Translation of judicialmente in English:

judicialmente

judicially, adv.

adverb

  • 1

    judicially
    by the court
    • Ninguno de ellos se encuentra judicialmente incapacitado.
    • Ninguno de los residentes se encuentra judicialmente incapacitado.
    • Registros Públicos denunció la falsedad de datos de esta escritura, pero que al final no fue declarada judicialmente nula.
    • Anunció que se perseguirá judicialmente a los responsables.
    • Si la autoridad promulga una segunda notificación negativa el afectado puede atacarla judicialmente.
    • La misma podrá ser recurrida administrativa y judicialmente conforme lo dispone la ley 1784 y el Código Procesal Civil, Comercial y Minería de la Provincia.
    • El caso judicialmente deberá esperar el fin de la guerra.
    • Si tuviera conocimiento del fallecimiento del librador o de su incapacidad declarada judicialmente.
    • Ellos permanecen en libertad y de ser denunciados serían procesados judicialmente con orden de comparecencia.
    • Además, podrán reclamar judicialmente los perjuicios causados”.
    • En cualquier país civilizado este tipo de actuaciones serían perseguidas judicialmente.
    • Menem no es un delincuente, es un perseguido judicialmente.
    • Y anuncia ahora que demandará judicialmente a Taselli.
    • Estoy suspendido por los radicales pero lo vamos a pelear judicialmente.
    • Ahora si pido que judicialmente se actúe ya.
    • En este caso, la indemnización que corresponda será fijada judicialmente conforme al procedimiento de expropiación que establece la ley, y será abonada por el concesionario interesado.
    • Cientos de ellos han sido heridos y más de dos mil están procesados judicialmente.
    • En cierta ocasión Diomedes fue encausado judicialmente debido a que rechazaba un hijo que se le atribuía.
    • El equipo se encuentra sumido en una grave crisis económica e intervenido judicialmente.
    • Niños menores de 18 anos declarados judicialmente en abandono.
    • El marco al que nos enfrentamos judicialmente es preocupante, para qué negarlo.
    • La autorización judicial únicamente se necesita en casos de personas declaradas judicialmente incapaces.
    • Judicialmente ha sido bastante duro porque se necesita probar estados de salud.
    • Si se trata de un daño físico o psíquico, se consideran exentas en la cuantía legal o judicialmente reconocida.
    • Artículo 77. - No existe obligación de suministrar alimentos al cónyuge declarado judicialmente culpable del divorcio o de la separación personal.
    • Stallergènes S.A. se reserva el derecho de demandar judicialmente cualquier falsificación de sus derechos de propiedad intelectual.
    • Falk agregó que los responsables de estas violaciones no son procesados judicialmente por sus acciones.
    • No obstante, Flores desmintió a su propia institución negando judicialmente haber ocupado ese cargo entre esos años.
    • En todo caso, lo lógico será reclamar judicialmente allí.
    • Aquellos que no sean procesados judicialmente serán deportados, indicó el ICE.
    • Ahora el incriminado se encuentra cumpliendo su sentencia de 12 años porque fue declarado judicialmente culpable por Agresión sexual en menor o incapaz.
    • Que disfruten de su inocencia, judicialmente reconocida, y de su libertad.
    • Las medidas aprobadas judicialmente podrán ser modificadas cuando concurran causas o circunstancias relevantes.
    • Por otra parte, sólo una usuaria está declarada judicialmente incapaz desempeñando una tía suya la tutela.
    • Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su responsabilidad.
    • Aquellos regulados judicialmente deberán abonarse dentro de los 5 días de quedar firme el auto que lo dispuso.
    • No hay ningún residente declarado judicialmente incapaz, o sujeto a tutela.
    • Habrá que esperar, pero judicialmente el caso parece extraordinariamente complejo.
    • Yo los hubiese demandado judicialmente pero Baba no lo permite.
    • El administrador puede solicitar regulaciones parciales sobre la base de las rendiciones de cuentas admitidas por los beneficiarios o judicialmente aprobadas.
    • A) convenio de realización, judicialmente aprobado.
    • Uno de los instrumentos para integrar lagunas judicialmente es la analogía.
    • La información que se origina o procesa judicialmente puede tener diferente entidad y valor.
    • También, podrán ser objeto de inscripción, cuando se acredite suficientemente al Registrador, la persistencia en la utilización de cláusulas declaradas judicialmente nulas.
    • Las humillaciones y sufrimientos de que padecieron han sido judicialmente reconocidos, con sus consecuencias jurídicas para los responsables por ellos.
    • Toda persona se presume inocente mientras no se la haya declarado judicialmente culpable.
    • En la construcción de la acusación que ha culminado judicialmente han participado muchas personas y lo han hecho durante muchos años.
    • La ley 25675 establece y fija la legitimación para accionar judicialmente.
    • Este accionó judicialmente y terminó en una negociación que sepultaron las imputaciones de los periodistas.
    • A este respecto, ninguno de los actuales usuarios se encuentra judicialmente incapacitado.
    • En caso de discrepancia acerca de la garantía, se resolverá judicialmente.
    • Hay tres personas declaradas incapaces judicialmente que tienen nombrado un tutor.
    • Vale decir, y en consecuencia que si el intermediario no acciona judicialmente puede hacerlo el consumidor.
    • Civil, y están legitimados para reclamar judicialmente un régimen de visitas.
    • O paga usted su deuda o se la reclamo judicialmente.
    • Estos son algunos de los remedios que amortiguarán los golpes de quienes deciden accionar judicialmente.