Translation of invasión in English:

invasión

invasion, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de una zona, un país)

      invasion
      • Una de ellas fue la invasión de Playa Girón.
      • Uno de ellos podría ser los años de la invasión francesa.
      • La invasión de Bahía de Cochinos fue una excelente ayuda para que Fidel pudiera profundizar su esquema militarista.
      • De esta forma, César evitó una nueva invasión.
      • Estos lo hacían para estar listos en caso de invasión u otros eventos inesperados.
      • Sin embargo el siglo XX nos trajo una nueva invasión.
      • UU pero en nueve años de invasión y ocupación.
      • Sin embargo, luchó contra la invasión napoleónica en la metrópoli.
      • La Tierra es un planeta desierto, debido a la violenta invasión de una raza alienígena fantasma.
      • Esto constituye record absoluto de índice de rechazo a una invasión norteamericana contra un país extranjero.
      • Supone la invasión de unos espacios dramáticos por los actantes pertenecientes a espacios dramáticos distintos.
      • La primera gran salida de objetos se produce con la invasión francesa.
      • Basta salir a la calle para darnos cuenta de la invasión sexual que nos rodea.
      • Fuegos periódicos que evitan la invasión de árboles.
      • La invasión de la bahía de cochinos por parte de EE.UU. esta formada por soldados disidentes cubanos.
      • Y luego después vimos las fotografías de cómo quedó destruido todo cuando la invasión fascista.
      • As. que resultó sumamente eficiente para evitar la invasión de pista.
      • Retrospección sobre las Californias ante la invasión norteamericana.
      • Un gerente par, aparece irritado por invasión de territorio.
      • Por otro lado, también se alerta sobre una posible invasión militar en la región.
      • Ocurrió al final de la guerra contra la invasión francesa.
      • Me extrañaría que alguien usara este argumento económico para justificar la invasión.
      • "Así se inició el período de las ""invasiones bárbaras""."
      • Décadas después, una nueva invasión armada aparecía por esos pagos trasandinos.
      • Los hombres son capaces de guerras, invasiones y ocupaciones de territorios.
      • Pero la soberanía de este último finalizó con la invasión estadounidense en el territorio.
      • Además hay invasión hormiga”, expuso el académico de la UAM.
      • Estos fueron acusados de promover invasiones de terrenos agrícolas.
      • La Puerta de la Ciudadela protegía a Montevideo de posibles invasiones.
      • Desde hace varios meses hay amenaza de la invasión de la colonia, totalmente cultivada.
      • Quedaron pelados y sus laderas pasaron a ser parte de invasiones sin control alguno.
      • Esto constituía una especie invasión de terreno que había sido decidida por la empresa.
      • La mayoría de sus fallos se debían a invasiones del carril contrario.
      • La invasión solo tiene lugar en las partes herbáceas todavía no lignificadas.
      • Las consecuencias de las invasiones inglesas se han puntualizado en el capítulo anterior.
      • Días pasados hubo intento de invasión del lote por otras personas.
      • Las armas de destrucción masiva, que justificaban la invasión, nunca fueron encontradas.
      • Irán es completamente consciente de la amenaza de bombardeo e invasión por parte de USA.
      • La invasión y la ocupación militar no han resuelto ningún problema.
      • Don Antonio pertenecía a la vieja guardia que vigila el planeta de posibles invasiones alienígenas.
      • Le dijeron que el problema eran las invasiones de tierra.
      • Pero en ambos casos sigue siendo una invasión a la privacidad.
      • Estado debe intervenir en el caso de las invasiones.
      • El factor pronóstico más importante es la profundidad de invasión en la pared gástrica.
      • En todos ellos se produce una invasión de competencias.
      • Pero, lo de la invasión del terreno ... ese es un tema que se arrastra hace años.
      • Aunque sólo tenía 14 años, sirvió un cañón durante las invasiones inglesas.
      • Según otros informes posteriores, la agresión se debió a la invasión de tierras por indígenas.
      • Se inicia con una invasión de un país europeo sobre comunidades indígenas que no alcanzan a comprender ese hecho.
      • Las cosas claras para evitar futuros conflictos por invasión de competencias.
      • Necesitas estar alerta donde la curiosidad termina y empieza la invasión a la privacidad.
      • Previo a la invasión militar, despliegan una invasión cultural.
      • Eres un piloto que está tratando de repeler una invasión extraterrestre.
      • La invasión francesa a España acelera la emancipación reformista.
      • Un ejército de retorcidos extraterrestres planea la invasión de la Tierra.
      • El presidente Lee Myung-Bak, dijo que el hecho se puede considerar como una invasión del territorio surcoreano.
      • Además, catalogaron de inaceptable la ocupación y la invasión militar contra cualquier país soberano del mundo.
      • El film nos muestra la clásica invasión extraterrestre pero al revés.
      • Entró para protegerse de las amenazas suecas que amenazaban con la invasión del país.
      • Pues lo malo, es que la invasión de un país está mal.
      • Este mismo pueblo luchó contra la invasión de Bahía Cochinos armada y apoyada por la mayor potencia militar del mundo y los derrotó en algunas horas.
      • En el año 711 se produce la invasión árabe.
      • Además, incluso una invasión militar podría ser problemática para una civilización extraterrestre avanzada.
      • En todos estos casos hubo una invasión de la intimidad protegida por la ley.
      • En el año 714 se produjo la invasión árabe.
      • La acción se desarrolla en el momento en que se produce la invasión.
      • Invasión por parte de malezas o incremento indeseable de especies vegetales (incluso, especies exóticas).
      • También habló de las leyes en vigencia que justificaban la invasión.
      • Creo que hasta con amenazas de invasión.
      • Aquí no hemos establecido un debate de invasión de competencias.
      • Esta es una de las calles más impactadas por la invasión del espacio.
      • Estaba en España en 1808 cuando se produjo la invasión napoleónica.
      • Ya vi casos de invasiones peores que nunca fueron castigadas.
      • Un arquitecto descubre casualmente que hay una invasión extraterrestre en curso.
      • Barrios enteros sometidos al dolor de la invasión del agua que se llevaba todo.
      • Para llevar a cabo invasiones militares y malones en tiempos de guerra.
      • Desde la invasión estadunidense han participado unas 140 mil tropas de unos 41 países.
      • Soldado y periodista, que fuera subteniente de Patricios durante las invasiones inglesas.
      • La invasión napoleónica será un terrible revés tras años de pujanza.
      • Esa proclamada invasión tiene varios objetivos importantes a cubrir.
      • Este año se cumplirán dos décadas de la invasión estadounidense a Panamá.
      • Acá es la invasión del espacio sacralizado con cuidado.
      • Pero en su intento de invasión, solamente encontraron la muerte.
      • Demasiada sobre población, invasión de tierras para nuevas colonias.
      • Hay invasiones bárbaras en pleno siglo XXI, están ahí.
      • Las intervenciones de este tipo son llamadas cirugías de mínima invasión.
      • Invasión del territorio de las comunidades de la zona por parte de foráneos.
      • Esta técnica de mínima invasión demuestra ser una herramienta quirúrgica eficaz y muy segura.
      • Son decenas de años de invasión ideológica.
      • En promedio, una invasión tiene aproximadamente 191 familias cada una.
      • Extremaron operaciones ante nuevas amenazas de invasiones.
      • Ante tal muestra de invasión a la privacidad los Madisons llaman a la policía.
      • Inevitable intento de invasión del escenario por parte de la audiencia.
      • Y así pasó a la Historia la invasión estadounidense en Panamá.
      • La policía se encuentra custodiando los lotes desalojados para evitar nuevas invasiones.
      • En Haití, sin embargo, estas invasiones y la ocupación fueron hechos que marcaron épocas.

    • 1.2Law

      encroachment
      violation

  • 2Colombia

    (chabolas)
    shantytown
  • Una de ellas fue la invasión de Playa Girón.
  • Uno de ellos podría ser los años de la invasión francesa.
  • La invasión de Bahía de Cochinos fue una excelente ayuda para que Fidel pudiera profundizar su esquema militarista.
  • De esta forma, César evitó una nueva invasión.
  • Estos lo hacían para estar listos en caso de invasión u otros eventos inesperados.
  • Sin embargo el siglo XX nos trajo una nueva invasión.
  • UU pero en nueve años de invasión y ocupación.
  • Sin embargo, luchó contra la invasión napoleónica en la metrópoli.
  • La Tierra es un planeta desierto, debido a la violenta invasión de una raza alienígena fantasma.
  • Esto constituye record absoluto de índice de rechazo a una invasión norteamericana contra un país extranjero.
  • Supone la invasión de unos espacios dramáticos por los actantes pertenecientes a espacios dramáticos distintos.
  • La primera gran salida de objetos se produce con la invasión francesa.
  • Basta salir a la calle para darnos cuenta de la invasión sexual que nos rodea.
  • Fuegos periódicos que evitan la invasión de árboles.
  • La invasión de la bahía de cochinos por parte de EE.UU. esta formada por soldados disidentes cubanos.
  • Y luego después vimos las fotografías de cómo quedó destruido todo cuando la invasión fascista.
  • As. que resultó sumamente eficiente para evitar la invasión de pista.
  • Retrospección sobre las Californias ante la invasión norteamericana.
  • Un gerente par, aparece irritado por invasión de territorio.
  • Por otro lado, también se alerta sobre una posible invasión militar en la región.
  • Ocurrió al final de la guerra contra la invasión francesa.
  • Me extrañaría que alguien usara este argumento económico para justificar la invasión.
  • "Así se inició el período de las ""invasiones bárbaras""."
  • Décadas después, una nueva invasión armada aparecía por esos pagos trasandinos.
  • Los hombres son capaces de guerras, invasiones y ocupaciones de territorios.
  • Pero la soberanía de este último finalizó con la invasión estadounidense en el territorio.
  • Además hay invasión hormiga”, expuso el académico de la UAM.
  • Estos fueron acusados de promover invasiones de terrenos agrícolas.
  • La Puerta de la Ciudadela protegía a Montevideo de posibles invasiones.
  • Desde hace varios meses hay amenaza de la invasión de la colonia, totalmente cultivada.
  • Quedaron pelados y sus laderas pasaron a ser parte de invasiones sin control alguno.
  • Esto constituía una especie invasión de terreno que había sido decidida por la empresa.
  • La mayoría de sus fallos se debían a invasiones del carril contrario.
  • La invasión solo tiene lugar en las partes herbáceas todavía no lignificadas.
  • Las consecuencias de las invasiones inglesas se han puntualizado en el capítulo anterior.
  • Días pasados hubo intento de invasión del lote por otras personas.
  • Las armas de destrucción masiva, que justificaban la invasión, nunca fueron encontradas.
  • Irán es completamente consciente de la amenaza de bombardeo e invasión por parte de USA.
  • La invasión y la ocupación militar no han resuelto ningún problema.
  • Don Antonio pertenecía a la vieja guardia que vigila el planeta de posibles invasiones alienígenas.
  • Le dijeron que el problema eran las invasiones de tierra.
  • Pero en ambos casos sigue siendo una invasión a la privacidad.
  • Estado debe intervenir en el caso de las invasiones.
  • El factor pronóstico más importante es la profundidad de invasión en la pared gástrica.
  • En todos ellos se produce una invasión de competencias.
  • Pero, lo de la invasión del terreno ... ese es un tema que se arrastra hace años.
  • Aunque sólo tenía 14 años, sirvió un cañón durante las invasiones inglesas.
  • Según otros informes posteriores, la agresión se debió a la invasión de tierras por indígenas.
  • Se inicia con una invasión de un país europeo sobre comunidades indígenas que no alcanzan a comprender ese hecho.
  • Las cosas claras para evitar futuros conflictos por invasión de competencias.
  • Necesitas estar alerta donde la curiosidad termina y empieza la invasión a la privacidad.
  • Previo a la invasión militar, despliegan una invasión cultural.
  • Eres un piloto que está tratando de repeler una invasión extraterrestre.
  • La invasión francesa a España acelera la emancipación reformista.
  • Un ejército de retorcidos extraterrestres planea la invasión de la Tierra.
  • El presidente Lee Myung-Bak, dijo que el hecho se puede considerar como una invasión del territorio surcoreano.
  • Además, catalogaron de inaceptable la ocupación y la invasión militar contra cualquier país soberano del mundo.
  • El film nos muestra la clásica invasión extraterrestre pero al revés.
  • Entró para protegerse de las amenazas suecas que amenazaban con la invasión del país.
  • Pues lo malo, es que la invasión de un país está mal.
  • Este mismo pueblo luchó contra la invasión de Bahía Cochinos armada y apoyada por la mayor potencia militar del mundo y los derrotó en algunas horas.
  • En el año 711 se produce la invasión árabe.
  • Además, incluso una invasión militar podría ser problemática para una civilización extraterrestre avanzada.
  • En todos estos casos hubo una invasión de la intimidad protegida por la ley.
  • En el año 714 se produjo la invasión árabe.
  • La acción se desarrolla en el momento en que se produce la invasión.
  • Invasión por parte de malezas o incremento indeseable de especies vegetales (incluso, especies exóticas).
  • También habló de las leyes en vigencia que justificaban la invasión.
  • Creo que hasta con amenazas de invasión.
  • Aquí no hemos establecido un debate de invasión de competencias.
  • Esta es una de las calles más impactadas por la invasión del espacio.
  • Estaba en España en 1808 cuando se produjo la invasión napoleónica.
  • Ya vi casos de invasiones peores que nunca fueron castigadas.
  • Un arquitecto descubre casualmente que hay una invasión extraterrestre en curso.
  • Barrios enteros sometidos al dolor de la invasión del agua que se llevaba todo.
  • Para llevar a cabo invasiones militares y malones en tiempos de guerra.
  • Desde la invasión estadunidense han participado unas 140 mil tropas de unos 41 países.
  • Soldado y periodista, que fuera subteniente de Patricios durante las invasiones inglesas.
  • La invasión napoleónica será un terrible revés tras años de pujanza.
  • Esa proclamada invasión tiene varios objetivos importantes a cubrir.
  • Este año se cumplirán dos décadas de la invasión estadounidense a Panamá.
  • Acá es la invasión del espacio sacralizado con cuidado.
  • Pero en su intento de invasión, solamente encontraron la muerte.
  • Demasiada sobre población, invasión de tierras para nuevas colonias.
  • Hay invasiones bárbaras en pleno siglo XXI, están ahí.
  • Las intervenciones de este tipo son llamadas cirugías de mínima invasión.
  • Invasión del territorio de las comunidades de la zona por parte de foráneos.
  • Esta técnica de mínima invasión demuestra ser una herramienta quirúrgica eficaz y muy segura.
  • Son decenas de años de invasión ideológica.
  • En promedio, una invasión tiene aproximadamente 191 familias cada una.
  • Extremaron operaciones ante nuevas amenazas de invasiones.
  • Ante tal muestra de invasión a la privacidad los Madisons llaman a la policía.
  • Inevitable intento de invasión del escenario por parte de la audiencia.
  • Y así pasó a la Historia la invasión estadounidense en Panamá.
  • La policía se encuentra custodiando los lotes desalojados para evitar nuevas invasiones.
  • En Haití, sin embargo, estas invasiones y la ocupación fueron hechos que marcaron épocas.