Translation of istmo in English:

istmo

isthmus, n.

masculine noun

  • 1

    isthmus
    • Llegó al istmo en mayo de 1921 para asumir sus obligaciones como Asistente del Ingeniero de Mantenimiento.
    • Los proyectos se realizan en los diferentes predios de los grupos de trabajo en la región del istmo.
    • Es necesario arrastrar la chalupa hasta el río Negro, para poder atravesar el istmo de Ofqui.
    • Esta unido a la tierra por un estrecho istmo.
    • Ciudad en la misma provincia, situada en el arenoso istmo de la península de su nombre.
    • Los nahuas del istmo veracruzano creen que los rayos constituyen seres ancestrales.
    • Un poco por debajo de su parte media presenta una estrangulación llamada istmo.
    • Un refugio ubicado en un istmo rodeado por playas de arenas blancas, árboles floridos y aguas de color turquesa.
    • Alredededor de la ciudad hay numerosas colinas, restos de la erupción de 48 volcanes que dio lugar al istmo hace aproximadamente 50.000 años.
    • Luego hace un recuento de algunos esfuerzos realizados recientemente a lo largo del istmo.
    • La República de Nicaragua es un país ubicado en el centro geográfico del istmo centroamericano.
    • Esperamos que todas las personalidades perspicaces de los países del istmo centroamericano hagan esfuerzos para lograr esta meta que corresponde a los intereses fundamentales de nuestros pueblos.
    • Son el pilar anterior y el pilar posterior del istmo de las fauces.
    • La distribución de esta liebre se restringe a una pequeña zona del istmo de Tehuantepec en la costa de Oaxaca.
    • Guatemala se ubica en el istmo de Centro América.
    • Uno, geológico, istmo de una península que al quebrarse y hundirse creó la isla.
    • La unión se sitúa entre los dos, y se llama istmo.
    • Más adelante tuve la oportunidad de conocer poblados de la región del istmo oaxaqueño.
    • Los países del norte del istmo muestran una delincuencia más intensa, mientras que en el sur, las dimensiones son menores.
    • El istmo tiene un potencial estimado de 15,000 MW de energía, suficiente para abastecer 15 millones de hogares europeos.
    • El análisis en el presente trabajo esta delimitado al área correspondiente al istmo oaxaqueño.
    • Tiene dos secciones o lóbulos, unidos por un istmo.
    • La isla consiste en dos partes unidas por un istmo muy bajo.
    • El Concepción está conectado por un estrecho istmo con el vecino volcán Maderas.
    • En el otro el istmo de la península y Villa La Angostura.
    • Estaba situada en el istmo entre el mar y el Lago Mareotis.
    • Las dos partes del útero están unidas por un estrechamiento llamado istmo.
    • Con el transcurrir de los años, en el istmo fue creciendo un núcleo poblacional.
    • El istmo panameño era sólo uno de los posibles sitios para crear un cruce interoceánico.
    • Dar espacio a escritores del istmo centroamericano para dar a conocer sus creaciones.
    • Los ríos del istmo de Tehuantepec pueden ser agrupados en dos vertientes.
    • El NHC dijo que Harvey podía convertirse en huracán antes de llegar al istmo en la tarde o la noche del sábado.
    • Sin embargo, las demás naciones del istmo fueron calificadas como de alta peligrosidad.
    • El istmo del Cerro del Jaguar tiene en esto mi voto.
    • Originalmente, fueron traídos al istmo por los colonos españoles para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar.
    • Abarca la zona costera del golfo de Tehuantepec, así como la llanura del istmo.
    • Hay otros lugares semejantes a todo lo largo del istmo de México.
    • Al incorporarte a istmo te hiciste cargo de inmediato de aspectos administrativos y operativos y empezaste a proponer ideas para promover la revista.
    • El canal de Corinto, completado en 1893, atraviesa el istmo homónimo y convierte en una isla artificial al Peloponeso.
    • Puerto Vancouver y Puerto Cook, unidos por sólo 500 metros, forman el único istmo en la isla.
    • Se lanzaron al agua al otro lado del istmo, ambos lados es cerca.
    • Teníamos que cruzar un istmo, es decir, una estrechez de tierra que une una península al continente.
    • El Salvador es una de las repúblicas del continente americano que se ubica en el istmo denominado Centroamérica.
    • El objetivo es que en Nicaragua y resto de naciones del istmo haya especialistas en justicia penal juvenil que actualmente no existen.
    • La primera bienvenida se efectuó en la comunidad de Tapanatepec, en la zona oriente del istmo.
    • Fruto de la inolvidable presencia gringa, esta fiesta es bastante popular en el istmo panameño.
    • Y es que los transportistas nicaragüenses sí pueden transportar carga hondureña o de otras naciones del istmo.
    • Desde la colonia se descubrió que la zona del istmo centroamericano presentaba facilidades para la construcción de una vía interoceánica.
    • Por detrás se abre a la faringe por el istmo de las fauces.
    • Esta playa se encuentra ubicada en el norte del istmo.
    • Se une a la península ibérica por un estrecho istmo.
    • Uno de los alquileres más altos de todo el istmo centroamericano.
    • Estas partes están unidas por el istmo de los médanos.
    • La OIT detalla que en el istmo hay 37,6 millones de personas en edad de trabajar, de las cuales 55,4 por ciento conforman la fuerza laboral.
    • No sé cómo se debe entender la nula respuesta de los otros países del istmo.
    • El 24 de marzo estalló la revuelta en la Fócida, al norte del istmo de Corinto.
    • Los espartanos, en vez de invadir el Ática, regresaron a su hogar atravesando el istmo de Corinto.
    • Cruzando un estrecho istmo se aprecian las aguas de color azul del Lago Pueyrredón.
    • Las Aves de Terror podrían haber cruzado el istmo antes de lo que se pensaba.
    • Un panorama general del istmo puede encontrarlo en el apartado de sinopsis.
    • Las zonas urbanizadas se sitúan en el istmo y en parte del Campo Exterior.
    • La delimitación entre Asia y África (en el suroeste) forma el istmo de Suez y el mar Rojo.
    • En el desfile participaron los seis países del istmo centroamericano.
    • Se incluyó a participantes centroamericanos porque para el 2006 se espera la integración de redes con la participación de universidades del istmo para el desarrollo de proyectos conjuntos.
    • Como la casi totalidad de las naciones del istmo centroamericano produce café, algodón y azúcar.
    • Titular de OMC llega al istmo.
    • La actividad de este volcán terminó de formar el istmo, y es la última montaña de la cadena centroamericana.
    • En total, el istmo tendrá 33 entradas para mercadería y turistas - entre puertos y aeropuertos.
    • Logrando el ascenso del istmo y cuerpo uterino a una posición fisiológica.
    • En ese sentido ya se instaló en un hotel de cada país del istmo el novedoso sistema.
    • Uno o varios de esos istmos pueden generar taquicardias ventriculares de varias morfologías.
    • El patrón de urbanización seguido en el istmo oaxaqueño ha sido en este sentido peculiar.
    • En cada pueblo de el istmo hay hasta 2 ferreterías muy bien equipadas.