Translation of irritar in English:

irritar

to irritate, v.

transitive verb

  • 1

    (garganta/piel) to irritate
    el humo le irritaba los ojos the smoke was irritating his eyes
    • tiene la garganta irritada his throat is sore / inflamed
  • 2

    (persona) to annoy
    (persona) to irritate

pronominal verb

  • 1

    (piel/ojos) to become irritated
  • 2

    (persona) to get annoyed
    (persona) to get irritated
    se irritó por lo que le dije he got annoyed / irritated at what I said
    • nunca se irrita con las críticas de sus adversarios she never gets annoyed at her opponents' criticisms
  • La revelación de las declaraciones de CFK irritaron sobremanera a Alberto Fernández.
  • No irrita las vías respiratorias ni los ojos.
  • La contaminación irrita las vías respiratorias a corto plazo.
  • Van a irritar a algunas personas, lo cual es bueno.
  • No entiendo por qué te irrita tanto todo esto.
  • Disculpen la beligerancia, pero estas cosas me irritan.
  • De esos cambios hubo dos cosas que irritaron a algunos sectores.
  • La iniciativa privada pega en la mesa y se irrita con los políticos.
  • Los pliegues o arrugas grandes pueden irritar el tejido próximo.
  • Se me irrita mucho y no soporto que me toque siquiera.
  • Calma la piel que se irrita con facilidad durante el afeitado.
  • La sustancia irrita la piel y es corrosiva para los ojos.
  • Dos cosas irritaron a Inés aquella tórrida tarde de noviembre.
  • Le irritó ver que la siguiente calle se hallaba más cerca aún.
  • Como tope, cuestión que irrita sobremanera a poderosos terratenientes y empresarios agrícolas.
  • En todo momento evitó hacer comentarios que pudieran irritar al gobierno argentino.
  • Esto no significa que dilate innecesariamente alguna negociación que haga irritar a los secuestradores.
  • No son tiempos para cortinas de humo que irritan las mucosas.
  • Que ustedes lo pasen bien, no se irriten mucho.
  • Discutíamos por los permisos y se irritaba con facilidad.
  • Las paredes de la vejiga se irritan e inflaman.
  • La inteligencia y la honestidad son propiedades que suelen irritar a quienes no las tienen.
  • Además es un sistema cada vez menos respetado que irrita a la gente.
  • No había riesgo de que irritasen al Gobierno.
  • Es decir se me irrita la garganta al hablar.
  • Desinfectan y desodorizan la zona sin irritar la piel.
  • La placa y el sarro irritan e inflaman las encías.
  • Therese es rara, no convence, por momentos irrita.
  • Inclusive nos llega a irritar el llorar de los niños.
  • Se caracteriza por ser reactiva, se irrita con mucha facilidad.
  • Una cosa que hizo irritar REALMENTE aunque era el graffiti.
  • No tiene contraindicaciones ya que no irrita y es inofensiva.
  • Algunos productos con bloqueador solar pueden irritar la piel.
  • El alcohol aumenta la acidez e irrita la mucosa gástrica.
  • La sustancia irrita severamente los ojos y la piel.
  • Me irrita ver que le dan tanta prensa a una persona tan cero aporte.
  • Así, evitarás que se irrite y seque aún más.
  • Tal vez convencido de que esas palabras son las que más irritan a los Kirchner.
  • Siniestra metáfora que se diluye en el humo que hace irritar tus ojos.
  • Tal vez por eso el filósofo español me irrite tanto.
  • Muchas reformas de estas han irritado a sectores de oposición.
  • La exposición baja puede irritar la piel y causar la ulceración.
  • Las semillas y la piel pueden irritar la mucosa de estómagos delicados.
  • Las lamentaciones no son más que la necesidad de irritar aún más la llaga.
  • Irrita el estómago y produce la hinchazón del mismo.
  • El lavado excesivo del rostro podría irritar la piel.
  • El cromo irrita los ojos, la piel y las mucosas.
  • Muchas veces me irritaba con su comportamiento de superioridad.
  • A veces la irritaba que aquel sitio fuese tan grande.
  • Magnitud en la cual la sutura irrita los tejidos.
  • Las partículas en el aire irritan las vías respiratorias produciendo inflamación y secreción.
  • Esto irrita aún más e inflaman las encías y destruyen lentamente el hueso.
  • Sus excentricidades son encantadoras, pero a veces irritan a la gente.
  • Irrita el estómago, que es lo que causa la náusea.
  • La orina y las heces pueden irritar la piel.
  • El tabaco y el alcohol irritan la mucosa de la boca.
  • Por otra parte, me irritan mucho las toses.
  • "El jugador ""fue demasiado lento y llegó a irritar al entrenador""."
  • Esta demasiado a la vista y eso irrita a mucha gente.
  • Realmente es una persona despreciable, me irrita sobremanera.
  • Su fórmula de fina espuma no reseca ni irrita los tejidos.
  • Es extremadamente metódica, hasta un punto que puede llegar a irritar.
  • Sus paredes no toleran esos líquidos y se irritan e inflaman.
  • Lo que irritó a un sector importante de los universitarios.
  • Es otro hecho que irritará aún más al poder.
  • Por el momento debo evitar bebidas frías para no irritar la garganta.
  • Su fórmula suave no irrita y es libre de aceites.
  • Me irrita ver que la gente salga con miedo de sus casas.
  • Si la clase política se irrita con la crítica, estamos perdidos.
  • La cosa me irritó porque me dolía la cabeza.
  • Los repelentes pueden irritar los ojos y la boca.
  • Contiene ingredientes naturales que no dañan o irritan la piel.
  • Afirmativo, acepto”, fue la frase que irritó al Gobierno.
  • En efecto, es un tema que puede irritar a muchas personas.
  • La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio.
  • Al toser mucho se irrita la garganta y esto aumenta la tos.
  • No irritan tanto los hechos como el silencio de varios temas deportivos.