Translation of inventar in English:

inventar

to invent, v.

transitive verb

  • 1

    (sistema/aparato) to invent
    • Esa memoria se conserva mejor cuando se puede inventar buena literatura.
    • En la convivencia los hombres inventan palabras para designar objetos.
    • Y me acabo de inventar un problema y esta es la solución.
    • De nada servirá querer inventar una cualidad para elogiar.
    • Ahora pondrá sus energías en inventar la gastronomía del futuro.
    • Es semejante a como nosotros inventamos un nuevo método de registro de información.
    • El ser humano parece estar obligado a inventar otra historia.
    • Y entonces inventan el indulto y la supuesta misericordia.
    • Por este motivo nunca se dejó de inventar tales tradiciones.
    • Y si este no funciona ¿qué inventamos ahora?
    • En realidad no se acaban de inventar hasta que no se interiorizan.
    • Debemos inventar un lazo para que te acepten, Javier.
    • El arco es el primer mecanismo compuesto inventado por el hombre.
    • Es que nunca en mis libros inventé una historia.
    • Qué clase de dios es este que hemos llegado a inventar los humanos?
    • Gran parte de su tiempo lo pasó inventando nuevas máquinas.
    • Necesitamos inventar un modelo de democracia para el tercer milenio.
    • Aceptas que te la llevaste sin permiso, pero inventas una excusa.
    • Entonces inventaron la norma de los tres años de radicación.
    • Es lástima que aún no se haya inventado botox para el alma.
    • Sí tiene que ponerle buena onda, siempre inventar algo nuevo, buscar soluciones.
    • No necesita inventar un estándar de empleado ideal.
    • Así que inventé una historia que permitiera mostrar los productos.
    • Aquí la clave está es ser capaces de inventar un nuevo nicho de mercado.
    • También inventaron juegos que confeccionaban con trozos de jabón o madera.
    • Pero el poder se encargó de inventar nuevos “opios”.
    • Sería como inventar un barrilete, sabiendo que es posible construirlo.
    • Ramón siempre inventa historias que se van desdibujando a medida que empina el codo.
    • Me inventaba otra palabra suave y hacía jugar mi imaginación.
    • Tu imaginación te ayudará a inventar nuevas formas de sorprender a tu pareja.
    • También inventaron algunas letras que añadieron al final del alfabeto.
    • Hay que saber vivir en ellas sin dejar de inventar mejores futuros.
    • Todo lo que se ha inventado ahora es para mal.
    • Y nos vemos obligados a inventar algo nuevo sobre la política.
    • Me encierro en una habitación y empiezo a inventar”.
    • La historia está llena de estas vicisitudes donde se inventan palabras.
    • Pero siempre una cosa nueva te obliga a inventar cosas nuevas.
    • Esto es necesario también para desarrollar e inventar todas las técnicas utilizadas.
    • Las internas se inventaron como alternativa superadora de los sistemas políticos cerrados.
    • Y ya con eso empezaron a inventar que me estaba postulando.
    • Los medios y los cibernautas ya empiezan a inventar situaciones imposibles.
    • Inventa una historia sencilla y pon voz a los personajes.
    • Por más saliva que se invierta en inventar excusas.
    • Está bien, podéis inventar más maneras de defender.
    • Don Heraclio Farias inventó la máquina de hacer puros.
    • Cuantas veces inventamos una excusa para auto justificar nuestra vida sedentaria.
    • Llega a inventar excusas por los errores cometidos por otras personas.
    • No se puede inventar nada peor que la realidad”.
    • No son cosas que me invente ahora para discutir con vos.
    • Por eso, entre otros motivos, se inventó el sistema representativo.
    • Aquí constantemente estamos inventando sistemas que nos permitan un gran ahorro energético.
    • Las grandes empresas siempre inventan esas cosas para entrar.
    • Ella incluso es capaz de inventar por la causa el hoyo gozoso.
    • Quiero que el espectador invente su película en la cabeza.
    • Hasta llegaban a pedirme que dejara de inventar fábulas.
    • Los niños podrían inventar una nueva forma de solucionar un problema.
    • Una vez inventó amenazas nuestras y no supo cómo sostenerlas.
    • Alguna vez me inventaron que estaba en crisis con mi marido.
    • Invente algo nuevo y no le copie al vecino.
    • No debemos inventar conceptos erróneos de su naturaleza o su carácter.
    • Necesitaban inventar un dispositivo que pudiera generar ondas de muy altas frecuencias.
    • El artículo indica que el término “homosexual” se inventó en el siglo XIX.
    • La inventó en el año 2000 un médico británico para realizar diagnósticos más precisos.
    • Inventar más desintegración de la que verdaderamente nos aleja.
    • El mejor truco que el diablo inventó fue hacer creer al mundo de que no existía.
    • Entonces inventa una estratagema para engañar a su mujer.
    • Pueden inventar máquinas, crear tareas, resolver problemas.
    • En el proceso también inventó métodos nuevos de análisis gaseosos.
    • Se acababa de inventar la imprenta y la oferta de libros era aún mínima.
    • Los que renuncian a los caminos heredados e inventan nuevos.
    • Por favor, no inventes cosas que no van.
    • Con el tema de estos containers cada día inventan más.
    • Aprovechan de ponerse un nombre inventando y crean personajes muchas veces malvados.
    • Todo el tiempo inventaba cosas de chica, soy medio mentirosa.
    • La huelga del metro se inventó en el siglo XV para torturar a los herejes.
    • Acá quieren inventar un distanciamiento entre los dos”.
    • Nosotros queremos inventar cosas cuando en el mundo ya han inventado todo.
  • 2

    (juego/palabra) to make up
    (palabra/juego) to invent
    (cuento) to make up
  • 3

    (excusa/mentira) to make up
    (mentira/excusa) to invent
    (excusa/mentira) to come up with

pronominal verb

inventarse

  • 1

    (enfático)
    (pretexto/mentira) to invent
    (pretexto/mentira) to come up with
    (pretexto/mentira) to make up
  • Esa memoria se conserva mejor cuando se puede inventar buena literatura.
  • En la convivencia los hombres inventan palabras para designar objetos.
  • Y me acabo de inventar un problema y esta es la solución.
  • De nada servirá querer inventar una cualidad para elogiar.
  • Ahora pondrá sus energías en inventar la gastronomía del futuro.
  • Es semejante a como nosotros inventamos un nuevo método de registro de información.
  • El ser humano parece estar obligado a inventar otra historia.
  • Y entonces inventan el indulto y la supuesta misericordia.
  • Por este motivo nunca se dejó de inventar tales tradiciones.
  • Y si este no funciona ¿qué inventamos ahora?
  • En realidad no se acaban de inventar hasta que no se interiorizan.
  • Debemos inventar un lazo para que te acepten, Javier.
  • El arco es el primer mecanismo compuesto inventado por el hombre.
  • Es que nunca en mis libros inventé una historia.
  • Qué clase de dios es este que hemos llegado a inventar los humanos?
  • Gran parte de su tiempo lo pasó inventando nuevas máquinas.
  • Necesitamos inventar un modelo de democracia para el tercer milenio.
  • Aceptas que te la llevaste sin permiso, pero inventas una excusa.
  • Entonces inventaron la norma de los tres años de radicación.
  • Es lástima que aún no se haya inventado botox para el alma.
  • Sí tiene que ponerle buena onda, siempre inventar algo nuevo, buscar soluciones.
  • No necesita inventar un estándar de empleado ideal.
  • Así que inventé una historia que permitiera mostrar los productos.
  • Aquí la clave está es ser capaces de inventar un nuevo nicho de mercado.
  • También inventaron juegos que confeccionaban con trozos de jabón o madera.
  • Pero el poder se encargó de inventar nuevos “opios”.
  • Sería como inventar un barrilete, sabiendo que es posible construirlo.
  • Ramón siempre inventa historias que se van desdibujando a medida que empina el codo.
  • Me inventaba otra palabra suave y hacía jugar mi imaginación.
  • Tu imaginación te ayudará a inventar nuevas formas de sorprender a tu pareja.
  • También inventaron algunas letras que añadieron al final del alfabeto.
  • Hay que saber vivir en ellas sin dejar de inventar mejores futuros.
  • Todo lo que se ha inventado ahora es para mal.
  • Y nos vemos obligados a inventar algo nuevo sobre la política.
  • Me encierro en una habitación y empiezo a inventar”.
  • La historia está llena de estas vicisitudes donde se inventan palabras.
  • Pero siempre una cosa nueva te obliga a inventar cosas nuevas.
  • Esto es necesario también para desarrollar e inventar todas las técnicas utilizadas.
  • Las internas se inventaron como alternativa superadora de los sistemas políticos cerrados.
  • Y ya con eso empezaron a inventar que me estaba postulando.
  • Los medios y los cibernautas ya empiezan a inventar situaciones imposibles.
  • Inventa una historia sencilla y pon voz a los personajes.
  • Por más saliva que se invierta en inventar excusas.
  • Está bien, podéis inventar más maneras de defender.
  • Don Heraclio Farias inventó la máquina de hacer puros.
  • Cuantas veces inventamos una excusa para auto justificar nuestra vida sedentaria.
  • Llega a inventar excusas por los errores cometidos por otras personas.
  • No se puede inventar nada peor que la realidad”.
  • No son cosas que me invente ahora para discutir con vos.
  • Por eso, entre otros motivos, se inventó el sistema representativo.
  • Aquí constantemente estamos inventando sistemas que nos permitan un gran ahorro energético.
  • Las grandes empresas siempre inventan esas cosas para entrar.
  • Ella incluso es capaz de inventar por la causa el hoyo gozoso.
  • Quiero que el espectador invente su película en la cabeza.
  • Hasta llegaban a pedirme que dejara de inventar fábulas.
  • Los niños podrían inventar una nueva forma de solucionar un problema.
  • Una vez inventó amenazas nuestras y no supo cómo sostenerlas.
  • Alguna vez me inventaron que estaba en crisis con mi marido.
  • Invente algo nuevo y no le copie al vecino.
  • No debemos inventar conceptos erróneos de su naturaleza o su carácter.
  • Necesitaban inventar un dispositivo que pudiera generar ondas de muy altas frecuencias.
  • El artículo indica que el término “homosexual” se inventó en el siglo XIX.
  • La inventó en el año 2000 un médico británico para realizar diagnósticos más precisos.
  • Inventar más desintegración de la que verdaderamente nos aleja.
  • El mejor truco que el diablo inventó fue hacer creer al mundo de que no existía.
  • Entonces inventa una estratagema para engañar a su mujer.
  • Pueden inventar máquinas, crear tareas, resolver problemas.
  • En el proceso también inventó métodos nuevos de análisis gaseosos.
  • Se acababa de inventar la imprenta y la oferta de libros era aún mínima.
  • Los que renuncian a los caminos heredados e inventan nuevos.
  • Por favor, no inventes cosas que no van.
  • Con el tema de estos containers cada día inventan más.
  • Aprovechan de ponerse un nombre inventando y crean personajes muchas veces malvados.
  • Todo el tiempo inventaba cosas de chica, soy medio mentirosa.
  • La huelga del metro se inventó en el siglo XV para torturar a los herejes.
  • Acá quieren inventar un distanciamiento entre los dos”.
  • Nosotros queremos inventar cosas cuando en el mundo ya han inventado todo.