Translation of invalidez in English:

invalidez

invalidity, n.

feminine noun

  • 1

    (de un documento) invalidity
    (de un documento) nullity
    (de un argumento) invalidity
    • El proyecto de sentencia elaborado por el ministro Fernando Franco propone sólo declarar la invalidez del artículo segundo transitorio, que ordena renovación escalonada del Instituto Electoral local.
    • El dictamen de invalidez podrá emitirse con carácter definitivo o temporal.
    • Dan por muerte 100.000 euros y por validez permanente y gran invalidez, 50.000 euros.
    • Añade que la mayoría de los discapacitados desocupados sólo vive con su pensión de invalidez.
    • Para esto el abogado recomendó debatir con todos los argumentos por la invalidez de la norma.
    • Esto es así porque las reclamaciones de RC a menudo incluyen un largo período de invalidez.
    • Las cuantías de las prestaciones dependerán del grado de invalidez que un determinado trabajador presente.
    • En consecuencia, la pensión gracia es compatible con la pensión de invalidez.
    • Esta controversia demanda la invalidez constitucional de 31 artículos de dicho reglamento.
    • De invalidez y vida; y VII.
    • En un apartado alude Ruiz-Jarabo a la incompetencia del juez nacional para declarar la invalidez de los actos de las instituciones comunitarias.
    • Retirados militares en situación de incapacidad permanente total, absoluta y gran invalidez.
    • Desgraciadamente se está abusando por parte de la compañía que se adjudica la administración del seguro de invalidez.
    • Solamente en estos casos, debidamente fundamentados, podrán acceder a un beneficio de pensión o retiro por invalidez.
    • Seguidamente la Sala subraya que la validez o invalidez constitucional de dichos preceptos legales es relevante para la solución del litigio.
    • Adicionalmente, contratan un seguro de invalidez y sobrevivencia que la protección de sus afiliados y familiares.
    • Yo estoy pensionada por invalidez porque sufro de disfonía crónica.
    • Algunos individuos con Albinismo pueden tener derecho a ayudas económicas por invalidez parcial o total.
    • Traté de adquirir una pensión de invalidez pero fue rechazada por la Compin.
    • Si te quedas con invalidez total ... ¿cuánto pagan?
    • Además, se elimina la prohibición de trabajar a los pensionados por invalidez.
    • Articulo 30. - Ayuda por gastos de Sepelio. - responsabilidad civil invalidez y vida.
    • La osteoporosis produce fracturas y éstas provocan mucha invalidez e incluso muerte.
    • Invalidez absoluta y permanente, provocadas tanto por enfermedad como accidente.
    • Una invalidez también puede impedir que un niño consiga sus objetivos.
    • Invalidez absoluta y permanente, para todo el trabajo.
    • Ya a los cincuenta y pico se había jubilado por invalidez.
    • Serán objeto de estudio temas como la salud ocupacional y las juntas de calificación de invalidez.
    • En ningún caso el pensionista de jubilación tendrá derecho a pensión de invalidez.
    • Capital adicional en caso de fallecimiento por accidente de circulación o gran invalidez por accidente.
    • Cuando no pude más me jubilé por invalidez, hace ya 35 años.
    • Las dificultades e impedimentos para acceder a las prestaciones por invalidez.
    • También se pueden establecer jornadas de trabajo reducidas para adolescentes y trabajadores que presentan invalidez parcial.
    • Recién en 2004 fue a consultar a la abogada y pudieron presentar el pedido de retiro por invalidez.
    • Distinto es el caso de las prestaciones por invalidez y fallecimiento.
    • Las prestaciones por invalidez tendrán la consideración de rendimiento de capital mobiliario.
    • Invalidez constitucional del instituto de la reincidencia.
    • Capital en caso de fallecimiento o invalidez absoluta y permanente por cualquier causa.
    • Padezca un estado de invalidez anterior a su afiliación al régimen obligatorio.
    • El pensionado por invalidez podrá disponer del monto de las cotizaciones voluntarias no utilizado.
    • Las personas que tienen diferentes grados de invalidez pueden trabajar y además cobrar una pensión pública.
    • La condición de pensionado por invalidez absoluta no le permitirían desempeñar un empleo público.
    • Indemnizaciones importantes en caso de invalidez o muerte.
    • Separación del seguro de invalidez y sobrevivencia entre hombres y mujeres.
    • Plan de previsión de jubilación, viudedad, orfandad y retiro por invalidez.
    • La parálisis cerebral es la primera causa de invalidez en la infancia.
    • Pago de rentas vitalicias ya sea para invalidez o fallecimiento (pensiones).
    • El seguro de invalidez y vida, y.
    • Procurar el acceso libre e igualitario de los trabajadores al proceso de calificación de invalidez y difundir las características del proceso.
    • Tengo cobertura del seguro en caso de invalidez o fallecimiento.
    • El seguro cubre fallecimiento, invalidez temporal y permanente.
    • Más de 2 millones de italianos reciben mensualmente otras tantas pensiones de invalidez.
    • Aunque rara vez es mortal, los infectados caen en un estado de invalidez que puede durar meses.
    • Algunas producen lesiones severas o invalidez; otras conducen a la muerte.
    • La escoba pasará primero por las 100.000 jubilaciones por invalidez vigentes a nivel nacional.
    • Al mismo tiempo se aplican los incrementos a las cotizaciones en materia de salud y seguro de invalidez y vida.
    • Trascendencia de los principios informadores del sistema en la invalidez de los actos procesales.
    • Pasar a ser pensionista de jubilación o invalidez absoluta o gran invalidez.
    • Corresponde al demandante demostrar la invalidez del acto que impugna.
    • El glaucoma crónico simple constituye la segunda causa de ceguera e invalidez visual en el mundo.
    • Otro de los factores que explicarían las pérdidas es el mayor costo del seguro de invalidez y sobrevivencia.
    • Luego de tres días de discusión, la votación final no logró la mayoría necesaria para declarar la invalidez del artículo séptimo de la constitución local.
    • Y en el año 2010 se pensionó por invalidez total la Profra.
    • Cobertura de Accidentes Personales De los integrantes del grupo familiar por muerte o invalidez total y permanente.
    • La invalidez del acto que se dicte en todo caso.
    • Elaborar y presentar informes propuesta en los casos de presunta invalidez.
    • La pensión de invalidez no podrá acumularse con la de jubilación.
    • En el caso de hijos discapacitados de cualquier edad deben presentar la declaración de invalidez de la COMPIN.
    • Este complemento no alcanzará a la situación de invalidez provisional.
    • Beatriz me avisó que ya salió mi jubilación por invalidez.
    • En 1966, víctima de una grave enfermedad se jubila por invalidez.
    • La declaración de invalidez la debe efectuar la COMPIN correspondiente al domicilio del inválido.
    • Indemniza a los afectados o herederos en caso de invalidez o muerte.
    • Normas para la evaluación, calificación y cuantificación del grado de invalidez.
    • Tal incremento se mantendrá en la situación de invalidez provisional subsiguiente a la referida incapacidad laboral transitoria.
    • Las causas de invalidez de las normas jurídicas.
    • Su aplicación ha evitado numerosos casos de invalidez por artrosis.
    • Anticipo del capital de fallecimiento en caso de invalidez.
    • Indemnización diaria por invalidez temporal, si impide desarrollar el trabajo habitual.
    • Además de garantías de asistencia sanitaria de libre elección e indemnización por invalidez y fallecimiento.
    • Jubilación por invalidez acordada por la Caja.
    • Afiliado pensionado por invalidez total o parcial por accidentes de trabajo.
    • Para resumir, se cuentan ya con 5 votos por la invalidez de la norma impugnada.
    • En este caso no se declaró la invalidez por lo que lo de atrás estaba mal y lo que se hizo hacia adelante también.
    • Ante semejante cláusula, la justicia no está legitimada para declarar la invalidez del texto legal.
    • Incapacidad laboral transitoria e invalidez provisional Undécima.
    • "También presentó ""contrademanda por no infracción e invalidez"", en julio."
    • Prevean pensiones de invalidez temporal o permanente, o de vejes para los miembros.
    • Invalidez total para la profesión habitual o absoluta para todo trabajo.
    • En este caso, la fecha de declaración de invalidez corresponderá a la fecha de la primera solicitud.
  • 2dated, offensive

    Medicine
    disability
    disablement