Translation of invitar in English:

invitar

to invite, v.

transitive verb

  • 1

    to invite
    se presentó allí sin estar invitado he turned up uninvited
    • invitar a algn a algo to invite sb to sth
    • no lo invitaron a la boda they didn't invite him to the wedding
    • te invito a una copa I'll buy / get you a drink
    • esta vez te invito yo this time it's my treat / it's on me / I'm paying
    • invitar a algn a + inf / a que + subj to invite sb to + inf
    • me invitó a cenar (en un restaurante) she invited me out to dinner
    • la invitó a entrar he invited her in
    • la policía los invitó a desalojar el local the police invited them to leave the premises
    • invítalos a que se queden invite them to stay

intransitive verb

  • 1

    ¿quieres una cerveza? invito yo do you want a beer? it's on me / I'm buying
    • invita la casa it's on the house
  • 2literary

    (calor)
    invitar a algo/+ inf
    • la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo the tranquility of the evening invited relaxation
    • el mar invitaba a bañarse the sea looked very inviting
  • El dirigente José Manuel Arredondo Ramírez invitó a la población a participar en las actividades.
  • A este acto serán invitados especialmente todos los Ayuntamientos aragoneses.
  • El clima y su ambiente nos invitaron a la reflexión y contemplación.
  • Tu línea frontal deberá invitar a su vez a 5 personas más.
  • Coneculta-Chiapas invita al público en general a conocer esta propuesta.
  • Durante Junio, la Municipalidad de Temuco le invita a participar de una atractiva gama de actividades culturales.
  • Y también invita al brindis y el bocado especial.
  • Hace unos días mis amigas me invitaron a salir a tomar unas copas.
  • Mientras tanto, te invitamos a descargarla desde este punto.
  • Estos encuentros son abiertos a todo público que esté interesado en participar, por lo que desde el nuevo club invitan a todos los vecinos a formar parte.
  • Seguramente serán BLOGS que inviten a la reflexión y análisis.
  • "Esta vez te invitamos a jugar a la ""lotería solitaria""."
  • Invitaremos a mucha gente y así tendremos diferentes opiniones.
  • Y también invita a algunos inversores potenciales a intentarlo.
  • También invitó a los empresarios privados a participar de esto.
  • La Municipalidad de Paine invita a estas importantes actividades este verano.
  • Se les invita a fijarse bien en todo lo que le pasa.
  • Te invitamos a conocer un poco más acerca de este gran proyecto.
  • También invitan a ver el partido ante Aldosivi el lunes en pantalla gigante.
  • Aquellas vez le invite a unos tragos en un bar.
  • Ezzati invitó a personas que quieren dar testimonio que lo hagan.
  • LA LEJANIA HOTEL ESTANCIA Lo invitamos a experimentar la increible sensación de despertar en el silencio.
  • Se invita especialmente a botánicos y geólogos para que nos ilustren.
  • El Centro Cultural de la Universidad los invita a participar de Festival de Primavera Solidario por Luciana Galván.
  • El alcalde invitó a la ciudadanía a donar alimentos no perecederos, agua, ropa en buen estado y medicinas.
  • Se decide invitar a sus desarrolladores a participar en nuestro grupo.
  • Se invita a la comunidad a participar en este evento gratuito.
  • Él nos invitó a ver el partido contra Quindío en la sala de su casa.
  • Esta vez, mirando a la invita especial, entonó íntegramente todas las canciones.
  • Queremos invitar a todos a concurrir al club y observar las obras.
  • El formato además invita a que sea una lectura ágil.
  • Por lo que se invita a la ciudadanía a entregar armas a personal de la Secretaria de la Defensa Nacional.
  • Fijó la vista en un costado e hizo una seña como invitando a una imaginaria persona a avanzar.
  • Desde ya quedan todos cordialmente invitados a apoyar a nuestro equipo.
  • Si además invita a conformar un Gobierno de Coalición.
  • Los invitamos a participar e inscribirse a las charlas aquí.
  • Entonces cocinamos una cabeza guateada y un asado para invitar a la gente.
  • Os quiero invitar a conocernos a través de nuestra página web.
  • Así fue como se decidió invitar al experimentado administrador Juan Berretti a formar parte del proyecto.
  • Te invitamos a disfrutar las aventuras que nos acerca el autor.
  • Y el relojero Dangl invitaba a disfrutar de sus servicios.
  • Es por ello que estos illas nos invitan a su contemplación y disfrute.
  • Ha sido invitada como conferencista a numerosos centros académicos y profesionales.
  • Si la municipalidad nos invita, iremos y daremos nuestro punto de vista.
  • La Universidad Europea de Madrid te invita a descubrir el nuevo Grado en Ciencias de la Danza.
  • La historia argentina, por su parte, invitó al pesimismo.
  • A esa aventura estética y conceptual los queremos invitar ahora.
  • Se realizaba una Feria del Libro y el uruguayo estaba invitado.
  • Entonces, el presidente venezolano me invitó a tocar la guitarra.
  • Eso lo sostienen publicaciones internacionales que invitan a conocer nuestra capital.
  • Nuestro Presidente invitó a los empresarios de los países visitantes a invertir en Venezuela.
  • Una pequeña cantidad de fans serán invitados especialmente a presenciar este concierto.
  • Hace unos cuantos años viajé a Venezuela, invitado por el gobierno.
  • Invite a las personas a sentirse como si ya estuvieran viviendo en el inmueble.
  • Todos cordialmente invitados a presenciar y alentar a los esforzados jugadores que nos representan.
  • Por eso debemos invitar a votar, es muy sencillo.
  • En el año siguiente fui invitado como jurado del premio Casa de las Américas.
  • Por la noche, cócteles y entretenimiento en vivo se ofrecen en el salón del vestíbulo, y el club aguijones invita a bailar hasta la madrugada.
  • El cardenal Bertone es invitado por el Gobierno cubano.
  • No deben invitar a otros países a asaltarlos y matar a su pueblo.
  • El Spa de La Amada invita a vivir bien, sentirse bien y estar bien.
  • Camino despacio a ver si algún amigo me invita a un parche de remate.
  • Invite a un público de mayor tamaño mediante las Conferencias automáticas.
  • La Directora Regional Ximena Nogueira invita a la comunidad a retirar su entrada.
  • Regalos para cuando nos invitan a comer.
  • Antonio Attolini Lack fue invitado de honor.
  • El Presidente Municipal invita a la sociedad civil a conservar el medio ambiente.
  • Le invitamos a ver las fotos y descargarlas gratis en alta resolución.
  • Se invita a la población en general para que participe de manera activa en alguna de estos programas culturales.
  • Ciudad Nativa te invita a conocer la programación en ambas ciudad.
  • Conservo dos o tres discos que alguna vez lo invitaron a grabar.
  • Dictado La tarde invitaba al descanso.
  • Nosotros invitamos a la gente a compartir un sueño.
  • Sí, puedes invitar a 100 amigos como máximo.
  • Alguien me puede decir si se pueden invitar a familiares?
  • Allí se destacan obras con algunos temas que invitan a la reflexión.
  • El museo del diario invitó a la comunidad a participar de un taller de maquillaje.
  • Habrían podido invitar estrellas cada semana y hacerla completamente divertida.