There are 2 main translations of japonés in Spanish

: japonés1japonés2

japonés1

Japanese, adj.

adjective

  • 1

    Japanese
    • Yo sólo acepto original japonés con subtítulos en castellano o doblaje al catalán.
    • En lo que me gusta la cultura japonesa, tienes que contarnos más Sonia.
    • Algo mejor ya está en las letras japonesas o norteamericanas de principios del siglo XX.
    • Están certificadas por los más estrictos laboratorios japoneses y europeos.
    • La marca japonesa nunca ha estado regularmente entre los favoritos.
    • Ademas, tienes nacionalidad japonesa y norteamericana.
    • Aprender japonés ya no tiene porque ser tan difícil.
    • Fuji es una marca japonesa líder en el mercado de la fotografía.
    • En Salomé ya aparece su estampa típicamente japonesa y clásica.
    • La empresa japonesa Sony fue la pionera del nuevo concepto portátil.
    • La decisión de la compañía japonesa ha sorprendido a los sindicatos.
    • Se trata de una presentación típicamente japonesa.
    • La colectividad peruano japonesa cuenta con instituciones que desarrollan actividades de diversa índole.
    • Es fácil de utilizar aun no sabiendo mucho japonés.
    • Éste analiza las influencias históricas que han conformado el arte japonés contemporáneo.
    • Kosuke Takahashi es un periodista japonés residente en Tokio.
    • Una muestra es el vehículo FCX Clarity desarrollado por la empresa japonesa Honda.
    • O quizá sea el más japonés del Japón actual.
    • No había sobre la Tierra ninguna otra nación que igualase a la ingeniería naval japonesa de los años 1930 en diseño de buques de guerra.
    • Camiseta de tendencia japonesa gracias al juego de costuras y al estampado de las piezas.
    • Pero esta creación, también japonesa, originó una descomunal descarga de críticas.
    • Se espera que llegue al mercado japonés a finales de año.
    • La literatura japonesa contemporánea parece obsesionada por el sexo.
    • Puedes también estudiar japonés especializado en algún tema en concreto.
    • La marca japonesa está aplicando una nueva línea estética a sus productos.
    • Tampoco que el liderazgo sea japonés o europeo.
    • Tô busca diferenciarse con un ambiente muy japonés combinado con el encanto francés.
    • Sea productor, crítico, japonés o Gérard Depardieu.
    • Este es uno de los restaurantes de comida japonesa más alabados de São Paulo.
    • Es de origen japonés y en cinco años ha conquistado el mundo.
    • Intentaré explicar estos asuntos a partir de la experiencia del cine experimental japonés de los años 60 y 70 y hasta el presente.
    • La compañía japonesa presentó además la Tablet más delgada del mercado.
    • Enseñanza que nosotros recibimos del Oriente, y principalmente de la cultura japonesa”.
    • Desarrollo de los primeros televisores transistores de origen japonés.
    • Yo soy muy japonés porque me crié en la sociedad japonesa.
    • El gobierno japonés efectuaba hoy una sesión de crisis por esta emergencia.
    • Estoy coordinando con los patrocinadores y la embajada japonesa los arreglos para esta exposición.
    • Conoció a un contador de una empresa japonesa.
    • Hanzo ofrece un concepto innovador en comida japonesa gracias a sus espacios y su carta.
    • Por aquel entonces ya practicaba varios deportes y estudiaba japonés.
    • A continuación se sitúa la también japonesa Osaka, seguida por París en tercera posición.
    • FUJITSU es la compañía global japonesa líder en soluciones y servicios TI.
    • Sin embargo la película fue mal recibida por la comunidad japonesa residente en Estados Unidos.
    • No obstante, esta conferencia tiene un enfoque mucho más japonés.
    • En V.O. original en japonés con subtítulos en castellano.
    • Modelo que se llamó Toyotista, proveniente de la empresa japonesa Toyota.
    • Por ello es tan difícil entrar en el mercado japonés.
    • Por ultimo pensar en el pueblo japonés.
    • El viaje en sí es el hogar, escribió una vez Basho, poeta itinerante japonés del siglo XVII.
    • Florensia podrá a disposición de los usuarios este ingente mundo basado en el anime japonés.
    • Todo se originó por culpa de una mala traducción del japonés al inglés.
    • Pero la marca japonesa no se limita sólo a eso.
    • Adaptación al cine de la ya clásica serie animada japonesa.
    • No sé japonés y él parece medio harto de los curiosos.
    • La cultura japonesa fue la principal referencia para la reciente colección del diseñador italiano.
    • Algo similar sucede con los modelos de la japonesa Honda.
    • Se divide en subespecies vulgarmente conocidas como japonesas y europeas.
    • Esto muestra la sensibilidad del japonés frente a los aspectos externos.
    • Yo he pretendido mostrar a mis lectores los sentimientos propios de una japonesa del siglo XIX.
    • Los estudiantes tienen que estar muy motivados para aprender japonés.
    • Hay unos pocos sonidos en japonés distintos a los del español.
    • Ésa es la magia del campo japonés.
    • El familiar japonés cuenta con muchos espacios en su interior donde dejar objetos.
    • El japonés Shinji Nakano tiene la prioridad para continuar.
    • Sólo que la temática es más japonesa, por supuesto.
    • Estudiar la gama de tecnologías más avanzadas utilizadas por una empresa japonesa líder.
    • Así escogió Brasil para radicarse, junto a la colonia japonesa residente.
    • "Kaizen es una palabra de origen japonés que significa ""mejora continua""."
    • El ejemplo más sonado es el del fabricante japonés Honda.
    • Me gustaría aprender japonés pero ¿a dónde puedo ir?
    • Las últimas cifras del mercado japonés confirmarían su opinión.
    • Este verso poético, típicamente japonés, está lleno de sabiduría.
    • "Vengo ahora del cine, de ver ""Despedidas"" una peli japonesa del año pasado ... y vengo maravillada."
    • Hay algunas cosas importantes que tenéis que tener en mente cuando estudiáis japonés.
    • En julio de 2008 el gobierno japonés cerró las importaciones de carne de cerdo chilenas.
    • Saber japonés puede conectarlo con estas personas en un instante.
    • El gobierno japonés dispuso una evacuación de casi 20 kilómetros a la redonda.
    • Una leyenda japonesa cuenta que mil grullas son las necesarias para pedir un deseo.
    • La reacción del pueblo japonés frente a la adversidad merece la admiración de todos.
    • Desde el Google Translator podéis traducir del japonés al inglés.
    • Al traducir del japonés al inglés, podrán ver la información.
    • Sencillo y eficiente, o sea, muy japonés.
    • Esta en japonés con subtítulos integrados en castellano lo cual es una gozada.
    • Grupos de japoneses deseosos de aprender a rezar pasan cada semana por el centro.
    • Los japoneses dicen que la sal conserva la energía vital.
    • La mayoría de los japoneses quieren ayudar de cualquier forma posible”.
    • La mayoría de los japoneses tiene este sentimiento en su corazón.
    • "Los japoneses dicen que ""en toda crisis exista una oportunidad""."
    • La mayoría de japoneses no tienen ni las más remota idea de inglés.
    • Muchos jóvenes japoneses no saben sentarse correctamente en tatami.
    • El mejor buffet de Zaragoza que no tiene nada que envidiar a otros restaurantes japoneses de la ciudad.
    • Aunque a veces los japoneses lo llevan todo a su extremo.
    • Michi aprendió cuando niña la técnica del origami porque es descendiente de japoneses.
    • Los japoneses de la era Meiji lo entendieron mejor.
    • La ciudad está ocupada por los japoneses.
    • Decenas de miles de japoneses perecieron calcinados en esa barbarie.
    • Habló de su enojo por los balleneros japoneses matando ballenas en aguas internacionales.
    • Y los japoneses saben muy bien lo que se hacen.
    • El estudio realizado por los japoneses tuvo un costo de $1.1 millones.
    • A pesar de lo catastrófico del evento los japoneses nos dan lecciones de cultura cívica.
    • Vi a los japoneses salir del estadio deprimidos y llorosos el martes pasado.
    • Los japoneses derrotaron a Estados Unidos en la paz.
    • Ahora, ocho japoneses llegaron a tres equipos del Ascenso.
    • La imagen que los japoneses tienen de Asia es similar.
    • No se si habrá muchos japoneses que hayan podido dormir con tranquilidad.
    • Los japoneses residentes en Tokio viven tranquilos salvo la excepción de algunos cortes en el sistema eléctrico.
    • Durante la segunda guerra mundial fue ocupada por los japoneses.
    • También los japoneses tienen un programa colaborativo, que se llama TAMA.
    • Está destinado a docentes japoneses o descendientes de japoneses.
    • Los japoneses y los europeos van bastante adelante en eso.
    • Inclusive hubo varios japoneses entre los primeros alcaldes de Puerto Maldonado.
    • En Argentina hay 30.000 japoneses y descendientes de japoneses.
    • Ella se llama Andrea y es descendiente de japoneses.
    • Dudo que a los japoneses les haya caído en gracia.
    • La lucha entre los barcos balleneros japoneses y los grupos ambientalistas no tiene tregua.
    • Los japoneses dicen que detrás de toda crisis se esconde una oportunidad.
    • Muchos japoneses no pueden dejar de buscar el samurái que llevan dentro.
    • "Los japoneses dan mucha más importancia al comportamiento ""competente"" y se permiten menos excusas."
    • Los japoneses tienen una imagen de esta criatura que se remonta al siglo VII.
    • Es especialmente importante e inspirador ver a productores japoneses que únicamente presentan aquí.
    • Además, miles de japoneses se acercaron a los jardines del palacio.
    • Al ir al lugar, estos descubren que está ocupado por japoneses y son hechos prisioneros.
    • Miles de japoneses son controlados para medir una posible contaminación radiactiva.
    • Los japoneses hicieron algunos intentos para crear grandes unidades blindadas.
    • Desde los clásicos de Disney hasta los nuevos japoneses y americanos.
    • Lo cierto es que no hay muchos japoneses en la feria.
    • Los japoneses hacían plantillas para cuatro y cinco colores.
    • Pero ¿cómo ven los estudiosos peruanos a los descendientes de japoneses?.
    • Estos japoneses ya no saben en qué aplicar su ingenio.
    • El 30 de Agosto los japoneses podrán disfrutarla en sus cines.
    • En la capital onubense, son tres los japoneses residentes.
    • Los japoneses saben muy bien qué significa esta palabra.
    • Soy descendiente de japoneses que eran productores de flores de corte.

There are 2 main translations of japonés in Spanish

: japonés1japonés2

japonés2

Japanese, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    Japanese
    Japanese man masculine
    Japanese woman feminine
    los japoneses the Japanese

masculine noun

  • 1

    (idioma)
    Japanese
  • Yo sólo acepto original japonés con subtítulos en castellano o doblaje al catalán.
  • En lo que me gusta la cultura japonesa, tienes que contarnos más Sonia.
  • Algo mejor ya está en las letras japonesas o norteamericanas de principios del siglo XX.
  • Están certificadas por los más estrictos laboratorios japoneses y europeos.
  • La marca japonesa nunca ha estado regularmente entre los favoritos.
  • Ademas, tienes nacionalidad japonesa y norteamericana.
  • Aprender japonés ya no tiene porque ser tan difícil.
  • Fuji es una marca japonesa líder en el mercado de la fotografía.
  • En Salomé ya aparece su estampa típicamente japonesa y clásica.
  • La empresa japonesa Sony fue la pionera del nuevo concepto portátil.
  • La decisión de la compañía japonesa ha sorprendido a los sindicatos.
  • Se trata de una presentación típicamente japonesa.
  • La colectividad peruano japonesa cuenta con instituciones que desarrollan actividades de diversa índole.
  • Es fácil de utilizar aun no sabiendo mucho japonés.
  • Éste analiza las influencias históricas que han conformado el arte japonés contemporáneo.
  • Kosuke Takahashi es un periodista japonés residente en Tokio.
  • Una muestra es el vehículo FCX Clarity desarrollado por la empresa japonesa Honda.
  • O quizá sea el más japonés del Japón actual.
  • No había sobre la Tierra ninguna otra nación que igualase a la ingeniería naval japonesa de los años 1930 en diseño de buques de guerra.
  • Camiseta de tendencia japonesa gracias al juego de costuras y al estampado de las piezas.
  • Pero esta creación, también japonesa, originó una descomunal descarga de críticas.
  • Se espera que llegue al mercado japonés a finales de año.
  • La literatura japonesa contemporánea parece obsesionada por el sexo.
  • Puedes también estudiar japonés especializado en algún tema en concreto.
  • La marca japonesa está aplicando una nueva línea estética a sus productos.
  • Tampoco que el liderazgo sea japonés o europeo.
  • Tô busca diferenciarse con un ambiente muy japonés combinado con el encanto francés.
  • Sea productor, crítico, japonés o Gérard Depardieu.
  • Este es uno de los restaurantes de comida japonesa más alabados de São Paulo.
  • Es de origen japonés y en cinco años ha conquistado el mundo.
  • Intentaré explicar estos asuntos a partir de la experiencia del cine experimental japonés de los años 60 y 70 y hasta el presente.
  • La compañía japonesa presentó además la Tablet más delgada del mercado.
  • Enseñanza que nosotros recibimos del Oriente, y principalmente de la cultura japonesa”.
  • Desarrollo de los primeros televisores transistores de origen japonés.
  • Yo soy muy japonés porque me crié en la sociedad japonesa.
  • El gobierno japonés efectuaba hoy una sesión de crisis por esta emergencia.
  • Estoy coordinando con los patrocinadores y la embajada japonesa los arreglos para esta exposición.
  • Conoció a un contador de una empresa japonesa.
  • Hanzo ofrece un concepto innovador en comida japonesa gracias a sus espacios y su carta.
  • Por aquel entonces ya practicaba varios deportes y estudiaba japonés.
  • A continuación se sitúa la también japonesa Osaka, seguida por París en tercera posición.
  • FUJITSU es la compañía global japonesa líder en soluciones y servicios TI.
  • Sin embargo la película fue mal recibida por la comunidad japonesa residente en Estados Unidos.
  • No obstante, esta conferencia tiene un enfoque mucho más japonés.
  • En V.O. original en japonés con subtítulos en castellano.
  • Modelo que se llamó Toyotista, proveniente de la empresa japonesa Toyota.
  • Por ello es tan difícil entrar en el mercado japonés.
  • Por ultimo pensar en el pueblo japonés.
  • El viaje en sí es el hogar, escribió una vez Basho, poeta itinerante japonés del siglo XVII.
  • Florensia podrá a disposición de los usuarios este ingente mundo basado en el anime japonés.
  • Todo se originó por culpa de una mala traducción del japonés al inglés.
  • Pero la marca japonesa no se limita sólo a eso.
  • Adaptación al cine de la ya clásica serie animada japonesa.
  • No sé japonés y él parece medio harto de los curiosos.
  • La cultura japonesa fue la principal referencia para la reciente colección del diseñador italiano.
  • Algo similar sucede con los modelos de la japonesa Honda.
  • Se divide en subespecies vulgarmente conocidas como japonesas y europeas.
  • Esto muestra la sensibilidad del japonés frente a los aspectos externos.
  • Yo he pretendido mostrar a mis lectores los sentimientos propios de una japonesa del siglo XIX.
  • Los estudiantes tienen que estar muy motivados para aprender japonés.
  • Hay unos pocos sonidos en japonés distintos a los del español.
  • Ésa es la magia del campo japonés.
  • El familiar japonés cuenta con muchos espacios en su interior donde dejar objetos.
  • El japonés Shinji Nakano tiene la prioridad para continuar.
  • Sólo que la temática es más japonesa, por supuesto.
  • Estudiar la gama de tecnologías más avanzadas utilizadas por una empresa japonesa líder.
  • Así escogió Brasil para radicarse, junto a la colonia japonesa residente.
  • "Kaizen es una palabra de origen japonés que significa ""mejora continua""."
  • El ejemplo más sonado es el del fabricante japonés Honda.
  • Me gustaría aprender japonés pero ¿a dónde puedo ir?
  • Las últimas cifras del mercado japonés confirmarían su opinión.
  • Este verso poético, típicamente japonés, está lleno de sabiduría.
  • "Vengo ahora del cine, de ver ""Despedidas"" una peli japonesa del año pasado ... y vengo maravillada."
  • Hay algunas cosas importantes que tenéis que tener en mente cuando estudiáis japonés.
  • En julio de 2008 el gobierno japonés cerró las importaciones de carne de cerdo chilenas.
  • Saber japonés puede conectarlo con estas personas en un instante.
  • El gobierno japonés dispuso una evacuación de casi 20 kilómetros a la redonda.
  • Una leyenda japonesa cuenta que mil grullas son las necesarias para pedir un deseo.
  • La reacción del pueblo japonés frente a la adversidad merece la admiración de todos.
  • Desde el Google Translator podéis traducir del japonés al inglés.
  • Al traducir del japonés al inglés, podrán ver la información.
  • Sencillo y eficiente, o sea, muy japonés.
  • Esta en japonés con subtítulos integrados en castellano lo cual es una gozada.
  • Grupos de japoneses deseosos de aprender a rezar pasan cada semana por el centro.
  • Los japoneses dicen que la sal conserva la energía vital.
  • La mayoría de los japoneses quieren ayudar de cualquier forma posible”.
  • La mayoría de los japoneses tiene este sentimiento en su corazón.
  • "Los japoneses dicen que ""en toda crisis exista una oportunidad""."
  • La mayoría de japoneses no tienen ni las más remota idea de inglés.
  • Muchos jóvenes japoneses no saben sentarse correctamente en tatami.
  • El mejor buffet de Zaragoza que no tiene nada que envidiar a otros restaurantes japoneses de la ciudad.
  • Aunque a veces los japoneses lo llevan todo a su extremo.
  • Michi aprendió cuando niña la técnica del origami porque es descendiente de japoneses.
  • Los japoneses de la era Meiji lo entendieron mejor.
  • La ciudad está ocupada por los japoneses.
  • Decenas de miles de japoneses perecieron calcinados en esa barbarie.
  • Habló de su enojo por los balleneros japoneses matando ballenas en aguas internacionales.
  • Y los japoneses saben muy bien lo que se hacen.
  • El estudio realizado por los japoneses tuvo un costo de $1.1 millones.
  • A pesar de lo catastrófico del evento los japoneses nos dan lecciones de cultura cívica.
  • Vi a los japoneses salir del estadio deprimidos y llorosos el martes pasado.
  • Los japoneses derrotaron a Estados Unidos en la paz.
  • Ahora, ocho japoneses llegaron a tres equipos del Ascenso.
  • La imagen que los japoneses tienen de Asia es similar.
  • No se si habrá muchos japoneses que hayan podido dormir con tranquilidad.
  • Los japoneses residentes en Tokio viven tranquilos salvo la excepción de algunos cortes en el sistema eléctrico.
  • Durante la segunda guerra mundial fue ocupada por los japoneses.
  • También los japoneses tienen un programa colaborativo, que se llama TAMA.
  • Está destinado a docentes japoneses o descendientes de japoneses.
  • Los japoneses y los europeos van bastante adelante en eso.
  • Inclusive hubo varios japoneses entre los primeros alcaldes de Puerto Maldonado.
  • En Argentina hay 30.000 japoneses y descendientes de japoneses.
  • Ella se llama Andrea y es descendiente de japoneses.
  • Dudo que a los japoneses les haya caído en gracia.
  • La lucha entre los barcos balleneros japoneses y los grupos ambientalistas no tiene tregua.
  • Los japoneses dicen que detrás de toda crisis se esconde una oportunidad.
  • Muchos japoneses no pueden dejar de buscar el samurái que llevan dentro.
  • "Los japoneses dan mucha más importancia al comportamiento ""competente"" y se permiten menos excusas."
  • Los japoneses tienen una imagen de esta criatura que se remonta al siglo VII.
  • Es especialmente importante e inspirador ver a productores japoneses que únicamente presentan aquí.
  • Además, miles de japoneses se acercaron a los jardines del palacio.
  • Al ir al lugar, estos descubren que está ocupado por japoneses y son hechos prisioneros.
  • Miles de japoneses son controlados para medir una posible contaminación radiactiva.
  • Los japoneses hicieron algunos intentos para crear grandes unidades blindadas.
  • Desde los clásicos de Disney hasta los nuevos japoneses y americanos.
  • Lo cierto es que no hay muchos japoneses en la feria.
  • Los japoneses hacían plantillas para cuatro y cinco colores.
  • Pero ¿cómo ven los estudiosos peruanos a los descendientes de japoneses?.
  • Estos japoneses ya no saben en qué aplicar su ingenio.
  • El 30 de Agosto los japoneses podrán disfrutarla en sus cines.
  • En la capital onubense, son tres los japoneses residentes.
  • Los japoneses saben muy bien qué significa esta palabra.
  • Soy descendiente de japoneses que eran productores de flores de corte.