Translation of israelí in English:

israelí

Israeli, adj.

adjective & masculine and feminine noun

  • 1

    Israeli
    • El oficial israelí responsable asume todo el control sobre los recursos de agua.
    • El choque entre líderes israelíes y norteamericanos no sólo se explica por causas de política interna.
    • Estoy dispuesto a aceptar una fuerza internacional en nuestra tierra, pero en ningún caso una presencia armada israelí.
    • En noviembre de 2001, 15 miembros de la FLP fueron arrestados por las autoridades israelíes.
    • A la mayoría de los israelíes le gustaría algún tipo de acuerdo.
    • Se cumple tal plan 20 años después, con la ocupación militar israelí de los territorios, en 1967 que, con variantes dinámicas, se mantiene.
    • Horrach, este debate no es sólo israelí.
    • No hay que olvidar que muchos israelíes tienen raíces en Ucrania.
    • Las protestas de arquitectos y urbanistas israelíes surten nulo efecto.
    • El gobierno israelí no admitió responsabilidad directa pero prometió una investigación.
    • "La prioridad del Ejecutivo es ""resistir a la ocupación israelí por todos los medios""."
    • La modelo israelí Bar Refaeli podría estar alejada de los reflectores durante algún tiempo.
    • Tres israelíes murieron y otros nueve resultaron heridos.
    • En un comunicado, Sarkozy expresó su profunda emoción ante las trágicas consecuencias de la operación militar israelí contra la Flotilla de la Paz.
    • El barco fue tomado por el ejército israelí durante la madrugada.
    • Gran parte de los israelíes perciben la guerra como un fracaso.
    • El ejército israelí regresará para castigarlos con más fuerza aún.
    • El futbolista argentino nacionalizado israelí proviene del Maccabi Tel Aviv, rescindió su vínculo en las últimas horas y firmará de manera inminente.
    • Los soldados israelíes apuran las últimas horas antes de aprobar el anunciado alto el fuego.
    • Es de destacar que a éstas presentaciones asistieron también israelíes que aman nuestra música y nuestro idioma.
    • Más de 600.000 israelíes debieron forzosamente abandonar los territorios de árabes.
    • Paralelamente, el vice de Obama volvió a criticar la decisión israelí respecto de la ampliación de la colonización en territorios ocupados.
    • Contenedor de basuras junto a las oficinas de prensa del gobierno israelí.
    • Un ataque israelí podría llevar a la desestabilización o al derrocamiento de los regímenes satélites árabes.
    • No estoy seguro de si los israelíes harán la conexión.
    • El Ejército israelí no cedió al chantaje y atacó.
    • Inmediatamente, el ejercito israelí respondió prendiendo fuego hacia el otro lado de la frontera.
    • Dos soldados y un civil israelíes resultaron heridos leves por proyectiles de mortero.
    • Hizbulá ataca con un misil un barco de guerra israelí frente a Beirut.
    • Tampoco parece cierto que los israelíes quisieran esas tierras.
    • El Tsahal es la fuerza de defensa, el brazo armado israelí.
    • Parte de los israelíes ya comenzaron anoche, pero hoy es oficial.
    • Se han convertido en establecimientos paramilitares, con los colonos armados por el ejercito israelí.
    • Los desposeemos por el interés material de cada día más israelíes.
    • El “Muro del Apartheid” que construyen los israelíes en territorios ocupados es una afrenta para toda la Humanidad.
    • Varios eurodiputados españoles tomaron la palabra para condenar la operación militar israelí contra la flotilla humanitaria.
    • Francia es el país europeo que más israelíes recibe por año.
    • Algo que le costó ciertas tensiones con el presidente israelí Benjamín Netanyahu.
    • Tres civiles israelís han muerto en estos ataques.
    • También lo que resulta inocultable que ello es un gran golpe para la hegemonía norteamericana e israelí en la zona.
    • Está firmado por Gideon Levy, el periodista también israelí que Vargas Llosa elogió por su valentía intelectual.
    • En el ataque, nueve personas fueron asesinadas a manos de fuerzas armadas israelís.
    • Si no puede cumplir, los israelíes no deben seguir adelante.
    • La resucitación de un feto dentro del vientre materno está considerada un procedimiento inusual e inédito en la historia de la medicina, no sólo israelí sino mundial.
    • La bacteria mortal fue revelada esta semana por los medios de comunicación israelíes.
    • Sólo algunos miles de israelíes viajan en vacaciones al Sinaí, una tierra que adoran.
    • Para que puedan ver que los israelíes queremos la paz.
    • En 1948 fue asesor militar del ejército israelí.
    • La cuestión es qué les podemos ofrecer a los israelíes al final de la ocupación.
    • Participación del escritor israelí Ron Leshem, Autor del libro Beaufort y llevada al cine con guión del propio autor.
    • Entonces los israelíes no pueden quejarse si el boicot se usa contra Israel”.
    • En realidad, la Iglesia sí protestó ante cada crimen israelí.
    • Está claro que los israelíes deben parar esas acciones.
    • El ataque israelí no perdonó ni a los niños.
    • Los laicos son cada vez más israelíes.
    • El ' top ten ' lo cierra la modelo israelí Bar Refaeli.
    • La israelí Bar Rafaeli está en su mejor momento.
    • En el terreno diplomático, los israelíes pueden registrar un éxito.
    • Como resultado de ello se produjeron algunos choques fronterizos entre tropas israelíes y egipcias.
    • Visite Jenin luego de la retirada del ejercito israelí.
    • Me casé con una mujer israelí, pero no éramos religiosos.
    • Bino Aharonovitch es un legendario héroe de guerra israelí.
    • Detrás de esta batalla de cifras se esconde una guerra entre firmas israelíes y estadounidenses que se disputan los futuros contratos.
    • Los israelíes no les dijeron cuánto tiempo permanecería en vigor la prohibición de viajar.
    • El presidente Obama había pedido a los israelíes que congelaran la moratoria unos meses más.
    • Por su parte, Israel sostiene que durante este período, ocho israelíes murieron.
    • Esta mutación aparece en un 20 por ciento de la población israelí y norteamericana.
    • Y a dejar de ser un protectorado no sabemos si israelí o norteamericano.
    • Esta es una pregunta que debe mantener a los generales y políticos israelíes despiertos durante la noche.
    • Como artistas conscientes podemos actuar para oponernos a la normalización de las políticas israelíes de apartheid.
    • Se preguntará el premier israelí Benjamín Netanyau.
    • Pero al primer ministro israelí Benjamín Netanyahu la victoria le puede resultar pírrica, según analistas.
    • Por supuesto, “condenarán” la política israelí de asentamientos.
    • Daniel Barenboim, pianista y director de orquesta argentino nacionalizado israelí.
    • Se saldó con 116 soldados israelíes muertos y 41 heridos.
    • La organización recogió 54 testimonios de 30 soldados israelíes que participaron del ataque.
    • Es la primera vez que el Papa y Netanyahu hablarán directamente y la cuarta visita que un primer ministro israelí realiza al Vaticano.
    • Son reales las bombas de fósforo blanco o de uranio empobrecido que arrojan israelíes y estadounidenses.
    • No existe un registro formal del acuerdo ni ha sido reconocido nunca por gobiernos israelíes o estadounidenses.
    • En tanto, el gobierno de Alemania instó a las autoridades israelíes a que cesen la colonización.
    • Sky Fund invierte su capital en empresas maduras, tanto israelíes como del exterior.
    • Mientras ese día no llegue, no se puede pedir a los israelíes que bajen la guardia y se dejan aplastar.
    • El casco antiguo aún se encuentra bajo ocupación israelí y, además, se está viendo afectado por diversos problemas sociales.
    • En esta visión debemos caber también la gran mayoría de los israelíes.
    • Es buscado por los israelíes desde hace tres años.
    • El gobierno israelí exigió a la flotilla que abandonara su empresa.
    • Los israelíes hicieron lo mismo, dijeron otros funcionarios.
    • Estados Unidos tomó el liderazgo de las negociaciones para el cese al fuego y la salida de las tropas británicas, francesas e israelíes de territorio egipcio.
    • El operativo, aprobado por el Parlamento israelí, consistió en eliminar toda presencia permanente civil israelí en la Franja.
    • Miles de israelíes visitaron las canchas de esquí del monte Hermón, en la meseta del Golán.
    • Los israelíes son como los blancos de Sudáfrica y nosotros como los negros.
    • Los israelíes no son los más odiados.
    • También ha habido discusiones en cuanto al tema de la posición de los israelíes frente al conflicto.
    • La mayor parte de los israelíes continuó derrochando agua.
    • Al menos tres civiles israelíes resultaron heridos cuando los proyectiles cayeron en áreas residenciales.
    • La propaganda que acompaña la intervención militar israelí contra la Flotilla de la Libertad trata esencialmente de escamotear la dimensión jurídica de ese acto.
    • Sin embargo, el reporte deja en claro que el principal obstáculo sigue siendo la ocupación israelí.
    • El gobierno de Barack Obama se negó a condenar el ataque israelí.
    • Las fuerzas de seguridad piden a los israelíes evitar concentrarse en grandes grupos.
    • Si Benjamín Netanyahu, el primer ministro israelí, dicta la resolución que los norteamericanos quieren, su coalición de derecha probablemente colapsaría.
    • Ganó Hamás y se la bancaron tanto israelíes como EE UU.
    • Y es también cierto para los soldados israelíes que puedan morir defendiendo a su pueblo.
    • Las autoridades israelíes se han justificado señalando que se trató de “un error”.
    • Obviamente, la crítica de políticas israelíes puntuales es juego limpio.
    • La mayoría de literatura israelí está escrita en hebreo.
    • Son acciones equiparables a los espantosos atentados suicidas contra civiles israelíes.
    • La mayoría de los israelíes no tienen ningún sitio al que regresar.
    • Se estima que los israelíes podrán contar con estos autos en noviembre.
    • Con lo cual nuevos israelíes estarían en riego.
    • Algo nuevo La escéptica actitud del público israelí respecto a los comunicados de los aparatos de seguridad causó otra tragedia esta semana.
    • Es la primera vez que los israelíes dicen que existe un compromiso escrito.
    • "Primer ministro israelí se ha referido con satisfacción al abordaje ""sin víctimas"" del buque irlandés Rachel Corrie."
    • En cambio, dos ministros se pronunciaron públicamente a favor de una investigación, pero sólo israelí.
    • Cuatro civiles y cuatro soldados israelíes muertos en el mismo período.
    • La mayoría de los israelíes se sienten muy confundidos.
    • Como no habidos, están un pescador chileno y un grupo de israelíes.
    • Las ONG, tanto israelíes como extranjeras, son la diana.
    • El problema es que hay también israelíes que tratan la Biblia como un libro de geografía.