigante?
  • No ha habido un tema más intrigante y desconcertante para nuestra generación.
  • El pequeño tamaño y disposición de estas entradas las hace especialmente intrigantes.
  • Despertamos cada mañana casi erotizados por la intrigante aventura que nos depara cada día.
  • En cualquier caso, seguiré con atención los siguientes capítulos de esta intrigante historia ribereña.
  • La posición se ha vuelto intrigante y maléfica, con oposición general a las propuestas que hace y cualquier cosa que haga será tomada a mal.
  • Una textura sedosa y perfectamente moldeables para crear mil matices e intrigantes juegos de luz.
  • Mentiras y calumnias son las acciones en el comercio de todos los intrigantes.
  • Esto dio alas a algún intrigante, que creyó llegado su momento.
  • No hay nada “intrigante” en este caso.
  • El intrigante logró que los aterrorizados romanos lo nombraran comandante de diez legiones.
  • Tuvo fama de intrigante, pero también éxito musical.