Translation of inviabilidad in English:

inviabilidad

unfeasibility, n.

feminine noun

  • 1

    unfeasibility
    unviability
    • Una es la crítica radical de su absoluta inviabilidad.
    • Difícilmente podamos encontrar una prueba más contundente de la inviabilidad de un sistema.
    • Situación que no requiere demasiado análisis para determinar la inviabilidad de la actividad o, estimular la práctica de la informalidad.
    • En otro orden de cosas, mencionan en el blog salmón un informe sobre las pensiones y su inviabilidad a corto plazo.
    • La aventura conduce a la inviabilidad del proyecto.
    • Porque la agricultura artesanal es garantía de pobreza permanente y alto riesgo de inviabilidad.
    • Lo que muestra la inviabilidad de esa pretensión.
    • "Estos acontecimientos vinieron a confirmar de manera clara y contundente la inviabilidad política del proyecto populista ""socialdemócrata"" en el poder."
    • En una escala, donde el 0 fuera la absoluta inviabilidad y el 10 la de altamente factible, ¿Cómo calificaría usted esta propuesta específica?
    • Ha habido en todas estas décadas innumerables observaciones respecto de la inviabilidad económica del proyecto.
    • Fundamento de la tesis respecto de la inviabilidad jurídica del efecto retroactivo de una norma sobre prescripción de créditos laborales.
    • Ha adquirido la categoría de dogma indiscutible la supuesta inviabilidad económica de tales escuelas.
    • Sus razones nunca fueron jurídicas ni de inviabilidad económica.
    • No hay aborto atento a la inviabilidad del feto, sino adelantamiento del parto.
    • Lo primero que observamos es la inviabilidad del modelo que se promueve.
    • Declarar la inviabilidad del Proyecto Conga.
    • El aborto por inviabilidad fetal es el anuncio de la eutanasia, incluso no consentida.
    • Hoy estamos esperanzados en que Ollanta pueda determinar la inviabilidad del Proyecto Conga”, subrayó.
    • Esto junto con el mayor costo administrativos hará que muchos se encuentren en la situación de inviabilidad del emprendimiento en el campo de la formalidad tributaria.
    • A partir del año ' 97, el país sufre acontecimientos adversos importantes que, sobre un desequilibrio previo, generaron una creciente inviabilidad.
    • Para colmo de males dice el organismo de control que se ocasiona inviabilidad a largo plazo del modelo e ineficiencia en el uso adecuado de los recursos.
    • Parte de constatar la interculturalidad de hecho y afirma la inviabilidad a largo plazo de un mundo que no asuma su diversidad cultural como riqueza y como potencial.
    • Se señaló también que la crisis de ingobernabilidad lleva consigo la inviabilidad económica.
    • En los años 90 se verifico la inviabilidad de la propuesta conservadora del Estado mínimo.
    • Ante esto los progenitores se encuentran con un diagnóstico no deseado, la inviabilidad de vida extrauterina, la que se encuentra determinada por factores orgánicos.
    • Eso impacta reduciendo la recaudación, eleva la presión sobre los programas sociales, aumenta los grados de inviabilidad política del ajuste propuesto y promueve un mayor endeudamiento.
    • Un nuevo indicador que demuestra la inviabilidad de este proyecto.
    • Debe declararse la inviabilidad del proyecto minero Tía María.
    • Esta última tendencia basa su planteo en la inviabilidad política de sostener niveles de deterioro social prolongados y desempleo.
    • Sin embargo, la Municipalidad ya se encaminaba a una situación de inviabilidad mucho antes de que se generara la emergencia volcánica.
    • Se ha mostrado autocrítico, pero no hasta el límite de reconocer la inviabilidad del sistema.
    • Las voces que hablaban de enormes pérdidas y de riesgo de inviabilidad se callaron.
    • En el documento se señala la inviabilidad financiera de desaparecer las tres secretarías, como propuso el Ejecutivo.
    • En estos años, numerosas fábricas cerraron sus puertas por su inviabilidad.
    • Una crisis sistémica se produce ante la inviabilidad del sistema utilizado para que algo funcione.
    • Con estos últimos anuncios se reconoce la inviabilidad del modelo.
    • Hoy conocimos casos de incompatibilidad del embarazo con la vida de la madre, así como casos de inviabilidad fetal con la vida.
    • La creciente inviabilidad en que era colocada la estrategia aliancista que hasta entonces desarrollara, llevó a Chacho Alvarez a apostar a la opción de salida.
    • Lejos de la supuesta inviabilidad productiva, Milanesas para Todos fue una iniciativa privada.
    • Muchas fuentes insisten en la inviabilidad del sector agrícola departamental, pero convendría considerar su intencionalidad.
    • Actualmente, la entrada en actividad de este volcán pone en evidencia la absoluta inviabilidad de construcción de represas en la Patagonia.
    • Son numerosas las opiniones de expertos en hidrocarburos y economistas que han alertado acerca de la inviabilidad de ese proyecto.
    • Por lo tanto, lejos se está de inviabilidades.
    • Estamos hablando de la inviabilidad de un modelo de sistema económico.
    • Por otra parte el concepto de inviabilidad fetal es confuso si lo analizamos en sentido holístico.
    • El concesionario convocó un Tribunal de Arbitramento por inviabilidad financiera.
    • Dirigentes no quieren diálogo y solo esperan que el presidente declare la inviabilidad de Minas Conga.
    • De tal manera que, a la postre, pues pueda correr ese riesgo de inviabilidad en la aplicación práctica.
    • Sin embargo, insisto en la inviabilidad de una megaciudad como el Gran Baires.
    • Además, juristas y líderes políticos señalaron la inviabilidad jurídica de modificar el calendario electoral.
    • También luego si es producto de una violación, si pone en riesgo la vida de la madre o si se comprueba la inviabilidad de la vida intrauterina.
    • El pacto de la reforma de pensiones supone la inviabilidad del mañana de la juventud española.
    • Desde entonces se han celebrado carreras de caballos ininterrumpidamente hasta 1996, año en el que cesó la actividad por la inviabilidad de la empresa entonces gestora.
    • El peligro para la salud de la mujer embarazada comprende la salud física y mental que incluye los casos de inviabilidad extrauterina del feto.
    • La inviabilidad por ineficiencia operativa, al igual que la inviabilidad financiera es más que evidente.
    • Motivos técnicos, por otro, mostraban la inviabilidad de la deportación.
    • Por tal motivo, se declaró la inviabilidad del Club y la Superintendencia de Sociedades declaró la liquidación.
    • Recordemos que hace 20 años éramos un país al borde de la inviabilidad.
    • Lo primero que debemos reconocer es la total inviabilidad de un segundo período de tan sólo dos meses.
    • Por un lado, la inviabilidad del sistema se presenta como un fenómeno mundial.
    • De ahí que se determinó la inviabilidad económica, explicó.
    • Debe legislarse, porque estamos hablando de la inviabilidad de los fetos.
    • Los vecinos de Talita alertan sobre la inviabilidad del proyecto.
    • Los sectores más ortodoxos salieron a mostrar la inviabilidad de la propuesta de Barenboim.
    • Los cierres se justifican por la inviabilidad de las empresas.
    • Cuando se acepta un ERE es porque hay una inviabilidad de la empresa demostrada.
    • Pienso que es la única opción que tienen los municipios para salir de su inviabilidad financiera.
    • Es una inviabilidad ambiental absoluta”, aseguró.
    • Estamos hablando de cerca de 2 mil embarazos en donde hay inviabilidad fetal.
    • Con este esquema hay inviabilidad económica y dependencia política.
    • A. Vicente Seoane Inercia inflacionaria “El salario puede subir los costos y generar situaciones de inviabilidad en las empresas.
    • Si esto fuera así la inviabilidad del proyecto sería lo de menos.
    • El oficialismo, en tanto, insistió en la inviabilidad de la propuesta.
    • El ejercicio del poder lo desgastaría y la nación en su conjunto reconocería la inviabilidad del régimen maderista.
    • El funcionario descartó versiones acerca de la inviabilidad del proyecto que habían circulado con intensidad en los últimos días.
    • Al analizar la situación política se percata uno de la inviabilidad del Frente Popular.