There are 2 main translations of inválido in Spanish

: inválido1inválido2

inválido1

invalid, adj.

adjective

  • 1

    (documento) invalid
    (documento) null and void formal
    (argumento) invalid
  • 2dated, offensive

    Medicine
    (persona) disabled
    (persona) handicapped

There are 2 main translations of inválido in Spanish

: inválido1inválido2

inválido2

disabled person, n.

masculine and feminine noun

dated, offensive

  • 1

    disabled person
    • Los primeros en recibir la intercesión de oración a través de María Livia son los inválidos y los enfermos.
    • Varios años costó liberar al creciente establecimiento del problema de los inválidos de guerra.
    • Un inválido total, peor que el primero.
    • El lamentarse demasiado y acostumbrarse a ser grandes inválidos.
    • En el caso del varón, es el mayor de sesenta años o inválido de cualquier edad, a cargo de su esposa.
    • Al ritmo del pasodoble comenzó el desfile del ejército, seguido por el cuerpo de inválidos.
    • Si mi hermano queda inválido no tendrá como sobrevivir.
    • Tom Dempsey lo supo descubrir en su calidad de inválido.
    • Acatará un pedido de la Presidenta y calificará de inválido el proyecto votado en el Senado.
    • Holt está inválido por un accidente ocurrido hace 25 años.
    • El inválido no tiene protagonismo ninguno, no cambia su rostro.
    • Comienza con la decisión tomada por Carlos III en 1779 de levantar en la ciudad de Lugo un edificio destinado a atender a los inválidos del ejército.
    • Tampoco porque las creyera disimuladas en su perfil último de viejito inválido reblandecido, atento al humor y a la ironía efectiva.
    • Hay u temor a que el testamento ológrafo luego sea considerado inválido.
    • Ya me dirá alguien que clase de deporte es ese dónde un tío medio inválido puede no ya competir, no, sino quedar de los primeros!
    • Los incapaces para el trabajo y los inválidos parciales tendrán derecho a la educación y a la formación profesional.
    • Aportarán más que los niños, que los ancianos, los inválidos o los enfermos.
    • Jajaja, al dueño del antro le vale 7 pepinos si el cliente se mata o queda inválido por accidente.
    • Ese medicucho, DR. CABELLO, que lo dejó inválido debe pagar las consecuencias de sus actos.
    • También será de igual cifra en el caso del damnificado declarado gran inválido.
    • El Comando de Sanidad se queda sin las partidas asignadas el año pasado para adquirir medicamentos y atender a los inválidos.
    • Por lo que veo, tu eres el inválido mental.
    • Los dirigentes constituyeron la categoría con menor número de inválidos permanentes (4,2 y 3,1 % respectivamente).
    • Quién no lo tiene sufre, se convierte en un inválido o muere.
    • Herido en un pulmón, queda inválido pero no acepta la pensión.
    • Ahí al doblar hay un viejo inválido que vive solo.
    • Que fijación con la llamarada tienen estos inválidos mentales.
    • Permanente, a personas mayores de treinta años que acrediten la condición de gran inválido.
    • La Nueva Aristocracia se nutrirá exclusivamente de ermitaños, vagabundos e inválidos permanentes.
    • El general Millán-Astray es un inválido de guerra.
    • La de invalidez, por perder la condición de inválido o por fallecimiento.
    • La pensión no impedirá el ejercicio de actividades compatible con el estado del inválido y que no representen un cambio en su capacidad de trabajo.
    • Ahora me muevo con bastones y un vehículo de inválido.
    • Una pensión a cada uno de los hijos legítimos, hasta cumplir la edad de 16 años o inválidos de cualquier edad no pensionados.
    • Se darán facilidades especiales para la asistencia a los inválidos, en particular a los ciegos y para su reeducación en espera de la repatriación.
    • Antes de la Reforma Previsional, sólo el cónyuge con calidad de inválido podía recibir dicha pensión.
    • XV. - La prevención de la invalidez y la rehabilitación de los inválidos.
    • De faltar parte de la documentación requerida al vencimiento de este plazo, se dará por inválido el trámite.
    • Sólo se alegan vicios de forma para dar por inválido el proceso tal y como se ha llevado hasta ahora.
    • Prevé el pago de una prestación en el caso de quedar inválido por accidente.
    • Como neurólogo y psiquiatra trabajó en el Sanatorio del Dr. Láfora, llevando la consulta de Neurología del Instituto de Reeducación de inválidos del trabajo.
    • Si nos permitiesen progresar por nuestras vidas sin obstáculos, nos convertiríamos en inválidos.
    • Hablamos de un porcentaje que también tiene que ser considerado para grandes inválidos.
    • Intento de suicidio del marido, quedando inválido en silla de ruedas.
    • Figura 3 Relación de los años de trabajo de los inválidos totales.
    • Los vehículos para inválidos, cuya invalidez así lo aconseje.
    • El suministro y renovación de los aparatos de prótesis y ortopedia necesarios y los vehículos para inválidos.
    • No me preocupa lo de tener cuidados cuando sea un viejo inválido.
    • V. Investigación científica para el desarrollo de los conocimientos sobre medidas específicas de rehabilitación de inválidos.
    • Con la muleta expuso a un toro con peligro y otro inválido.
    • Medicina, guerra y reintegración social del inválido del trabajo en la España de la primera mitad del siglo XX. (Comunicación oral).
    • Tabla 7 Relación de los inválidos totales según sector de la economía.
    • En 1857 pasó al cuerpo de inválidos con el grado de Sargento Mayor.
    • Los inválidos de la guerra hacen oír su voz.
    • El sexto fue un auténtico inválido y se echó durante la lidia.
    • Yo no quiero ir otra vez a Urgencias y luego tenerlo hospitalizado con todo el desbarajuste que supone atender a un inválido dos meses hasta que se recupera.
    • Los formularios que contengan dos ámbitos marcados se considerarán inválidos automáticamente).
    • A los menores hasta los 18 años de edad, los inválidos de cualquier edad, los deficientes mentales, que vivan a expensas del beneficiario.
    • Una semana justa, hasta que ella te dice que viene a comer su compañera de trabajo con el inválido mental de su novio.
    • El establecimiento del cuerpo de inválidos.
    • El inválido parcial tiene prioridad en el acceso a cargos acorde con sus capacidades físicas y mentales.
    • Prestaciones para la remuneración de la persona encargada de la asistencia del gran inválido.
    • En el caso de los inválidos parciales, de este saldo se retiene un 30 %.
    • Al gran inválido se le incrementa en un 20 % su cuantía.
    • Finalmente, se pretende que los servicios sociales incluyan programas relativos a la rehabilitación de los inválidos.
    • Los hijos sanos reciben pensión hasta los 18 años de edad; aquellos que son inválidos permanentes perciben pensión en forma vitalicia.
    • Si esas evaluaciones no están terminadas, la audiencia pública podría considerarse inválida.
    • Basta de argumentos inválidos a favor del bienestar de ser sociable.
    • No son grupos sin rumbo, anárquicos o inválidos.
    • Incluso se llegó a torturar a niños y a personas inválidas.
    • Son falacias que se suceden como consecuencia de argumentos inválidos.
    • Sus expectativas han quedado contradichas; su filosofía ha resultado inválida.
    • Existen facilidades de acceso para las personas inválidas.
    • Podemos ver a pacientes inválidos o muy enfermos (algunos a pocos días de su muerte) riendo, bromeando y disfrutando de la vida.
    • En aquel entonces, este laboratorio consideró que la patente de Barr era inválida.
    • Por todo ello, estas licencias no automáticas son constitucionalmente inválidas.
    • Los indicadores obtenidos de otros medios de prueba derivados de aquellos que implicaron la violación de derechos fundamentales resultan igualmente informales, inválidos e ineficaces que estos.
    • Así, sin zapatos ni autos, los ilegales se encuentran más inválidos que nunca.
    • Según Armin el Hotel Virgilio no es aconsejable para personas inválidas.
    • Tuve una hermana inválida y mi mamá estuvo muchos años internada en un hospital.
    • Si cualquier disposición en este contrato fuese declarada inválida o inaplicable por un Tribunal el resto de las mismas no se verá afectado.
    • Serán consideradas inválidas aquellas fotos donde se exhiba solamente el rostro o pelo.
    • Los toros fueron descastados y flojos, algunos totalmente inválidos.
    • La empresa incluso terminó por declarar que la patente era inválida.
    • Me siento inválida frente a un mundo y una realidad que tenia llena de esperanzas, expectativas y futuro.
    • Es decir, la prueba de laboratorio operó bajo pautas inválidas.
    • Los hermanos inválidos que dependían económicamente del pensionado o afiliado.
    • Se me pone el alma de gallina con este viento que me revuelve los secretos y me declaro inválida frente a este otoño que me cruje el sentimiento.
    • Los matrimonios además serían inválidos, inexistentes, pero eso es más complicado.
    • Mientras no se declara inválida, será obligatoria y tendrá que aplicarse.
    • Aunque cualquier disposición contenida en este documento resultare inválida o nula, todas las demás disposiciones, conservarán su fuerza vinculante.
    • Es evidente que el anterior paradigma para determinar la validez de constructo es inválida desde un punto de vista inductivo.
    • Y allí había una dama que había traído a la plataforma una niñita inválida.
    • El sitio falso efectúa la validación del código de cuenta RUT rechazando datos inválidos.
    • Por eso, muchos vecinos pidieron que la elección se declare inválida y se vuelva a realizar.
    • Y en tal sentido dichas ventas son inválidas e ineficaces y sin ningún valor jurídico.
    • Los hijos inválidos gozarán de pensión mientras dura su invalidez.
    • En caso contrario, se considerarán inválidas y serán desechadas.
    • Cuando una norma contraría el orden constitucional, resulta inválida.
    • Lo tenemos como un ángel que guarda el sofá de una persona inválida.
    • Así que son argumentos inválidos y las pruebas están a la vista.
    • Si alguna disposición de estos términos es considerada inválida o inaplicable, tal disposición será cumplida en el mayor grado posible y las restantes provisiones seguirán vigentes.
    • El homicidio fue descubierto a la mañana por una familiar que fue a visitar a la ciudadana española y a su madre muy anciana que se encontraba inválida.
    • La violación a nuestros términos y condiciones dejará inválida esta garantía.
    • No reuniendo estas características la cláusula controvertida, es obligado considerarla inválida o nula por falta de causa suficiente.
    • Una gran cantidad de trabajadores están casi inválidos, por movimiento repetitivo.
    • Protección a los hijos mayores que se encuentren inválidos o incapacitados.
    • Se han firmado multitud de contratos con empresas privadas en la industria petrolera, constitucionalmente inválidos.
    • Se necesitan ocho votos para que una norma se declare inválida, es decir, inconstitucional.
    • La Alianza del Campo, que agrupa a los defensores de la caza del zorro, acudió a la Justicia por considerar que la ley es inválida.
    • La figura 2-4 muestra el resultado obtenido cuando se envían datos inválidos.
    • En 2010, un juez de Nueva York dictaminó que las patentes eran inválidas.
    • La ciencia es absolutamente inválida para las cosas espirituales.
    • De ahí que dichos decretos habrían sido constitucionalmente inválidos aun en el caso de haber sido dictados después de la vigencia de la reforma.
    • Todo plazo menor fijado por el proponente tornará inválida la propuesta.
    • A su vez, la adopción de ésta por los señores Stern se declaró inválida e ineficaz.
    • El protagonista conoce a la hija inválida de un importante personaje de la ciudad.
    • En el modelo espiral del tiempo que yo propongo, esta proposición resulta inválida.
    • El comercio sobre datos inválidos es un surco fácil de caer para cualquier principiante.
    • Sin embargo, esta explicación intuitiva es inválida si el fluido es polimérico.
  • Los primeros en recibir la intercesión de oración a través de María Livia son los inválidos y los enfermos.
  • Varios años costó liberar al creciente establecimiento del problema de los inválidos de guerra.
  • Un inválido total, peor que el primero.
  • El lamentarse demasiado y acostumbrarse a ser grandes inválidos.
  • En el caso del varón, es el mayor de sesenta años o inválido de cualquier edad, a cargo de su esposa.
  • Al ritmo del pasodoble comenzó el desfile del ejército, seguido por el cuerpo de inválidos.
  • Si mi hermano queda inválido no tendrá como sobrevivir.
  • Tom Dempsey lo supo descubrir en su calidad de inválido.
  • Acatará un pedido de la Presidenta y calificará de inválido el proyecto votado en el Senado.
  • Holt está inválido por un accidente ocurrido hace 25 años.
  • El inválido no tiene protagonismo ninguno, no cambia su rostro.
  • Comienza con la decisión tomada por Carlos III en 1779 de levantar en la ciudad de Lugo un edificio destinado a atender a los inválidos del ejército.
  • Tampoco porque las creyera disimuladas en su perfil último de viejito inválido reblandecido, atento al humor y a la ironía efectiva.
  • Hay u temor a que el testamento ológrafo luego sea considerado inválido.
  • Ya me dirá alguien que clase de deporte es ese dónde un tío medio inválido puede no ya competir, no, sino quedar de los primeros!
  • Los incapaces para el trabajo y los inválidos parciales tendrán derecho a la educación y a la formación profesional.
  • Aportarán más que los niños, que los ancianos, los inválidos o los enfermos.
  • Jajaja, al dueño del antro le vale 7 pepinos si el cliente se mata o queda inválido por accidente.
  • Ese medicucho, DR. CABELLO, que lo dejó inválido debe pagar las consecuencias de sus actos.
  • También será de igual cifra en el caso del damnificado declarado gran inválido.
  • El Comando de Sanidad se queda sin las partidas asignadas el año pasado para adquirir medicamentos y atender a los inválidos.
  • Por lo que veo, tu eres el inválido mental.
  • Los dirigentes constituyeron la categoría con menor número de inválidos permanentes (4,2 y 3,1 % respectivamente).
  • Quién no lo tiene sufre, se convierte en un inválido o muere.
  • Herido en un pulmón, queda inválido pero no acepta la pensión.
  • Ahí al doblar hay un viejo inválido que vive solo.
  • Que fijación con la llamarada tienen estos inválidos mentales.
  • Permanente, a personas mayores de treinta años que acrediten la condición de gran inválido.
  • La Nueva Aristocracia se nutrirá exclusivamente de ermitaños, vagabundos e inválidos permanentes.
  • El general Millán-Astray es un inválido de guerra.
  • La de invalidez, por perder la condición de inválido o por fallecimiento.
  • La pensión no impedirá el ejercicio de actividades compatible con el estado del inválido y que no representen un cambio en su capacidad de trabajo.
  • Ahora me muevo con bastones y un vehículo de inválido.
  • Una pensión a cada uno de los hijos legítimos, hasta cumplir la edad de 16 años o inválidos de cualquier edad no pensionados.
  • Se darán facilidades especiales para la asistencia a los inválidos, en particular a los ciegos y para su reeducación en espera de la repatriación.
  • Antes de la Reforma Previsional, sólo el cónyuge con calidad de inválido podía recibir dicha pensión.
  • XV. - La prevención de la invalidez y la rehabilitación de los inválidos.
  • De faltar parte de la documentación requerida al vencimiento de este plazo, se dará por inválido el trámite.
  • Sólo se alegan vicios de forma para dar por inválido el proceso tal y como se ha llevado hasta ahora.
  • Prevé el pago de una prestación en el caso de quedar inválido por accidente.
  • Como neurólogo y psiquiatra trabajó en el Sanatorio del Dr. Láfora, llevando la consulta de Neurología del Instituto de Reeducación de inválidos del trabajo.
  • Si nos permitiesen progresar por nuestras vidas sin obstáculos, nos convertiríamos en inválidos.
  • Hablamos de un porcentaje que también tiene que ser considerado para grandes inválidos.
  • Intento de suicidio del marido, quedando inválido en silla de ruedas.
  • Figura 3 Relación de los años de trabajo de los inválidos totales.
  • Los vehículos para inválidos, cuya invalidez así lo aconseje.
  • El suministro y renovación de los aparatos de prótesis y ortopedia necesarios y los vehículos para inválidos.
  • No me preocupa lo de tener cuidados cuando sea un viejo inválido.
  • V. Investigación científica para el desarrollo de los conocimientos sobre medidas específicas de rehabilitación de inválidos.
  • Con la muleta expuso a un toro con peligro y otro inválido.
  • Medicina, guerra y reintegración social del inválido del trabajo en la España de la primera mitad del siglo XX. (Comunicación oral).
  • Tabla 7 Relación de los inválidos totales según sector de la economía.
  • En 1857 pasó al cuerpo de inválidos con el grado de Sargento Mayor.
  • Los inválidos de la guerra hacen oír su voz.
  • El sexto fue un auténtico inválido y se echó durante la lidia.
  • Yo no quiero ir otra vez a Urgencias y luego tenerlo hospitalizado con todo el desbarajuste que supone atender a un inválido dos meses hasta que se recupera.
  • Los formularios que contengan dos ámbitos marcados se considerarán inválidos automáticamente).
  • A los menores hasta los 18 años de edad, los inválidos de cualquier edad, los deficientes mentales, que vivan a expensas del beneficiario.
  • Una semana justa, hasta que ella te dice que viene a comer su compañera de trabajo con el inválido mental de su novio.
  • El establecimiento del cuerpo de inválidos.
  • El inválido parcial tiene prioridad en el acceso a cargos acorde con sus capacidades físicas y mentales.
  • Prestaciones para la remuneración de la persona encargada de la asistencia del gran inválido.
  • En el caso de los inválidos parciales, de este saldo se retiene un 30 %.
  • Al gran inválido se le incrementa en un 20 % su cuantía.
  • Finalmente, se pretende que los servicios sociales incluyan programas relativos a la rehabilitación de los inválidos.
  • Los hijos sanos reciben pensión hasta los 18 años de edad; aquellos que son inválidos permanentes perciben pensión en forma vitalicia.
  • Si esas evaluaciones no están terminadas, la audiencia pública podría considerarse inválida.
  • Basta de argumentos inválidos a favor del bienestar de ser sociable.
  • No son grupos sin rumbo, anárquicos o inválidos.
  • Incluso se llegó a torturar a niños y a personas inválidas.
  • Son falacias que se suceden como consecuencia de argumentos inválidos.
  • Sus expectativas han quedado contradichas; su filosofía ha resultado inválida.
  • Existen facilidades de acceso para las personas inválidas.
  • Podemos ver a pacientes inválidos o muy enfermos (algunos a pocos días de su muerte) riendo, bromeando y disfrutando de la vida.
  • En aquel entonces, este laboratorio consideró que la patente de Barr era inválida.
  • Por todo ello, estas licencias no automáticas son constitucionalmente inválidas.
  • Los indicadores obtenidos de otros medios de prueba derivados de aquellos que implicaron la violación de derechos fundamentales resultan igualmente informales, inválidos e ineficaces que estos.
  • Así, sin zapatos ni autos, los ilegales se encuentran más inválidos que nunca.
  • Según Armin el Hotel Virgilio no es aconsejable para personas inválidas.
  • Tuve una hermana inválida y mi mamá estuvo muchos años internada en un hospital.
  • Si cualquier disposición en este contrato fuese declarada inválida o inaplicable por un Tribunal el resto de las mismas no se verá afectado.
  • Serán consideradas inválidas aquellas fotos donde se exhiba solamente el rostro o pelo.
  • Los toros fueron descastados y flojos, algunos totalmente inválidos.
  • La empresa incluso terminó por declarar que la patente era inválida.
  • Me siento inválida frente a un mundo y una realidad que tenia llena de esperanzas, expectativas y futuro.
  • Es decir, la prueba de laboratorio operó bajo pautas inválidas.
  • Los hermanos inválidos que dependían económicamente del pensionado o afiliado.
  • Se me pone el alma de gallina con este viento que me revuelve los secretos y me declaro inválida frente a este otoño que me cruje el sentimiento.
  • Los matrimonios además serían inválidos, inexistentes, pero eso es más complicado.
  • Mientras no se declara inválida, será obligatoria y tendrá que aplicarse.
  • Aunque cualquier disposición contenida en este documento resultare inválida o nula, todas las demás disposiciones, conservarán su fuerza vinculante.
  • Es evidente que el anterior paradigma para determinar la validez de constructo es inválida desde un punto de vista inductivo.
  • Y allí había una dama que había traído a la plataforma una niñita inválida.
  • El sitio falso efectúa la validación del código de cuenta RUT rechazando datos inválidos.
  • Por eso, muchos vecinos pidieron que la elección se declare inválida y se vuelva a realizar.
  • Y en tal sentido dichas ventas son inválidas e ineficaces y sin ningún valor jurídico.
  • Los hijos inválidos gozarán de pensión mientras dura su invalidez.
  • En caso contrario, se considerarán inválidas y serán desechadas.
  • Cuando una norma contraría el orden constitucional, resulta inválida.
  • Lo tenemos como un ángel que guarda el sofá de una persona inválida.
  • Así que son argumentos inválidos y las pruebas están a la vista.
  • Si alguna disposición de estos términos es considerada inválida o inaplicable, tal disposición será cumplida en el mayor grado posible y las restantes provisiones seguirán vigentes.
  • El homicidio fue descubierto a la mañana por una familiar que fue a visitar a la ciudadana española y a su madre muy anciana que se encontraba inválida.
  • La violación a nuestros términos y condiciones dejará inválida esta garantía.
  • No reuniendo estas características la cláusula controvertida, es obligado considerarla inválida o nula por falta de causa suficiente.
  • Una gran cantidad de trabajadores están casi inválidos, por movimiento repetitivo.
  • Protección a los hijos mayores que se encuentren inválidos o incapacitados.
  • Se han firmado multitud de contratos con empresas privadas en la industria petrolera, constitucionalmente inválidos.
  • Se necesitan ocho votos para que una norma se declare inválida, es decir, inconstitucional.
  • La Alianza del Campo, que agrupa a los defensores de la caza del zorro, acudió a la Justicia por considerar que la ley es inválida.
  • La figura 2-4 muestra el resultado obtenido cuando se envían datos inválidos.
  • En 2010, un juez de Nueva York dictaminó que las patentes eran inválidas.
  • La ciencia es absolutamente inválida para las cosas espirituales.
  • De ahí que dichos decretos habrían sido constitucionalmente inválidos aun en el caso de haber sido dictados después de la vigencia de la reforma.
  • Todo plazo menor fijado por el proponente tornará inválida la propuesta.
  • A su vez, la adopción de ésta por los señores Stern se declaró inválida e ineficaz.
  • El protagonista conoce a la hija inválida de un importante personaje de la ciudad.
  • En el modelo espiral del tiempo que yo propongo, esta proposición resulta inválida.
  • El comercio sobre datos inválidos es un surco fácil de caer para cualquier principiante.
  • Sin embargo, esta explicación intuitiva es inválida si el fluido es polimérico.