Translation of introducción in English:

introducción

introduction, n.

feminine noun

  • 1

    (en un libro, una obra musical)
    introduction
    • En el primer punto se realiza una introducción al tema.
    • Puedes añadir también un mensaje de texto que sirva de introducción.
    • Desde diciembre que veníamos practicando la coreografía”, recordaron a modo de introducción.
    • Es un curso de introducción a la teoría de Galois.
    • Introducción a ActionScript El potencial de este lenguaje y sus nociones básicas.
    • Introducción al Registro de Medicamentos de uso humano.
    • Introducción al estudio de los sistemas de significación y los modos de pensamiento.
    • También quisiera si es posible los apuntes de introducción al derecho de ECO por la tarde.
    • Seguidamente realiza una introducción de las peculiaridades básicas de Transact SQL.
    • Introducción al concepto de la colusión por medio de un ejemplo.
    • La compañía planea en los próximos años crecer a través de la introducción de nuevos productos y diseños.
    • Una introducción a la teoría psicoanalítica de la estructuración del sujeto.
    • Introducción Las fístulas coronarias constituyen las anomalías congénitas más frecuentes de la mismas.
    • Introducción histórica de la Región de la Boca del Rosario.
    • En mi opinión, lo consideré como una introducción al ámbito de la universidad.
    • Introducción histórica sobre la administración financiera del Sector Público en la Argentina.
    • Es una introducción a la historia y la tecnología de la biotecnología.
    • Sirva como introducción la siguiente entrada en el blog de Negonation.
    • El siguiente material debe mirarse solamente como una introducción general a la materia.
    • El taller es desarrollado de forma eminentemente práctica y vivencial con breves introducciones teóricas.
    • Posteriormente ya se plantearán la opción de la introducción en el mercado de esta tecnología.
    • Introducción de nuevos sistemas de empaquetado con control de proveedores y contratas.
    • La plática inició con una breve introducción por parte del Ing.
    • Introducción a la Economía de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente.
    • Expresión “en la primera fecha de introducción al correo”.
    • Introducción a la teoría literaria y su aplicación en el aula.
    • A partir de aquí empieza la introducción del proyecto.
    • Es también el marco adecuado para la introducción de nuevos sistemas retributivos.
    • Las clases presenciales se desarrollarán a partir de introducciones teóricas y de lecturas.
    • Haremos una breve introducción de los siguientes métodos.
    • Introducción al tema Justifica el tema y lo delimita.
    • La única forma de mejorarlo era mediante la introducción de una nueva tecnología.
    • La expansión de las bibliotecas y la introducción de nuevos servicios requeriría un aumento importantísimo de las plantillas de la función pública, lo que no parece realista.
    • Bolitas interconectadas permiten una progresiva introducción Conocida mundialmente por sus placenteros efectos.
    • Introducción de datos sin necesidad de disponer de cobertura telefónica.
    • Los recursos permitirán la ampliación de la red de la empresa en los países donde opera, así como la introducción de nuevos servicios.
    • Introducción a la teoría de la traducción de textos legales.
    • Introducción al Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
    • Cada lectura va precedida de una pequeña introducción didáctica.
    • Introducción de datos personales del usuario del pase de temporada.
    • Quisiera hacer una breve introducción para luego entrar en tema.
    • Introducción de nuevos productos en el punto de venta.
    • El primer curso consistía en una introducción a los conceptos básicos.
    • "Los móviles sí permiten la introducción del ""+"" directamente."
    • Además, el acceso al web puede interrumpirse ocasionalmente para reparaciones, mantenimiento o introducción de nuevos servicios al espacio web.
    • Me imagino este será un hito relevante en la introducción de la TV3D hogar.
    • Introducción a la economía de la enfermedad.
    • El proyecto no involucra la introducción de ninguna especie de flora o fauna.
    • Este diplomado está pensado para todos interesados ya que es una introducción a la economía y un recorrido crítico por las alternativas locales de Desarrollo.
    • El libro esta organizado con una introducción general y tres partes.
    • Al comienzo de cada clase, Heidegger hacía una introducción.
    • También incluye una introducción a la química del carbono.
    • Comienza con una introducción melódica, propia de historia de alquimistas.
    • Cursos de introducción a Matlab para físicos.
    • Estos pasos facilitaron a Teva la introducción en el mercado americano.
    • Los parágrafos previos sirven de introducción a un tema más complicado.
    • Se iniciaron trabajos para la introducción de agua potable en Chetumal.
    • Hoy, el desarrollo y la introducción de especies invasoras amenazan su biodiversidad.
    • A modo de introducción, vamos a darte una breve pincelada.
    • La compañía planea la introducción de nuevas marcas de refrescos.
    • Introducción al derecho argentino y anglosajón.
    • Introducción de un sistema de información geográfica moderno.
    • Debería evaluarse rigurosamente la propuesta de desarrollo respecto a la introducción de especies invasoras.
    • El método de introducción en el mercado era a pequeña escala.
    • Cuando se realizan nuevas introducciones, éstas dos áreas son inseparables.
    • Este manual sirve de introducción a otros más avanzados.
    • Aquí os presentamos el prólogo a modo de introducción.
    • El establecimiento de controles de función, incluida la introducción de parámetros.
    • Introducción a la teoría de la decisión ética y clínica.
    • Este libro es una introducción al estudio de la anatomía.
    • Introducción a los conceptos más importantes de las tablas dinámicas.
    • Incluye una introducción, un cierre y diálogos intercalados entre pastores.
    • Estimular la reactivación económica mediante la planificación y la introducción de nuevas tecnologías de producción.
    • La escuela comenzará con la introducción de los siete ejes del gobierno.
    • Introducción histórica, trekking, visita y avistamiento a laguna.
    • Según todas las previsiones, Alemania será el siguiente país en la introducción del producto.
    • También sirve para divulgar una breve introducción a los estudios de psicología y al Centro.
    • Introducción general a la fauna de montaña de la Península Ibérica.
    • Ideal para cualquier curso de introducción a la informática para cualquier titulación menos para los informáticos.
    • La sesión será eminentemente práctica con una pequeña introducción teórica.
    • El curso comenzará con una introducción a las herramientas, su uso y equipamiento necesario.
    • Introducción a la Historia de la extensión en Argentina.
    • Breve introducción a la historia de la lengua latina.
    • Lleva a cabo análisis de paciente a paciente y permite introducción continua de muestras.
    • Tiene nuevamente el éxito garantizado con la introducción de las últimas tecnologías.
    • Para situarse en la canción aquí va una breve introducción.
  • 2

    • 2.1(de un cambio, una medida)

      introduction
      la introducción de un nuevo producto en el mercado the introduction of a new product onto the market
      • la introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley the inclusion of that amendment substantially alters the act

    • 2.2(inserción)

      insertion
      la introducción de la aguja en el músculo the insertion of the needle into the muscle

    • 2.3(a un tema, una cultura)

      introduction
      introducción a algo introduction to sth
      • su introducción a los misterios de la informática her introduction to / initiation into the mysteries of computers