Translation of izar in English:

izar

to hoist, v.

transitive verb

  • 1

    (vela/bandera) to hoist
    (bandera/vela) to raise
    (vela/bandera) to run up
    • También ya denunciamos que durante la semana manda a izar una bandera argentina remendada.
    • Valverde agregó que empezará a estudiar alternativas para seleccionar al alumno que se encargará de izar la bandera los lunes.
    • A continuación las autoridades izaron las banderas argentinas como para desertar el acto de apertura.
    • La identificación roja y verde facilita la orientación al izar la vela.
    • La bandera mexicana fue izada hoy en la villa de los XVI Juegos Panamericanos, que se celebrarán próximamente en la ciudad de Guadalajara.
    • Luego, el señor Presidente iza la bandera blanca en la estrategia de Microregiones en el Estado de Veracruz.
    • En primer lugar, se procederá a izar la enseña nacional.
    • Esta autoridad izará el Pabellón Nacional, a los acordes del Himno Nacional.
    • Es importante tener cuidado al izar banderas de otros países.
    • Voy ahora a subir a la terraza y a izar la bandera.
    • Asimismo, se ha procedido a decretar que sea izado a media asta el pabellón institucional.
    • La bandera europea es izada por primera vez en Bruselas mientras suena el himno europeo.
    • Saludo que hacen los buques arriando e izando la bandera.
    • Por olvido bandera Argentina quedó izada en plena plaza de Putaendo más de la cuenta.
    • Bolívar ordenó izar sobre el palo mayor de la Comandante el tricolor venezolano.
    • Los peruanos volvieron a izar su pabellón y el combate se reanudó.
    • Luego será izado a la superficie el segundo minero.
    • A continuación el Intendente Municipal Fernando Carballo y el presidente del Sport Rodolfo Tata izaron el Pabellón Nacional.
    • Ice Cream Sandwich será una pieza clave en este crecimiento.
    • En ese lugar izó por primera vez el pabellón nacional.
    • Ya lo anuncia la voz del cañón, icemos a tope nuestro pabellón.
    • La enseña patria fue izada por ex alumnos del establecimiento.
    • Quita la bandera genovesa izada en un mástil solucionando el conflicto generado.
    • Nuestra séptima campaña electoral ha de permitirnos también izar muy alto, ante el nacionalismo burgués, el internacionalismo obrero.
    • Fue sorprendido por una voz que no supo individualizar y que ordenaba izar las velas.
    • Estamos en una época excelente para tomar ice tea.
    • Nahuel pretendió luego izar el pabellón en el Normal.
    • Llevar el control de los que ya izaron la bandera este mes para que se pueda prever quién falta.
    • Los regímenes políticos le son indiferentes; ha visto las banderas, ya izadas, ya arriadas.
    • Allí pondremos un mástil para poder izar allí nuestra bandera.
    • Luego izaron la bandera de Francia encima del pabellón inglés.
    • A las 10, se izará el pabellón nacional y la bandera provincial.
    • O la mañana en que Belgrano izó por primera vez la bandera.
    • En primer lugar se procedió a izar el pabellón nacional, el Arq.
    • Se izaba a tope de mayor.
    • El gallardete se izaba al tope de un palo, normalmente del palo mayor.
    • Acto seguido se procedió a izar las banderas.
    • Hoy, los historiadores invitan a izar la bandera local.
    • Finalmente un hermoso ejemplar de corvina rubia fue izado a bordo.
    • Actuaré correctamente respetando y haciendo que me respeten porque mi amor por la vida es mi bandera y la izaré muy alto.
    • La bandera la izó ayer en este apartado el buen merengue tradicional que producen Los Hermanos Rosario.
    • Así mismo, las instituciones deberán izar el pabellón nacional a media asta.
    • Deberán guardarse las siguientes normas en el izado y arrío.
    • El que más me gusta es el de ice tea.
    • Estos días la Bandera Nacional será izada a media asta en todos los edificios públicos.
    • Todo buque amarrado o fondeado en puerto debe izar la bandera de su nacionalidad.
    • El honor de izar el pabellón nacional la tuvo el Ing.
    • Una representación del pueblo llevó una de las banderas que se izó en la Plaza Bolívar.
    • La enorme bandera que suele adornar el Palacio de López no fue izada ayer para sorpresa de varios visitantes.
    • Con ice cream sandwich llegará por fin la mejora?
    • El instrumento será izado a la superficie el 2 de enero.
    • Se distingue la bandera inglesa izada en el mástil.
    • Si quiere un ice tea más dulce, prefiera azúcar integral.
    • Club Med le invita a izar las velas en 35 Resorts.
    • Belgrano volvió a enarbolar en aquellas combates la bandera nacional ya izada frente al Paraná.
    • Los carriles dobles permite izar una vela mientras se arría otra.
    • Llevan izado el pabellón con la calavera en todos sus combates.
    • El mismo nombre se da a la vela que se iza en él.
    • Pero comenzó a soplar viento favorable y Cavendish ordenó izar velas.
    • En noviembre de 1848 se izó por primera vez en Costa Rica.
    • En San Luis Potosí, el Presidente izó la bandera blanca por cobertura universal de salud.
    • La bandera de México será la primera en ser izada hoy en la Villa Panamericana.
    • En la ciudad del monumento volvimos a izar nuestras banderas.
    • La muerte parecía dispuesta a izar la enseña patria sobre el cadáver del zapatista.
    • Los 17 rescatistas que se encargarán de izar a los mineros.
    • Mide 13 metros y se izará en la Plaza de Las Banderas.
    • Por la mañana, autoridades municipales izaron la Bandera Nacional en el mástil mayor de la plaza San Martín.
    • El Concejal Daniel Carlino fue invita a izar el Pabellón Nacional.
    • Luego de regalarnos varios saltos y cabriolas, fue izado a bordo.
    • El capitán y el marinero se encargan de izar las capturas.
    • Asiste en el izado y arriado de las velas.
    • La bandera estaba izada a media asta.
    • Luego izó la bandera, cantó el himno y estrenó el edificio.
    • Los buques extranjeros deben izar también la bandera argentina.
    • Se ha realizado el izado y arriado del spinnaker.
    • Es el único Pantadome que no se ha izado en dirección vertical.
    • Ambos pabellones fueron izados en mástiles de 18 metros de alto.
    • A 13.45 Gravina iza señal de que toma la cabeza de su formación.
    • Maquinillas y equipos para izado del copo a bordo.
    • Hemos podido izar más vela y he irnos para el suroeste.
    • El escaso viento no nos permitió izar la vela.
    • Los tripulantes lo agarraron y lo izaron a bordo.
    • Se le ha visto al General izar la señal.
    • Vemos los alumnos momentos antes de izar la enseña patria.
    • En la institución siguen sin poder izar las respectivas banderas.
    • Cuando los capitanes hayan enderezado el rumbo vuelvo a izar la vela.
    • Herrera fue izado a la superficie en perfecto estado de salud.
  • También ya denunciamos que durante la semana manda a izar una bandera argentina remendada.
  • Valverde agregó que empezará a estudiar alternativas para seleccionar al alumno que se encargará de izar la bandera los lunes.
  • A continuación las autoridades izaron las banderas argentinas como para desertar el acto de apertura.
  • La identificación roja y verde facilita la orientación al izar la vela.
  • La bandera mexicana fue izada hoy en la villa de los XVI Juegos Panamericanos, que se celebrarán próximamente en la ciudad de Guadalajara.
  • Luego, el señor Presidente iza la bandera blanca en la estrategia de Microregiones en el Estado de Veracruz.
  • En primer lugar, se procederá a izar la enseña nacional.
  • Esta autoridad izará el Pabellón Nacional, a los acordes del Himno Nacional.
  • Es importante tener cuidado al izar banderas de otros países.
  • Voy ahora a subir a la terraza y a izar la bandera.
  • Asimismo, se ha procedido a decretar que sea izado a media asta el pabellón institucional.
  • La bandera europea es izada por primera vez en Bruselas mientras suena el himno europeo.
  • Saludo que hacen los buques arriando e izando la bandera.
  • Por olvido bandera Argentina quedó izada en plena plaza de Putaendo más de la cuenta.
  • Bolívar ordenó izar sobre el palo mayor de la Comandante el tricolor venezolano.
  • Los peruanos volvieron a izar su pabellón y el combate se reanudó.
  • Luego será izado a la superficie el segundo minero.
  • A continuación el Intendente Municipal Fernando Carballo y el presidente del Sport Rodolfo Tata izaron el Pabellón Nacional.
  • Ice Cream Sandwich será una pieza clave en este crecimiento.
  • En ese lugar izó por primera vez el pabellón nacional.
  • Ya lo anuncia la voz del cañón, icemos a tope nuestro pabellón.
  • La enseña patria fue izada por ex alumnos del establecimiento.
  • Quita la bandera genovesa izada en un mástil solucionando el conflicto generado.
  • Nuestra séptima campaña electoral ha de permitirnos también izar muy alto, ante el nacionalismo burgués, el internacionalismo obrero.
  • Fue sorprendido por una voz que no supo individualizar y que ordenaba izar las velas.
  • Estamos en una época excelente para tomar ice tea.
  • Nahuel pretendió luego izar el pabellón en el Normal.
  • Llevar el control de los que ya izaron la bandera este mes para que se pueda prever quién falta.
  • Los regímenes políticos le son indiferentes; ha visto las banderas, ya izadas, ya arriadas.
  • Allí pondremos un mástil para poder izar allí nuestra bandera.
  • Luego izaron la bandera de Francia encima del pabellón inglés.
  • A las 10, se izará el pabellón nacional y la bandera provincial.
  • O la mañana en que Belgrano izó por primera vez la bandera.
  • En primer lugar se procedió a izar el pabellón nacional, el Arq.
  • Se izaba a tope de mayor.
  • El gallardete se izaba al tope de un palo, normalmente del palo mayor.
  • Acto seguido se procedió a izar las banderas.
  • Hoy, los historiadores invitan a izar la bandera local.
  • Finalmente un hermoso ejemplar de corvina rubia fue izado a bordo.
  • Actuaré correctamente respetando y haciendo que me respeten porque mi amor por la vida es mi bandera y la izaré muy alto.
  • La bandera la izó ayer en este apartado el buen merengue tradicional que producen Los Hermanos Rosario.
  • Así mismo, las instituciones deberán izar el pabellón nacional a media asta.
  • Deberán guardarse las siguientes normas en el izado y arrío.
  • El que más me gusta es el de ice tea.
  • Estos días la Bandera Nacional será izada a media asta en todos los edificios públicos.
  • Todo buque amarrado o fondeado en puerto debe izar la bandera de su nacionalidad.
  • El honor de izar el pabellón nacional la tuvo el Ing.
  • Una representación del pueblo llevó una de las banderas que se izó en la Plaza Bolívar.
  • La enorme bandera que suele adornar el Palacio de López no fue izada ayer para sorpresa de varios visitantes.
  • Con ice cream sandwich llegará por fin la mejora?
  • El instrumento será izado a la superficie el 2 de enero.
  • Se distingue la bandera inglesa izada en el mástil.
  • Si quiere un ice tea más dulce, prefiera azúcar integral.
  • Club Med le invita a izar las velas en 35 Resorts.
  • Belgrano volvió a enarbolar en aquellas combates la bandera nacional ya izada frente al Paraná.
  • Los carriles dobles permite izar una vela mientras se arría otra.
  • Llevan izado el pabellón con la calavera en todos sus combates.
  • El mismo nombre se da a la vela que se iza en él.
  • Pero comenzó a soplar viento favorable y Cavendish ordenó izar velas.
  • En noviembre de 1848 se izó por primera vez en Costa Rica.
  • En San Luis Potosí, el Presidente izó la bandera blanca por cobertura universal de salud.
  • La bandera de México será la primera en ser izada hoy en la Villa Panamericana.
  • En la ciudad del monumento volvimos a izar nuestras banderas.
  • La muerte parecía dispuesta a izar la enseña patria sobre el cadáver del zapatista.
  • Los 17 rescatistas que se encargarán de izar a los mineros.
  • Mide 13 metros y se izará en la Plaza de Las Banderas.
  • Por la mañana, autoridades municipales izaron la Bandera Nacional en el mástil mayor de la plaza San Martín.
  • El Concejal Daniel Carlino fue invita a izar el Pabellón Nacional.
  • Luego de regalarnos varios saltos y cabriolas, fue izado a bordo.
  • El capitán y el marinero se encargan de izar las capturas.
  • Asiste en el izado y arriado de las velas.
  • La bandera estaba izada a media asta.
  • Luego izó la bandera, cantó el himno y estrenó el edificio.
  • Los buques extranjeros deben izar también la bandera argentina.
  • Se ha realizado el izado y arriado del spinnaker.
  • Es el único Pantadome que no se ha izado en dirección vertical.
  • Ambos pabellones fueron izados en mástiles de 18 metros de alto.
  • A 13.45 Gravina iza señal de que toma la cabeza de su formación.
  • Maquinillas y equipos para izado del copo a bordo.
  • Hemos podido izar más vela y he irnos para el suroeste.
  • El escaso viento no nos permitió izar la vela.
  • Los tripulantes lo agarraron y lo izaron a bordo.
  • Se le ha visto al General izar la señal.
  • Vemos los alumnos momentos antes de izar la enseña patria.
  • En la institución siguen sin poder izar las respectivas banderas.
  • Cuando los capitanes hayan enderezado el rumbo vuelvo a izar la vela.
  • Herrera fue izado a la superficie en perfecto estado de salud.