Translation of irrevocablemente in English:

irrevocablemente

irrevocably, adv.

adverb

  • 1

    irrevocably
    • Desde el momento en el que un hada experimenta su Crisálida, su vida cambia irrevocablemente.
    • Porque mejor no le dices a tu enfermera que estas perdida e irrevocablemente enamorado de ella?
    • Los árboles transgénicos que sí producen polen podrían cruzarse con especies nativas, cambiando irrevocablemente los ecosistemas de bosque.
    • De allí en más la unidad productiva estaría irrevocablemente unida a la suerte de los pobladores de la región.
    • Art. 25. - No hay derechos irrevocablemente adquiridos contra una ley de orden público.
    • La masculinidad, en este modelo, está irrevocablemente ligada a la sexualidad.
    • Un banco emisor queda irrevocablemente obligado a una modificación desde el momento que la emite.
    • Advertí, sentí y supe que estaba profundamente enamorado, irrevocablemente enamorado.
    • Ninguna persona puede alegar en su contra derechos irrevocablemente adquiridos.
    • Asimismo, los Usuarios autorizan irrevocablemente al Banco a aplicarles las medidas de seguridad informática usuales en estos casos.
    • El CLIENTE se compromete irrevocablemente a realizar el pago del servicio (a fecha del vencimiento reflejado en la factura).
    • Ella es para siempre irrevocablemente libre e independiente de toda dominación o protección extranjera.
    • Continúa en el ejercicio del cargo hasta abril de 1836 cuando renuncia irrevocablemente.
    • El cliente se compromete irrevocablemente a suscribir los mismos en Actas Notariales complementarias que formarán parte integrante de esta Escritura.
    • El sobreseimiento cierra definitivamente e irrevocablemente el proceso.
    • Hay un gran peligro de que nuestra privacidad sea irrevocablemente destruida.
    • Ninguna persona podrá alegar en contra de esta Ley derechos irrevocablemente adquiridos.
    • El auto declaratorio de la quiebra fija irrevocablemente los derechos de todos los acreedores en el estado que tenían el día anterior al del pronunciamiento.
    • Asimismo, usted autoriza irrevocablemente a Abbott a aplicarles las medidas de seguridad informática usuales en estos casos.
    • Apenas de comienzo te verás irrevocablemente entregado al canto de esta peculiar sinfonía.
    • Por eso, mi querido Alejandro, esa cuarta pata la acepto irrevocablemente.
    • Y los destinos de los pasajeros están irrevocablemente unidos a ella.
    • Un tipo de método se halla irrevocablemente ligado a un paradigma.
    • Si en este término no se presenta reclamo alguno la factura se entiende irrevocablemente aceptada.
    • En el artículo 1 se declara, que la República es irrevocablemente libre, independiente, y fundamenta sus valores en la doctrina del libertador, Simón Bolívar.
    • A partir de esa fecha, dichas monedas se fijaron irrevocablemente en relación con el euro.
    • Es una lástima también que todos los ministros de ese gabinete no renunciaran irrevocablemente al consumarse el autogolpe.
    • Es el fragmento titulado A1 Genio Azul que permanece irrevocablemente inconcluso.
    • Artículo 277. - Decisiones con autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada.
    • La suerte de la jornada queda irrevocablemente fijada.
    • De hacerlo, se mantendrá en libertad hasta que la sentencia se convierta en una cosa irrevocablemente juzgada.
    • La vida futura de nuestro país será irrevocablemente urbana.
    • Por otra parte, algunos hábitos de consumo han cambiado irrevocablemente.
    • Para el C20, la ayuda y el comercio están irrevocablemente unidos.
    • El condenado en cualquier tiempo podrá renunciar irrevocablemente al trabajo para la comunidad.
    • Nuestras sociedades actuales son irrevocablemente cada vez más multiculturales.
    • Sin embargo, los aspectos positivos de la migración se encuentran irrevocablemente ligados a las dificultades planteadas por una estructura compleja.
    • El jurista alertó que la cúpula gobernante estadounidense pretende darle el carácter de cosa irrevocablemente juzgada para detener la solidaridad mundial.
    • El mundo ya está irrevocablemente salvado; se encuentra absolutamente redimido.
    • Ante esto, enfatizó que en el artículo 1 de la Constitución Venezuela “se declara República Bolivariana, irrevocablemente libre e independiente”.
    • En la tercera fase se fijarían irrevocablemente las paridades entre las monedas nacionales, que serían sustituidas por la moneda única europea.
    • Que la factura correspondiente haya sido irrevocablemente aceptada, es decir, no haya sido reclamada.
    • Advertí, sentí, y supe, que estaba profundamente enamorado, irrevocablemente enamorado, y ello, aún antes de ver el rostro de la mujer amada.
    • Además se establece la Libre Cesibilidad del crédito mercantil que lleva envuelta la factura irrevocablemente aceptada.
    • En fin, general; mi partido está irrevocablemente tomado.