There are 2 main translations of italiano in Spanish

: italiano1italiano2

italiano1

Italian, adj.

adjective

  • 1

    Italian

There are 2 main translations of italiano in Spanish

: italiano1italiano2

italiano2

Italian, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    Italian

masculine noun

  • 1

    (idioma)
    Italian
    • Cuentos suyos fueron traducidos al italiano y al inglés.
    • Italiano le ganó por 2 a 1 al Lamadrid.
    • El italiano le dio un codazo que le provocó un corte en la cara.
    • El primer libro que leí era complejo y escrito en un italiano difícil de entender.
    • Casi tres años después, este italiano sólo quiere olvidar.
    • El grupo del italiano Vicenzo Nibali llegó a casi dos minutos.
    • StudyTravel ha seleccionado los mejores cursos de italiano en Italia para ti.
    • Además del español habla también el italiano e inglés.
    • Para esto, tenemos como aliado al propio Estado italiano”.
    • Sus obras han sido traducidas al italiano y al inglés.
    • Mientras leía este interesante libro escrito en italiano, pensaba en mi madre.
    • El primer capítulo contó con las presencia del intelectual italiano Antonio Negri.
    • Aun así lo que decía el italiano era muy cierto.
    • Con soberbia actuación del galés Bale, los Spurs vencieron a los italianos por tres tantos a uno.
    • El segundo trabajo, ha sido dirigido por el italiano Francesco De Martini.
    • Este párrafo, como el anterior, está escrito en alto italiano.
    • Hay algo que es peor que la pobreza dijo el italiano.
    • Fabio Nelli era un agente financiero hijo de un italiano.
    • El italiano Riccardo Ghedin será el rival de Arguellito ….
    • El curso de italiano + golf incluye los materiales necesarios para su realización.
    • En escasos minutos, de seguir a este ritmo, estará en disposición de superar al italiano.
    • Como la vida misma de muchos italianos, y de muchos chilenos quizás.
    • Cualquier dirigente italiano tienen relaciones con cualquier dirigente libio.
    • En las fotos al volante del deportivo italiano se le puede ver acompañado del cantante Sean Kingston.
    • Y los italianos sólo tenemos el ego de Berlusconi.
    • Hijo de italianos, fue el menor de cinco hermanos.
    • En muchas de sus canciones mezcla el italiano y el español.
    • Secretaria Ministerial aprueba nuestros primeros planes especiales de italiano e inglés.
    • Silvana Strufaldi es hija de un italiano y una brasileña.
    • Como buena descendiente de italianos, me apasiona toda la cultura grecorromana.
    • La Escuela de Comunicación Social oferta regularmente cursos de italiano e inglés.
    • Médico italiano contratado en Londres por Rivadavia, para el dictado de la física experimental.
    • Su idioma natal era una mezcla de italiano y francés provenzal.
    • Alguien que entienda italiano nos puede decir qué dice el tío este?
    • Pedro también fue protagonista ante los italianos en el Camp Nou.
    • Fue traducido y a su vez tradujo del italiano a varios autores.
    • Se especula que Pico no tendrá muchos inconvenientes en derrotar al italiano.
    • La intervención fue liderada por el médico italiano Loris Salvador, junto con especialistas del mencionado instituto.
    • El italiano le hizo perder segundos preciosos, segundos que habían sido trabajados.
    • Descendiente de italianos por ambas ramas familiares, aunque su madre había nacido en Brasil.
    • Lo italiano y lo español se daban la mano con soltura.
    • El deportivo italiano es sólo un ejemplo de su colección.
    • Italiano nos ganó con muy poco y eso es lo que más nos duele.
    • Pero el italiano ahora no puede controlar bien el balón.
    • En la segunda Campano se tomó revancha con su Yamaha y superó al italiano con la Husqvarna.
    • Corrado Barazzutti fue uno de los integrantes de aquel equipo italiano campeón.
    • El padre de Zola fue un ingeniero de origen italiano.
    • A su vez pidió medidas para establecer a quién le vendía la empresa italiana.
    • El monarca realizó varios encargos sobre estos episodios a pintores italianos y españoles.
    • Héctor Timerman y su par italiano Franco Frattini presidieron la firma de convenios.
    • Se representarán – en español - cuentos de autores italianos contemporáneos.
    • Se asoció con el equipo italiano Durango propiedad de Ivone Pinton.
    • Es un antipasto típicamente italiano y una especialidad para una picada gourmet.
    • Mi abuelo paterno era italiano y mi abuela, criolla.
    • En estas producciones italianas y españolas siempre interpretaba el papel de galán.
    • Cobra es una compañía italiana Líder en el mercado europeo en el diseño de alarmas y sensores de estacionamiento.
    • Presentes en numerosos proyectos de las marcas italianas de automotores.
    • Y a confirmarlo es el periodista italiano Luca Rastello, un experto en tráfico de drogas.
    • En mi no se nota mucho porque mi apellido es italiano.
    • También los depósitos donde poderosos comerciantes italianos y portugueses venían acaparando mercadería.
    • Es una empresa italiana líder en la fabricación de muebles para oficinas.
    • Su madre era italiana y su padre un escritor español.
    • Tiene mucho de la brillante y también italiana El último beso.
    • Allí obligado por la misma convivencia, aprendió italiano e inglés.
    • Los misioneros españoles e italianos del siglo XVII fueron de los primeros en sostener sus gafas con cintas de tela que ajustaban a sus orejas.
    • Otro otro usuario pregunta si el apellido Secundino es italiano.
    • Como eran italianos del siglo dieciséis no reconstituyeron el teatro griego.
    • Te prepara un café recién molido de una marca italiana reconocida por su café.
    • Su padre era italiano, nacido en la isla de Capri.
    • Cuenta que su abuela era italiana y su abuelo, griego.
    • El tipo era más italiano que “O sole mío”.
    • Estando lejos perfeccionó su inglés, aprendió italiano y alemán.
    • Comedia muy italiana, costumbrista y llena de sarcasmo.
    • Su influencia se extiende varios siglos hacia adelante, pues es considerada la cuna de la gran opera italiana.
    • Solicitud de cambio de nombre de sujeto que ostenta la nacionalidad española e italiana.
    • Aviñón, la Ciudad de los Papas, se sitúa a caballo entre el arte francés e italiano del siglo XVII.
    • Esta vez fue el diseñador y calígrafo italiano Marco Campedelli quien diseñó y organizó este libro recopilando trabajos de varios calígrafos, muchos de ellos argentinos.
    • Fue el hijo menor y su padre era italiano.
    • Esta plaza era muy bonita y típicamente italiana.
    • En esa época había italianos y españoles, también.
    • La madre también era italiana y casi una niña.
    • Aquí son expertos en esta exquisitez de origen italiano.
    • Pero esta no es la más italiana de las ciudades brasileñas.
    • La historia no oficial guarda grandes secretos, pero el director italiano Marco Belloccio, retrata uno de estos grandes relatos que han quedado en las sombras.
    • Los representantes del Gobierno italiano entregaron a los estadounidenses una copia del informe antes de su publicación en Italia.
    • Prefirieron que la voz sonara en francés, italiano o alemán.
    • En inglés, equivalencias en inglés, castellano, francés, italiano.
    • Este será otro punto culminante de la marca italiana de Bolonia.
    • Su apellido original es italiano, Pesce, que significa pez.
    • Un trágico accidente acabó con la vida del filósofo y ensayista italiano Franco Volpi.
    • Ambos componen sus obras en un estilo muy italiano.
    • Los porteños entienden fácilmente a las personas que hablan italiano y portugués.
    • Más tarde, en sus viajes, aprendió italiano y alemán.
    • Susini y su grupo de amigos prometen continuar con las transmisiones desde el teatro, principalmente operas italianas como Aida y Rigoletto de Verdi.
    • Sabía que el resultado no cambiaría ni anunciarían una mágica anulación de los goles italianos.
    • Domina los idiomas español, francés, inglés, italiano y portugués.
    • Franchising & Trade es el evento italiano líder a nivel nacional del sector.
    • Hablo perfectamente ingles, francés, italiano y español.
    • Además, llegaron más italianos y nórdicos y menos belgas y holandeses.
    • Esto fue lo que sostuvo el psicólogo al diario italiano La Reppublica.
    • En la también italiana Abruzzo llevaron adelante un proceso de eficiencias productivas.
    • Lo que pareció ser el deseo del gobierno italiano antes que enfrentar el costo político de su liberación.
    • El gobierno italiano accedió a ofrecerle asilo por tratarse de una presa política con una discapacidad.
    • La noticia en el periódico italiano La Repubblica está cayendo como una bomba en Internet.
    • Este escritor con orígenes italianos creció en tierras norteamericanas y participo en la segunda guerra mundial.
    • Fundamentalmente los fondos pertenecen a arquitectos y artistas españoles, italianos y franceses.
    • Constitución de tutela de ciudadano de nacionalidad italiana residente en España.
    • Ahora había algún estímulo para desarrollar la ópera italiana más allá de Verdi.
    • Nuevamente estará en Valparaíso el actor italiano Franco Nero.
    • La final Made in Madrid será italiana o alemana.
    • Vienen de todos los países, hoy había italianos.
    • Otros militares, también italianos resultaron heridos de carácter grave.
    • Los ciudadanos italianos residentes en el exterior votan por correspondencia.
    • Los viernes y sábados por la noche y a veces los domingos hay un tenor que se pasea por las mesas cantando opera italiana.
    • La magia envuelve por completo esta preciosa ciudad italiana.
    • La península italiana presenta una ocupación humana muy antigua y diversa.
    • Erre Emme. p. 178 en la edición italiana).
    • Como parte del ciclo que homenajea al director italiano contemporáneo.
    • Se enseñará la pronunciación correcta de los idiomas italiano y francés aplicados al arte lírico.
    • Mi abuelo era italiano, le decían “el Mocho”.
    • Ensable, fue formado en el contexto de los encuentro de música contemporánea organizados por el compositor italiano Luca Belcastro.
    • Gucci es otra marca italiana dedicada a las prendas y complementos de lujo.
    • Además de español habla francés, inglés, italiano y alemán.
    • Manuel además colaborará con Elica cuándo la empresa italiana desarrolle su proyecto.
    • Agregó que su desempeño actualmente en el equipo italiano lo tiene muy contento.
    • Y Angi ama Italia porque su padre es italiano.
    • Desde 1994, ésta es la sucesión de primeros ministros italianos electos.
    • Para quien no conozca esta isla, sólo decir que hay más italianos que españoles.
    • Elegancia muy rara, muy italiana, muy de los míos.
    • Federica es un licor típicamente italiano reinventado en Valencia con productos naturales.
    • Las protestas se han extendido a otras ciudades italianas.
    • Una magnífica idea es colgar anuncios publicitarios por toda la ciudad italiana.
    • El fallecimiento del ciclista italiano Marco Pantani fue producido por una sobredosis de cocaína, dijeron ayer fuentes judiciales, citando un informe forense.
    • Más tarde, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, confirmó la muerte.
    • "El primer ministro italiano se queja de ""las asambleas inútiles""."
    • En el caso del teatro muchos de los actores eran italianos residentes aquí.
  • Cuentos suyos fueron traducidos al italiano y al inglés.
  • Italiano le ganó por 2 a 1 al Lamadrid.
  • El italiano le dio un codazo que le provocó un corte en la cara.
  • El primer libro que leí era complejo y escrito en un italiano difícil de entender.
  • Casi tres años después, este italiano sólo quiere olvidar.
  • El grupo del italiano Vicenzo Nibali llegó a casi dos minutos.
  • StudyTravel ha seleccionado los mejores cursos de italiano en Italia para ti.
  • Además del español habla también el italiano e inglés.
  • Para esto, tenemos como aliado al propio Estado italiano”.
  • Sus obras han sido traducidas al italiano y al inglés.
  • Mientras leía este interesante libro escrito en italiano, pensaba en mi madre.
  • El primer capítulo contó con las presencia del intelectual italiano Antonio Negri.
  • Aun así lo que decía el italiano era muy cierto.
  • Con soberbia actuación del galés Bale, los Spurs vencieron a los italianos por tres tantos a uno.
  • El segundo trabajo, ha sido dirigido por el italiano Francesco De Martini.
  • Este párrafo, como el anterior, está escrito en alto italiano.
  • Hay algo que es peor que la pobreza dijo el italiano.
  • Fabio Nelli era un agente financiero hijo de un italiano.
  • El italiano Riccardo Ghedin será el rival de Arguellito ….
  • El curso de italiano + golf incluye los materiales necesarios para su realización.
  • En escasos minutos, de seguir a este ritmo, estará en disposición de superar al italiano.
  • Como la vida misma de muchos italianos, y de muchos chilenos quizás.
  • Cualquier dirigente italiano tienen relaciones con cualquier dirigente libio.
  • En las fotos al volante del deportivo italiano se le puede ver acompañado del cantante Sean Kingston.
  • Y los italianos sólo tenemos el ego de Berlusconi.
  • Hijo de italianos, fue el menor de cinco hermanos.
  • En muchas de sus canciones mezcla el italiano y el español.
  • Secretaria Ministerial aprueba nuestros primeros planes especiales de italiano e inglés.
  • Silvana Strufaldi es hija de un italiano y una brasileña.
  • Como buena descendiente de italianos, me apasiona toda la cultura grecorromana.
  • La Escuela de Comunicación Social oferta regularmente cursos de italiano e inglés.
  • Médico italiano contratado en Londres por Rivadavia, para el dictado de la física experimental.
  • Su idioma natal era una mezcla de italiano y francés provenzal.
  • Alguien que entienda italiano nos puede decir qué dice el tío este?
  • Pedro también fue protagonista ante los italianos en el Camp Nou.
  • Fue traducido y a su vez tradujo del italiano a varios autores.
  • Se especula que Pico no tendrá muchos inconvenientes en derrotar al italiano.
  • La intervención fue liderada por el médico italiano Loris Salvador, junto con especialistas del mencionado instituto.
  • El italiano le hizo perder segundos preciosos, segundos que habían sido trabajados.
  • Descendiente de italianos por ambas ramas familiares, aunque su madre había nacido en Brasil.
  • Lo italiano y lo español se daban la mano con soltura.
  • El deportivo italiano es sólo un ejemplo de su colección.
  • Italiano nos ganó con muy poco y eso es lo que más nos duele.
  • Pero el italiano ahora no puede controlar bien el balón.
  • En la segunda Campano se tomó revancha con su Yamaha y superó al italiano con la Husqvarna.
  • Corrado Barazzutti fue uno de los integrantes de aquel equipo italiano campeón.
  • El padre de Zola fue un ingeniero de origen italiano.
  • A su vez pidió medidas para establecer a quién le vendía la empresa italiana.
  • El monarca realizó varios encargos sobre estos episodios a pintores italianos y españoles.
  • Héctor Timerman y su par italiano Franco Frattini presidieron la firma de convenios.
  • Se representarán – en español - cuentos de autores italianos contemporáneos.
  • Se asoció con el equipo italiano Durango propiedad de Ivone Pinton.
  • Es un antipasto típicamente italiano y una especialidad para una picada gourmet.
  • Mi abuelo paterno era italiano y mi abuela, criolla.
  • En estas producciones italianas y españolas siempre interpretaba el papel de galán.
  • Cobra es una compañía italiana Líder en el mercado europeo en el diseño de alarmas y sensores de estacionamiento.
  • Presentes en numerosos proyectos de las marcas italianas de automotores.
  • Y a confirmarlo es el periodista italiano Luca Rastello, un experto en tráfico de drogas.
  • En mi no se nota mucho porque mi apellido es italiano.
  • También los depósitos donde poderosos comerciantes italianos y portugueses venían acaparando mercadería.
  • Es una empresa italiana líder en la fabricación de muebles para oficinas.
  • Su madre era italiana y su padre un escritor español.
  • Tiene mucho de la brillante y también italiana El último beso.
  • Allí obligado por la misma convivencia, aprendió italiano e inglés.
  • Los misioneros españoles e italianos del siglo XVII fueron de los primeros en sostener sus gafas con cintas de tela que ajustaban a sus orejas.
  • Otro otro usuario pregunta si el apellido Secundino es italiano.
  • Como eran italianos del siglo dieciséis no reconstituyeron el teatro griego.
  • Te prepara un café recién molido de una marca italiana reconocida por su café.
  • Su padre era italiano, nacido en la isla de Capri.
  • Cuenta que su abuela era italiana y su abuelo, griego.
  • El tipo era más italiano que “O sole mío”.
  • Estando lejos perfeccionó su inglés, aprendió italiano y alemán.
  • Comedia muy italiana, costumbrista y llena de sarcasmo.
  • Su influencia se extiende varios siglos hacia adelante, pues es considerada la cuna de la gran opera italiana.
  • Solicitud de cambio de nombre de sujeto que ostenta la nacionalidad española e italiana.
  • Aviñón, la Ciudad de los Papas, se sitúa a caballo entre el arte francés e italiano del siglo XVII.
  • Esta vez fue el diseñador y calígrafo italiano Marco Campedelli quien diseñó y organizó este libro recopilando trabajos de varios calígrafos, muchos de ellos argentinos.
  • Fue el hijo menor y su padre era italiano.
  • Esta plaza era muy bonita y típicamente italiana.
  • En esa época había italianos y españoles, también.
  • La madre también era italiana y casi una niña.
  • Aquí son expertos en esta exquisitez de origen italiano.
  • Pero esta no es la más italiana de las ciudades brasileñas.
  • La historia no oficial guarda grandes secretos, pero el director italiano Marco Belloccio, retrata uno de estos grandes relatos que han quedado en las sombras.
  • Los representantes del Gobierno italiano entregaron a los estadounidenses una copia del informe antes de su publicación en Italia.
  • Prefirieron que la voz sonara en francés, italiano o alemán.
  • En inglés, equivalencias en inglés, castellano, francés, italiano.
  • Este será otro punto culminante de la marca italiana de Bolonia.
  • Su apellido original es italiano, Pesce, que significa pez.
  • Un trágico accidente acabó con la vida del filósofo y ensayista italiano Franco Volpi.
  • Ambos componen sus obras en un estilo muy italiano.
  • Los porteños entienden fácilmente a las personas que hablan italiano y portugués.
  • Más tarde, en sus viajes, aprendió italiano y alemán.
  • Susini y su grupo de amigos prometen continuar con las transmisiones desde el teatro, principalmente operas italianas como Aida y Rigoletto de Verdi.
  • Sabía que el resultado no cambiaría ni anunciarían una mágica anulación de los goles italianos.
  • Domina los idiomas español, francés, inglés, italiano y portugués.
  • Franchising & Trade es el evento italiano líder a nivel nacional del sector.
  • Hablo perfectamente ingles, francés, italiano y español.
  • Además, llegaron más italianos y nórdicos y menos belgas y holandeses.
  • Esto fue lo que sostuvo el psicólogo al diario italiano La Reppublica.
  • En la también italiana Abruzzo llevaron adelante un proceso de eficiencias productivas.
  • Lo que pareció ser el deseo del gobierno italiano antes que enfrentar el costo político de su liberación.
  • El gobierno italiano accedió a ofrecerle asilo por tratarse de una presa política con una discapacidad.
  • La noticia en el periódico italiano La Repubblica está cayendo como una bomba en Internet.
  • Este escritor con orígenes italianos creció en tierras norteamericanas y participo en la segunda guerra mundial.
  • Fundamentalmente los fondos pertenecen a arquitectos y artistas españoles, italianos y franceses.
  • Constitución de tutela de ciudadano de nacionalidad italiana residente en España.
  • Ahora había algún estímulo para desarrollar la ópera italiana más allá de Verdi.
  • Nuevamente estará en Valparaíso el actor italiano Franco Nero.
  • La final Made in Madrid será italiana o alemana.
  • Vienen de todos los países, hoy había italianos.
  • Otros militares, también italianos resultaron heridos de carácter grave.
  • Los ciudadanos italianos residentes en el exterior votan por correspondencia.
  • Los viernes y sábados por la noche y a veces los domingos hay un tenor que se pasea por las mesas cantando opera italiana.
  • La magia envuelve por completo esta preciosa ciudad italiana.
  • La península italiana presenta una ocupación humana muy antigua y diversa.
  • Erre Emme. p. 178 en la edición italiana).
  • Como parte del ciclo que homenajea al director italiano contemporáneo.
  • Se enseñará la pronunciación correcta de los idiomas italiano y francés aplicados al arte lírico.
  • Mi abuelo era italiano, le decían “el Mocho”.
  • Ensable, fue formado en el contexto de los encuentro de música contemporánea organizados por el compositor italiano Luca Belcastro.
  • Gucci es otra marca italiana dedicada a las prendas y complementos de lujo.
  • Además de español habla francés, inglés, italiano y alemán.
  • Manuel además colaborará con Elica cuándo la empresa italiana desarrolle su proyecto.
  • Agregó que su desempeño actualmente en el equipo italiano lo tiene muy contento.
  • Y Angi ama Italia porque su padre es italiano.
  • Desde 1994, ésta es la sucesión de primeros ministros italianos electos.
  • Para quien no conozca esta isla, sólo decir que hay más italianos que españoles.
  • Elegancia muy rara, muy italiana, muy de los míos.
  • Federica es un licor típicamente italiano reinventado en Valencia con productos naturales.
  • Las protestas se han extendido a otras ciudades italianas.
  • Una magnífica idea es colgar anuncios publicitarios por toda la ciudad italiana.
  • El fallecimiento del ciclista italiano Marco Pantani fue producido por una sobredosis de cocaína, dijeron ayer fuentes judiciales, citando un informe forense.
  • Más tarde, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, confirmó la muerte.
  • "El primer ministro italiano se queja de ""las asambleas inútiles""."
  • En el caso del teatro muchos de los actores eran italianos residentes aquí.