Translation of inutilizable in English:

inutilizable

unusable, adj.

adjective

  • 1

    unusable
    unfit for use
    • El producto Y, al fin de algún tiempo, queda inutilizable.
    • Además hay más de 200 mil viviendas destruidas o gravemente dañadas, 2.750 escuelas inhabilitadas, 35 hospitales inutilizables y cerca de 30 mil millones de dólares en perdida patrimonial.
    • Una parte importante de esto se vuelve inutilizable.
    • Desde hace unos días se está tornando inutilizable y casi no puedo encender el agua.
    • Lo previsible se había concretado y los servicios sanitarios se encontraban inutilizables después de sólo dos días de clases.
    • La avenida Costanera fue anegada por el río y casi todos los puentes resultaron inutilizables.
    • Una mercancía se pierde irremediablemente cuando resulta inutilizable.
    • Los silos cilíndricos, precisamente por su formato, dejan mucho espacio inutilizable.
    • Piense un momento en la gente del sur, mire esas casas derribadas, los hospitales inutilizables, los trabajos perdidos.
    • Los fundamentos se basan en la urbanización de todos los espacios inutilizables o sin mantenimiento, que originan los terrenos baldíos, y destinarlos a la recreación ciudadana.
    • En dichas condiciones, la memoria se torna inutilizable.
    • Las cantidades que se hayan declarado inutilizables en virtud del presente Reglamento se comunicarán a la Comisión al mismo tiempo.
    • Hallan la carpa municipal en pésimo estado, prácticamente inutilizable.
    • Asimismo, los derrames de petróleo y los desechos producen una alteración del sustrato en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante años.
    • La avioneta quedó prácticamente inutilizable a raíz del suceso.
    • También, más de 200 mil viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas por el fuerte movimiento telúrico, que además dejó dos mil 750 escuelas inhabilitadas y 35 hospitales inutilizables.
    • Mi despertador no tiene los botones ... va, los tiene pero están totalmente inutilizables.
    • En numerosas ocasiones, el agua termina por ser inutilizable para el consumo humano o para labores de agricultura.
    • El asfalto quedó totalmente destruido y la vía, por consiguiente, inutilizable.
    • La mitad de las aguas en sus siete mayores ríos es prácticamente inutilizable.
    • Van a dejar nuestras tierras inutilizables.
    • Además perjudican a los alumnos de dicho colegio, dejando inutilizable el establecimiento escolar.
    • La industria de guerra con sus municiones radioactivas, sus submarinos nucleares hundidos, y sus minas que hacen la tierra inutilizable, contribuye a esta degradación.
    • Todo error cometido al cumplimentar el documento de acompañamiento lo hará inutilizable.
    • Si el jurado no encuentra culpable a Posada, el sistema de justicia se declararía inutilizable por completo, ya que más pruebas irrefutables es imposible tener.
    • Al cabo de tres o cuatro años de uso, resultaban inutilizables.
    • La habitación estaba sucia y la ducha casi inutilizable.
    • Dejaban de existir barreras de horarios y también desaparecían barreras arquitectónicas, ya que se podían ocupar espacios anteriormente inutilizables por falta de iluminación.
    • El agua termina por ser inutilizable para el consumo humano y para la agricultura.
    • Por un cambio de servidor algunas funcionalidades quedaron inutilizables, pero lo ya hemos solucionado.
    • Desde muebles anticuados y baños inutilizables hasta dependencias abandonadas.
    • El carril norte quedó totalmente inutilizable y se convirtió en una trampa para los automovilistas.
    • La Acuicultura puede coexistir perfectamente con las actividades tradicionales de la región y complementarlas mediante la explotación de tierras hoy inutilizables e inundados.
    • En tanto, el vehículo quedó totalmente inutilizable, con abolladuras en gran parte de su carrocería.
    • Grandes extensiones de la superficie terrestre se encuentran actualmente inutilizables por ser excesivamente salinas o alcalinas.
    • De todos modos, el material estaba inutilizable e iba a ser destruido.
    • Cada ticket se volverá inutilizable luego de su primer proceso de validación.
    • Al percatarse que el conductor era de aluminio y no cobre desmotivó a los antisociales dejando el tendido en el suelo inutilizable.
    • En casi un mes se retrasarán los trabajos de retiro de los cables que quedaron inutilizables tras el terremoto.
    • El tercer barco sufrió varios desperfectos en la quilla que lo dejaron inutilizable.
    • Construida sólo en parte, hoy está casi inutilizable.
    • Llevan años parados y la mayoría es material inutilizable.
    • Los recintos fueron estrenados durante el gobierno de Michelle Bachelet, pero quedaron inutilizables tras el terremoto.
    • Quien resulte adjudicatario, deberá poner en condiciones el lugar que actualmente se encuentra inutilizable en buena parte.
    • La Campana y principalmente Villa Prat terminaron con sus viviendas en el suelo inutilizables.
    • Las otras dos estructuras que existían para esos fines quedaron inutilizables tras el terremoto.
    • La computadora personal se bloqueará automáticamente, quedando completamente inutilizable.
    • Sin embargo esta mañana fue ubicado completamente inutilizable.
    • Actualmente los rellenos sanitarios se están saturando por tanto material inutilizable que difícilmente se ha degradado.
    • Las aceras han sido acondicionadas con revestimiento para los invidentes, pero en numerosos sitios son inutilizables a causa de autos mal estacionados.
    • La unidad de aire acondicionado era tan ruidoso que era inutilizable.
    • Los pocos instrumentos musicales que existían estaban deteriorados, prácticamente inutilizables.
    • Esto la hace inutilizable en las tres cuartas partes del planeta.
    • Siempre que el terreno sea inutilizable o inseguro después de la catástrofe.
    • Necesita realmente destruir los terrenos y dejarlos casi inutilizables por mucho tiempo.