Translation of itinerario in English:

itinerario

itinerary, n.

masculine noun

  • 1

    itinerary
    route
    • El itinerario del viaje todavía está sujeto a cambios y adiciones, indicó.
    • También te ayudamos a diseñar un itinerario formativo que se adecue a tus objetivos.
    • Finalmente partirán hacia la localidad de Ramona, prosiguiendo con su itinerario turístico – académico.
    • Estos programas cumplen objetivos primordiales en la preparación, acompañamiento y seguimiento de itinerarios de inserción laboral.
    • Atención personalizada a lo largo del itinerario de formación.
    • Este itinerario no puede dejar de destacar un hecho curioso.
    • O la de Magdalena Ruiz Guiñazú, que realizó otros itinerarios.
    • Sin embargo, va a obtener un mejor itinerario de vuelos.
    • También presenta un itinerario de lectura esencial.
    • El joven tiene un itinerario de ruta con fechas claves para aprovechar toda la temporada.
    • No necesitas seguir un itinerario estricto durante tus cursos de italiano en Roma.
    • Se han dispuesto itinerarios peatonales a distintos niveles para conseguirlo.
    • En algunas los participantes escoger su propio itinerario.
    • La percepción estará condicionada a participar en los itinerarios de inserción que marca este decreto.
    • También se recomienda tener fotocopia del itinerario de vuelo y otros documentos de viaje.
    • La cosa es que con Horacio en su Versys rajamos haciendo el siguiente itinerario a priori, abierto a cambios.
    • Si es así prepara tu itinerario de viajes.
    • Tiempos de entrega de acuerdo a itinerarios de vuelos.
    • Las plazas para la realización del itinerario son limitadas.
    • Este itinerario incluye los puntos de interés más destacados del jardín histórico.
    • Este libro es fruto del itinerario formativo en inglés previsto para el profesorado de educación infantil.
    • Podría ser la implementación de los itinerarios de formación laboral.
    • Está programado que el itinerario comience en la costa atlántica.
    • Es decir, los itinerarios han sido organizados “por fotógrafos para fotógrafos”.
    • Entradas para visitas indicadas en el itinerario.
    • De acuerdo al itinerario hace paradas en 12 estaciones, además de Mochis.
    • El barco saldrá el 20 de diciembre con el mismo itinerario.
    • Desnivel importante y parte del itinerario sin camino.
    • Es momento de ver las opciones de su itinerario.
    • Este nuevo itinerario fue diseñado con estos objetivos en mente.
    • Diseño de itinerarios de reinserción del delincuente.
    • El itinerario europeo podrá seguir con una parada en España.
    • Es importante resaltar, además, que la oferta de itinerarios educativos es una propuesta flexible.
    • Programa y mantiene la agenda de citas, reuniones e itinerarios de viaje.
    • El segundo ciclo permite la especialización mediante la elección de itinerarios de optativas.
    • El itinerario debe estar bien organizado para que no se aburran.
    • Estudiar los itinerarios educativos laborales seguidos por cada colectivo objeto del estudio.
    • Itinerarios turísticos y lugares para destacar fuera de dicho circuito.
    • Esto es algo que los nuevos itinerarios aéreos pueden ayudar a corregir.
    • Establecimiento de los elementos constituyentes de los itinerarios de formación.
    • Para intentar confirmarla seguiremos el siguiente itinerario de trabajo.
    • No hace falta decir que no seguimos el itinerario más directo.
    • Posibles itinerarios alternativos para superar el tramo con seguridad.
    • El cambio de itinerario de la patrulla de guardias civiles evitó un atentado de mayores consecuencias.
    • Viajó cómo parte de un itinerario de militancia.
    • En el tercer curso puede elegirse un itinerario profesional.
    • Su itinerario de formación careció de la claridad del de sus compañeros de martirio.
    • El itinerario comienza desde la falda hasta las cumbres del Monte Hacho.
    • Policía Local informa a los vecinos de itinerarios alternativos y accesos.
    • Cada centro educativo podrá presentar un único plan, que contendrá el itinerario o itinerarios formativos definidos.
    • El capitán navega el yate pero usted decide el itinerario y la ruta.
    • Ya tenemos a tu disposición los nuevos itinerarios para el año que viene.
    • Diseño de itinerarios en el Marjal de Gandia.
    • Para intentar confirmar nuestra hipótesis hemos estructurado este trabajo en base al siguiente itinerario.
    • El itinerario cultural puede haber generado y seguir generando paisajes culturales.
    • Su itinerario profesional fue una carrera de éxitos.
    • Las indicaciones colocadas a lo largo del itinerario ayudan a recorrerlo y sacarle el máximo provecho.
    • El itinerario a Bermudas incluye un día en St.
    • El Camino de Santiago, primer itinerario cultural europeo.
    • El diseño de itinerarios de esquí de montaña.
    • La segunda, regresar siguiendo el mismo itinerario.
    • El itinerario debe especificarse de acuerdo al actual plan de vuelo.
    • Junto al itinerario profesional, el Máster posee otro investigador.
    • Recorriendo un extenso itinerario por la obra de exponentes clásicos de la música ciudadana.
    • Esperemos, además, que Lima forme parte del itinerario.
    • Organice su propio itinerario con un alquiler de coches en Argentina.
    • El descenso se hará por el mismo itinerario.
    • Análisis de diferentes materiales y recursos para realizar los itinerarios.
    • Buenos y malos siempre han recorrido el itinerario de la historia.
    • Los profesores creen que repetir curso no elimina el fracaso y desconfían de los itinerarios.
    • El regreso se puede hacer por el mismo itinerario.
    • Desvíos, cambios de itinerario, restricciones de tamaño.
    • Los módulos 1 y 2 son componentes esenciales que deben ser abordados inicialmente en cualquier itinerario formativo.
    • El itinerario comienza en los jardines de Boston Common.
    • Se dedican a organizar itinerarios y rutas para viajes de grupos o individuales.
    • Los itinerarios incluyen muchos extras con ambiente romántico.
    • Tiene el itinerario que le entregó LAN al momento de emitirse los boletos?
    • Boletos de tren en clase turista de acuerdo al itinerario.
    • El itinerario puede ser el mismo pero no necesariamente.
    • El crea un marcador para el itinerario de vuelo.
    • A continuación, imagina cuatro itinerarios alternativos para llegar al mismo lugar.
    • Siendo así, el cambio de itinerario no resultaba tan malo.
    • La ciudad debía su existencia al itinerario turístico imperial un siglo antes.
    • En ningún caso invadirán o alterarán el itinerario peatonal accesible.
    • Él normalmente pasa dos horas recorriendo los itinerarios prescritos, así como también estudiando los mapas.
    • Pero cada sector conservaba su propio itinerario en la plaza y calles adyacentes.
    • Le permiten realizar un itinerario personalizado de visitas a una selección de atracciones.
    • De la misma manera se ha estudiado la instalación de sillas a lo largo del itinerario.
    • Efectivamente, se trata de un itinerario cultural de 10.000 años.
    • Su itinerario cotidiano deberá ser una monacal procesión de juiciosa sobriedad.
    • El tema de las Jornadas estará centrado en itinerarios culturales y rutas turísticas.
    • Nada parece haber en el fatigoso itinerario de la inmortalidad.
    • Conocía el itinerario, pero no su apariencia.