Translation of intrusión in English:

intrusión

intrusion, n.

feminine noun

  • 1

    (en un lugar)
    intrusion
    • La protección contra intrusión es la principal preocupación de cualquier dueño de un negocio.
    • No hay intrusión organizada”, expresó el alcalde.
    • Los expertos resaltaron la extrema exigencia de los consumidores hoy día y lo poco receptivos que son ante cualquier intrusión por parte de las marcas.
    • Esta regulación ha sido muy criticada en Internet por considerarla una intrusión del Estado en la vida privada de los ciudadanos.
    • Los estados de ánimo persistentes son también un tipo de intrusión.
    • Schwartz se negó a revelar detalles sobre cómo detectó la intrusión la empresa.
    • Instalar herramientas de detección de virus, daños e intrusión en la red.
    • Tras liberar las casas, las demuele para evitar nuevas intrusiones.
    • Un cuerpo de rocas cristalizado en altas profundidades se llama intrusión.
    • Se encuentra desarrollando un sistema de prevención de intrusiones para Redes Inalámbricas.
    • La semana pasada, Facebook mejoró las herramientas para evitar intrusiones de terceros en el perfil de un miembro.
    • Solamente hay intrusión primordial de la imagen del otro.
    • No siempre se puede detectar una intrusión observando desde fuera.
    • Barreras de pozos de inyección como medidas de control de la intrusión salina.
    • Aprendizaje de cómo AJAX y los WebServices afectan a los test de intrusión.
    • Las aguas subterráneas se ven localmente afectadas por intrusiones de agua oceánica.
    • Intrusión en los sistemas informáticos de la universidad Carlos III de Madrid.
    • Esporas y pólenes viajan con ella convirtiendo estas intrusiones en un serio problema sanitario.
    • Y se notaba en la intrusión salina y el agotamiento en algún pozo.
    • Obtención de una buena protección perimetral, lo cual evitaría intrusiones externas a la empresa.
    • Me apresuré a evitar una intrusión, volviendo inmediatamente hacia mi moribundo antagonista.
    • Usualmente no tiene fines delictivos graves este tipo de intrusión.
    • El diagrama muestra cómo MultiStore protege de intrusiones o ataques.
    • Actualmente, estos árboles se están muriendo debido a la intrusión de agua marina.
    • La protección contra intrusiones informáticas vía Internet adquiere cada vez mayor relevancia.
    • Monitorizar las redes y servicios en red para detectar intrusiones y ataques.
    • Instale algún tipo de detección de intrusiones en su red para detectar actividades dolosas.
    • Gestión de la seguridad ante intrusiones externas o virus informáticos.
    • Le escribo en relación con la reciente intrusión informática al servicio PlayStation Network.
    • Comprender las intrusiones y los ataques a las redes.
    • "Las alegaciones de ""pérdidas monetarias"" ante intrusiones en ordenadores están notablemente infladas."
    • La mejor forma de analizar por ejemplo una posible intrusión en la red.
    • Intrusión y robo de información encubierto como robo común.
    • Gary McKinnon admite haber realizado las intrusiones de las que se le acusa.
    • Esta modalidad compulsiva del pensamiento traduce la lucha del sujeto contra la intrusión.
    • Configure un sistema de detección de intrusos para que le informe de cualquier intento de intrusión en el sistema.
    • Intrusión de terceros en los sistemas de información, para uso malintencionado o eliminación de la información.
    • Algunos reglamentos requieren que las compañías externas realicen las pruebas de intrusión.
    • Definir sitios para realizar un monitoreo respecto a la intrusión marina a largo plazo.
    • Un sistema de detección o intento de intrusión.
    • La evaluación del Observatorio sobre el cambio de actividad registrado, es que se relaciona con un proceso de intrusión de magma.
    • Utilizar programas antivirus para prevenir posibles intrusiones de virus.
    • Se ha detectado un posible intento de intrusión en el sistema y se ha bloqueado el acceso.
    • Los síntomas de la intrusión de espíritus pueden ser en verdad muy sutiles.
    • Sony ha congelado 93.000 cuentas de PlayStation Network después de detectar una nueva intrusión en su sistema.
    • Un ordenador conectado a Internet está expuesto a intrusiones por parte de usuarios malintencionados.
    • Una situación similar afecta a la intrusión de la cuenta electrónica.
    • Estas rocas sedimentarias experimentaron la intrusión de basalto ígneo de color oscuro.
    • Tampoco hay este tipo de intrusión en materia alimentaria.
    • A partir de 1900 se registró una intrusión marina en ambas lagunas.
    • La intrusión en la vida privada solamente puede justificarse en virtud del interés público.
    • Auditoría de seguridad, test de intrusión.
    • Evita intrusiones de Hackers que pueden dañar tu información.
    • Además es muy útil para analizar una intrusión en una red con varios servicios.
    • No hay intrusión organizada”, había manifestado el jefe comunal.
    • Las rejas que rodean parques y plazas para evitar intrusiones son parte ya del paisaje urbano.
    • Las redes WiFi son particularmente vulnerables a intrusiones externas.
    • Teniendo ambos programas instalados en nuestro computador estaremos mejor protegidos contra posibles intrusiones.
    • Ello le permitirá ofrecer más capacidad, un GB y más seguridad frente a intrusiones de terceros.
    • Y digo secretas porque estaba de por medio Inglaterra como cabecilla en las intrusiones.
    • Fue definido como el mejor producto de alarma de intrusión y de seguridad.
    • Detección de intrusiones Implementar VPNs Reducción de los riesgos existentes.
    • Instale un firewall personal en su computador para prevenir intrusiones.
    • Las anteriores circunstancias justifican la intrusión del Estado en aquel sector económico.
    • El argumento para esa masiva intrusión del Estado en tierras agropecuarias ha sido el del combate al latifundio.
    • WMF ´) facilita la intrusión en ordenadores que usen este sistema operativo.
    • La escuela ya sufrió dos intentos de intrusión.
    • Ideal para el control de los acuíferos y la intrusión de agua salada.
    • A medida que una intrusión de magma migra hacia arriba desde una zona más profunda experimenta una progresiva disminución de la presión confinante.
    • Intrusión de magma (roca fundida) dentro de una roca preexistente.
    • Buscan controlar y prevenir las posibles intrusiones a terrenos fiscales y privados.
    • Penetration Testing quiere decir pruebas de intrusión o análisis de vulnerabilidades.
    • Por ello, están amenazados por problemas de sobreexplotación y de salinización por intrusión marina.
    • La venta de estos productos podría resentirse debido a la intrusión.
    • Un de los elementos que protegen nuestro ordenador de posibles intrusiones es la contraseña.
    • Prevención de la intrusión de humedad a niveles inferiores.
    • Para mas información puedes ver las paginas sobre intrusión de agua salada.
    • Sistemas de alarma de intrusión y de soporte.
    • La intrusión salina está afectando el agua dulce, dice la CNA.
    • Durante la fase de explotación, el impacto se debe a la intrusión visual.
    • El primero está diseñado para permitir intrusiones en los ordenadores infectados.
    • Las intrusiones pueden hospedar depósitos tipo pórfidos o ser estériles.
    • La intrusión en la vida privada de las personas es algo más que delicado.
    • Recién volvieron a continuarla en octubre pasado, en medio de rumores de intrusión.
    • En definitiva, lo cómico constituye una intrusión en la vida cotidiana.
  • 2

    (en un asunto)
    interference
  • 3

    Geology
    intrusion