Translation of invertir in English:

invertir

to invest, v.

transitive verb

  • 1

    (capital/dinero) to invest
    (tiempo) to invest
    (tiempo) to devote
    invirtió todos sus ahorros en el proyecto he put all his savings into the project
    • invirtió muchas horas en escribirlo she put a great deal of time into writing it
  • 2

    (orden/posiciones/términos) to reverse
    (imagen/figura) to invert
    (figura/imagen) to reverse

intransitive verb

  • 1

    to invest
    invertir en algo to invest in sth
    • invertimos en el futuro we are investing in the future

pronominal verb

  • 1

    (papeles/funciones) to be reversed
  • La compañía española invierte U$S15.000 millones para comprar acciones.
  • En España, hay particulares que estarían dispuestos a invertir en I+D.
  • Ni la industria privada ni el gobierno invierte en ciencia y tecnología.
  • En dichas instalaciones se invirtieron más de siete millones de pesos.
  • Estamos muy interesados en invertir en tu empresa, sólo necesitamos ver más camino.
  • Solución llave en mano, usted no invierte en ninguna infraestructura de hardware.
  • Ambos estaban dispuestos a invertir a mansalva sus petrodólares en armamento español.
  • Mi humilde opinión es que podemos invertir en ella sin sentirnos culpables.
  • Poco se dice que casi nada se invierte en desarrollo de capacidades.
  • Estamos invirtiendo inmensas cantidades de dinero en biocombustibles.
  • La compañía invirtió US $ 745 millones para producir 780 mil toneladas de celulosa.
  • Es por eso que deciden invertir sus capitales en proyectos de acá.
  • Hay pequeñas y medianas empresas que empiezan a invertir mucho más.
  • O bien invertiste hace poco en una de esas más entalladas.
  • Inviertan parte de sus onerosos ingresos en tecnología limpia.
  • El fondo también podrá invertir en títulos de deuda corporativa.
  • Cuando los términos se invierten es deber patriótico formular la opción.
  • Si el contribuyente invierte cantidades adicionales a las recuperadas, considerará a éstas como una inversión diferente.
  • Debes invertir todo el saldo de la cuenta en el plazo que se te indique.
  • Las personas pueden estar dispuestas a invertir cantidades pequeñas que puedan asumir.
  • El grupo Plaza no dejó de invertir en la crisis.
  • La mayoría de las compañías invierte mucho dinero en estos materiales de baja productividad.
  • Motivo por el cual no invertimos tiempo en realizarle una prueba.
  • La empresa no invierte absolutamente nada a su cargo.
  • El país había invertido una gran suma de dinero para formar a ese profesional.
  • Además, esta industria invierte millones de euros en medidas medioambientales y en seguridad alimentaria.
  • Bajo qué criterios deciden invertir en una producción audiovisual.
  • Y si el productor pierde la confianza, deja de invertir.
  • Hasta el momento hemos invertido cerca de 150 millones de dólares”, concluyó Quentin.
  • La compañía Singapur Airlines está interesada en invertir y administrar el aeropuerto.
  • Hay problemas en la sala de bombeo y necesitamos invertir una suma cercana al medio millón de pesos.
  • Como media se calcula que en cada nueva plaza se invertirán alrededor de 6.000 euros.
  • Andalucía tendrá que invertir más de 2.260 millones en depuración para cumplir con Europa.
  • Esta filial prevé invertir alrededor de USD 180 millones en varias obras.
  • Dejar de invertir en innovación y en comunicación tiene consecuencias.
  • El Estado invirtió un 485 % más de publicidad.
  • Para entonces, Petrobras ya invertía en diversos países del mundo.
  • Durante el 2005, vamos a invertir en obras otros 160 millones de pesos.
  • Por eso muchos capitalistas están invirtiendo fuertes sumas de dinero para desarrollar nuevos divertimentos para este sector.
  • Porque en vez de invertir en desarrollo los políticos se roban la plata.
  • Se invierten millones y la industria Argentina evoluciona.
  • La administración pública ha invertido cerca de 120.000.000 euros en formación para cerca de 90.000 potenciales emprendedores.
  • Lo peor de todo es que el Estado invierte muchos recursos en el deporte pero lo hace él.
  • Casi no hay margen para invertir en obra pública.
  • La cartera invertirá en estos acuerdos más de cinco millones de pesos.
  • Invierta la misma cantidad en las auténticas marcas de referencia en el audio de alta calidad.
  • No sacamos nada con invertir en tecnología si es que no capacitamos bien a nuestros profesionales.
  • Para la ejecución de la obra el Estado invirtió aproximadamente Gs.
  • Si vamos a invertir recursos en ello, además, habrá que exigir un retorno.
  • Cuando viajaba a Panamá, invertía parte del dinero procedente del narcotráfico, según las indagaciones.
  • Por eso es que seguiremos invirtiendo mucho en el Periférico.
  • Es importante invertir el tiempo necesario para que no sea completamente ignorado.
  • Bath invierte varios millones de dólares en los fallidos emprendimientos petrolíferos de Bush.
  • Las empresas internacionales del crudo invirtieron en los yacimientos libios.
  • Varias empresas interesadas en invertir estaban esperando que se publique el reglamento.
  • Así que decidí invertir mi dinero tiempo en aprender el oficio.
  • Por otra parte, Tecnoparc también invierte en proyectos empresariales tecnológicos en este ámbito.
  • Si hay atisbo de re activación las empresas invertirán en las promocionadas.
  • Hoy más que nunca usted debe invertir su gasto publicitario de forma inteligente y estratégica.
  • Decide como y en que quieres invertir tu energía y dedicación.
  • Invertir en tecnología no significa descuidar las demás necesidades prioritarias.
  • Así lo hicieron gastado mucho dinero e invirtiendo mucho tiempo.
  • Se invertirán en obra nueva un total de 11.000 millones.
  • Mediante este programa el Gobierno invertirá 15 millones de pesos.
  • Él no invierte mucho en el sector financiero y los bancos.
  • Para la construcción de estas dos nuevas autopistas se invirtieron 220 millones de euros.
  • En los trabajos se invirtió más de un millón de pesos.
  • El gobierno nacional invirtió en la crisis, 200 millones de pesos.
  • No cabía duda de que se había invertido mucho dinero en ese sitio.
  • Solamente fíjese cuanto dinero invirtió ME-O y sus opositores.
  • Solo invirtiendo en educación, educación, educación.
  • Mujica quiere incrementar su poder de recaudación para invertir en infraestructura.
  • Invertir en la educación y capital físico para los que tienen pocos bienes.
  • Los que se animan a más invierten en desarrollos.
  • Para estas obras se invirtió más de 3.000 millones de dólares.
  • La UE anunció que invertirá 100 millones de euros en el programa climático.
  • Sostiene que él invirtió dinero y lo requirió no le cumplieron.
  • La primera parte se deberá llenar con la frase que queremos invertir.
  • E invierte tiempo y dinero en su imagen y estilo de vida.
  • Los colores seleccionados se pueden invertir haciendo clic en la doble flecha.
  • Los anunciantes suelen invertir buena parte de sus presupuestos publicitarios en la campaña navideña.
  • Para este paquete de vehículos el Estado invertirá más de $18 millones.
  • Cuando propongas invertir en tecnología recuerda pedir sólo lo necesario, lógico y comprensible.
  • En dicha compra se invirtió la suma de doscientos mil pesos.
  • No hago ninguna promesa que si tu negocio es rentable, invertiré más dinero.
  • Para 2011, la empresa ha invertido cerca de $300,000 en dos nuevas sucursales.
  • Todo el tiempo y el esfuerzo que invirtamos en ella está bien invertido.
  • La compañía invertirá en el proyecto cerca de 300 millones de euros.
  • Investiga sobre las herramientas y maquinarias que necesitarás para conocer cuanto deberás invertir.
  • Se ha invertido en infraestructura pero el recurso humano no está debidamente ordenado.