Translation of irritación in English:

irritación

irritation, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    irritation
    inflammation
    • Alopecia e irritación local transitoria que suele resolverse espontáneamente.
    • La reacción secundaria más común es irritación local transitoria.
    • Es muy probable que se acreciente la irritación social en el país.
    • Neuralgia Dolor agudo producido por la irritación de un nervio.
    • La fécula se usa en la erisipela simple y en las irritaciones cutáneas.
    • Líbrate de la irritación de la piel después de la depilación.
    • La aspirina y demás antiinflamatorios pueden aumentar el riesgo de irritación gastrointestinal.
    • Así se evitan posibles irritaciones en la piel del bebé.
    • En caso de irritación cutánea, utilice crema humectante.
    • De material muy flexible y suave al tacto que no causa irritación.
    • El tono de su voz dejaba ver una cierta irritación.
    • José, los síntomas que tenés son por irritación del nervio cubital.
    • Dos factores contribuyeron a esta fastidiosa irritación con Newt.
    • El lugar de aplicación debe cambiar diariamente para evitar una irritación potencial.
    • Una mantilla sucia puede provocar irritaciones en la piel.
    • Hay que eliminar la irritación o enrojecimiento de la zona.
    • Calma irritaciones y elimina los desechos de la superficie.
    • La peritonitis también puede ser debida a una irritación sin que exista infección.
    • En la etapa inicial solo hay signos de irritación ocular.
    • Además al manipularlo podemos ocasionar irritaciones o infecciones del conducto auditivo.
    • También, genera irritación entre sus colegas, sobre todo los hombres.
    • Gracias a sus compuestos naturales, Velform no produce irritaciones.
    • Puede causar irritación de los ojos en caso de contacto.
    • Algunas verrugas son indoloras; otras causan dolor por irritación de los nervios.
    • Los extractos activos de plantas reducen la irritación y el enrojecimiento.
    • Tampoco el árbitro alemán Herbert Fandel puede ocultar su irritación.
    • En caso de irritación continuada debe suspenderse la aplicación.
    • Irritación aguda del estómago de origen tóxico o inflamatorio.
    • Generar irritación, plantear cuestiones relevantes, estimular el pensamiento crítico.
    • Provoca irritación de las vías respiratorias y puede alterar la función pulmonar.
    • El smog ácido provoca problemas respiratorios e irritaciones oculares.
    • Causada por irritación o inflamación de las vías aéreas.
    • Su exclusiva fórmula sin alcohol evita cualquier tipo de molestas irritaciones.
    • Ningún paciente del estudio refirió síntomas o signos de irritación radicular.
    • Le evitará molestias del sudor, irritaciones y escoceduras.
    • En gárgaras alivia la irritación de garganta, amigdalitis y faringitis.
    • Además, provocan irritación en los ojos y en las fosas nasales.
    • Deje de usar el parche si experimenta algún tipo de irritación.
    • También reportaron a menudo que el uso del condón les producía irritación.
    • Emplearlos fuera de término puede causar irritaciones y alergias en la piel.
    • La irritación cutánea o cualquier forma de rascarse activará la inflamación.
    • Dolor faríngeo debido a irritación de vías respiratorias superiores secundaria a infección.
    • Dijo que “fumar produce irritación de vías respiratorias.
    • Las partículas mayores son detenidas por la mucosa nasal y la laringe causando gran irritación.
    • Las encías se infectan y causan irritación y enrojecimiento.
    • Pueden esperarse irritaciones locales sólo en casos muy raros.
    • En gárgaras alivian las irritaciones de la garganta.
    • En caso de irritación continuada debe suspenderse el uso.
    • Ceder a la ira y a la irritación puede provocar ulceras gástricas.
    • Principalmente sirve para hidratar y calmar la posible irritación.
    • Ahora su figura genera irritación en la Casa Rosada.
    • Sin duda, hambre e irritación social son palpables alrededor del planeta.
    • En ocasiones produce irritación de la piel o dermatitis por contacto.
    • Aumenta el flujo de orina y alivia las irritaciones.
    • También se han descrito casos de irritación de de la lengua.
    • Dolor agudo relacionado con irritación de la mucosa estomacal.
    • Una abertura demasiado grande expone la piel a una posible irritación.
    • Vía interna pueden causar irritación de la mucosa y estornudo.
    • Luego aplica agua con azúcar para calmar la irritación.
    • Dentro de sus efectos adversos se encuentran irritación local e inflamación.
    • La exposición a vapores causa irritación de piel y vías respiratorias.
    • Además, de esta forma evitas irritaciones en los ojos.
    • Pareciera que guarda cierta irritación si se le pide algo.
    • Resultó con quemaduras en mano derecha e irritación ocular.
    • La irritación de los ojos provoca lagrimeo y enrojecimiento.
    • Gracias a sus propiedades calmantes, exfolia suavemente sin riesgo de irritación.
    • Esta irritación puede ser física, química o bacteriana.
    • La aplicación intravenosa puede ocasionar irritación e inflamación local.
    • Incluso, algunas de ellas jamás habían experimentado la incomodidad de la irritación cutánea.
    • Una irritación o infección pueden alterar el color del paladar.
    • Esta irritación puede transformarse en gingivitis y además provocar caries.
    • Borocotó no fue el primero, pero la forma sorpresiva del pase generó una gran irritación.
    • Sin conservantes sintéticos que pueden causar irritaciones y alergias en la piel.
    • Deshidratación, dolor de cabeza, piel seca e irritación nasal.
    • Pero más adelante puede aparecer algún tipo de irritaciones.
    • También se han descrito irritaciones y alergias causadas por fibras de aramida.
    • Cloro libre activo normalmente no causa irritación de los ojos.
    • Un afán de limpieza mal entendida puede producir irritaciones frecuentes.
    • Las larvas que penetran en las paredes del intestino pueden provocar irritación.
    • Exclamó con cierta irritación en la forma de un ceño arrugado.
    • Las peritonitis se deben a una irritación del peritoneo.
    • Lo mejor es elegir un exfoliante suave para así evitar las irritaciones.
    • La mayoría de las irritaciones de la garganta desaparecen pronto.
    • Esto suele ser una fuente de gran irritación para la familia.
    • Calma la irritación y reduce las rojeces sin resecar.
    • Con esta gente, solo se aproxima la irritación social.
  • 2

    (enfado)
    irritation
    annoyance