Translation of invariable in English:

invariable

constant, adj.

adjective

  • 1

    (precio/estado) constant
    (estado/precio) stable
    • Estos principios generales pueden provenir de Dios o bien poseer una existencia ideal, pero en ambos casos son invariables y eternos.
    • Ley es la regla y norma constante e invariable de las cosas.
    • Agradeció asimismo la permanente solidaridad recibida de La Habana, de manera particular el invariable apoyo al reclamo argentino de soberanía sobre las Islas Malvinas.
    • Ha sido invariable política del Kremlin influir en su ex república para elegir allí un político pro Moscú.
    • Y los comicios de hoy no escaparán a esa regla invariable.
    • Orden y concierto invariable que guardan las cosas naturales.
    • Los resultados que de manera invariable se obtienen son estallidos sociales y agravamiento del proceso recesivo.
    • Pasó el tiempo de los modelos fijos y de los esquemas invariables.
    • Desde el momento en que fue usted elegido hemos podido contar con su invariable apoyo, con el que también hemos contado para los preparativos de esta Conferencia.
    • Esa ha sido la posición invariable de Chile.
    • El número de pares es invariable en cada especie animal o vegetal.
    • Destacó la posición invariable de su Gobierno respecto al bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba.
    • Ley es la regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas.
    • No tiene efecto memoria y la autonomía permanece prácticamente invariable con tiempo.
    • Las características organolépticas permanecieron invariables en el tiempo de estudio.
    • En general son bastante discretos y mantienen la imagen general del modelo casi invariable.
    • Esta perspectiva considera que la extracción se mantenga relativamente invariable en esas naciones.
    • Por ello, la honestidad debe ser una norma de conducta invariable y permanente del Ayuntamiento de Cajeme.
    • Su liturgia se conserva invariable desde el tiempo de los Padres de la Iglesia.
    • Acoge con generosidad tentativas juveniles y fomenta la labor mental con invariable energía.
    • El régimen del MPN cambia las formas pero su contenido continúa invariable.
    • Es la prima que permanece invariable durante la vigencia del riesgo.
    • Es invariable en plural (“los status quo”).
    • Estos datos también constatan que Castilla y León mantiene un nivel de producción solar casi invariable y constante durante todas las horas en las que no hay sol.
    • Pero este pensamiento no siempre se mantuvo de modo invariable.
    • Su invariable compromiso con la erradicación sistemática del racismo no tiene paralelo.
    • Jamás podrás conseguir una lengua invariable y eterna y pura.
    • Esa es la realidad y la regla invariable.
    • Toda la existencia está gobernada por leyes invariables.
    • Está igualmente probada nuestra invariable política de cooperación con otros pueblos.
    • Las formulaciones son diversas, el contenido permanece más o menos invariable.
    • Desde hace varios años, el mercado permanece prácticamente invariable.
    • Un signo invariable y constante, observado en los pacientes, fueron las manos en garra.
    • Sería la modalidad que permaneció casi invariable a lo largo del siglo XIX.
    • Es una ley invariable que no falla jamás.
    • En el resto del Archipiélago, el mapa político ha permanecido prácticamente invariable.
    • Todo lo que se ha escrito después acude a ellos de manera invariable.
    • Allí recurre a las huellas como invariables rastros de lo vivido.
    • Respecto a la carne bovina, el costo se mantiene invariable.
    • La media de cincuenta muertes violentas por día sigue invariable.
    • En lo que me concierne, el proceso es más o menos invariable.
    • Esta situación se conservó invariable por bastante tiempo.
    • El pantano de Vallehermoso se mantiene casi invariable respecto a la semana pasada.
    • Desde el punto de vista fisiológico, la vida es única, relativamente invariable.
    • Desde entonces sus canciones, casi de forma invariable, documentaron sus estados de ánimo.
    • Si es la correcta, deberá haber permanecido invariable a través del golpe.
    • La libertad implicará una tendencia invariable hacia la elección del bien del sistema.
    • El gobernador del Distrito 4200 de la agrupación altruista, José Rodríguez, manifestó su invariable apoyo al gobierno estatal.
    • Una vez que aprendió su oficio, este sigue invariable.
    • Si el progreso fuese el resultado de leyes fijas, invariables y eternas que impulsan al hombre adelante, ¿cómo nos explicamos estas civilizaciones detenidas?
    • Aquélla cuyo importe permanece invariable durante la vigencia de la póliza.
    • Tendemos a abrazar el dios fundido en un molde fijo, invariable y permanente.
    • El intervalo permanece invariable aunque haya episodios de incontinencia.
    • El “top 10 ″ se mantiene invariable respecto a la lista del mes anterior.
    • Ambos han sido programados y funcionan de acuerdo a leyes invariables.
    • Porque la esencia más íntima del ser humano permanece invariable en el tiempo.
    • Si bien la amistad con Hugo Moyano parece invariable, ahora es el camionero quien conduce la relación.
    • Sea cual fuere el monto de las penas, el delito en cuestión conserva invariable su tendencia.
    • No obstante de manera invariable he tropezado en ellas con páginas sorprendentes o perturbadoras.
    • El principio de la no intervención constituye una norma invariable de la política internacional dominicana.
    • Hoy le reitero mi agradecimiento y mi invariable admiración.
    • Prima permanece invariable durante la vigencia de la póliza.
    • Esta cifra se mantiene casi invariable en los últimos años.
    • Eso se ha mantenido más o menos invariable.
    • El Banco de la Reserva australiano ha decidido dejar invariables los tipos de interés en el 3,25 %.
    • Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas.
    • Los planes inmediatos ya fueron anunciados anteriormente y siguen invariables.
    • Con trabajo, con dedicación e invariable compromiso con la justicia, enfrentaremos esta honrosa encomienda.
    • No obstante, las locuciones latinas son invariables en el plural.
    • El Ejecutivo preferiría al primero, ya que el segundo tiene una posición invariable en diversos temas polémicos.
    • Sin embargo, esta inversión deja invariable a la contingencia como explicación del cambio histórico.
    • De modo invariable se conserva el espíritu de camaradería presente desde entonces.
    • Su vida se ajusto a la norma invariable del bien público de importancia y responsabilidad.
    • El esquema básico será conservado de modo invariable.
    • Además, la agencia ha dejado invariable su perspectiva negativa.
    • Y en todos los casos, la respuesta fue invariable.
    • De vez en cuando, una pareja se aparta de esta regla invariable.
    • En los últimos cuatro años, el consumo ha permanecido prácticamente invariable.
    • Precisó además que demuestra el aprecio por su firme e invariable compromiso con los lazos de hermandad entrañable que unen a los dos pueblos.
    • Este esquema se mantuvo invariable hasta comienzos del siglo XIX.
    • Sin embargo, la consistencia que ahora exhiben no se ha mantenido invariable.
    • En Canarias, los precios se quedaron invariables respecto a enero.
    • Lamentablemente, ésta te conducirá en forma invariable a un momento de fricción.
    • La superficie cultivada de lechugas permaneció relativamente invariable durante los últimos cinco años.
    • Este déficit habitacional se ha mantenido prácticamente invariable durante los últimos cuarenta años.
    • Y mi respuesta fue invariable, como ahora.
    • Por su parte, la Familia Real, ha querido demostrar siempre su compromiso invariable y constante con el olimpismo.
    • Por lo demás, la clasificación general en cabeza continuó invariable.
    • CERQUITA. - Los adverbios son formas invariables.
    • Los precios del gas licuado de petróleo continuarán invariables.
    • Nos hemos atenido a esta norma invariable, bajo regímenes políticos de los más diversos signos.
    • El diccionario define “Esencia” como “aquello invariable y permanente que constituye la naturaleza de las cosas.
    • La respuesta casi fue invariable entre yacimientos.
  • 2

    Linguistics
    invariable