Translation of junta in English:

junta

board, n.

feminine noun

  • 1

    • Apercíbase usted de que en el bando del Cabildo se va a mandar convocar una junta o congreso general del virreinato nombrada por los jefes del interior.
    • Las juntas estructurales deben estar limpias en toda su sección y longitud.
    • Luego lo presentó orgulloso a cada miembro de la junta.
    • Actuaciones de mantenimiento y funcionamiento de la entidad y su junta directiva.
    • El mismo Norton forma parte de la junta de directores de la fundación Enterprise, y también integra las juntas de otras organizaciones de caridad.
    • La nueva junta directiva ha incorporado seis nuevos vocales, siguiendo la línea del mandato anterior.
    • Por otra parte, ponderó la implementación de fondos rotatorios, administrados por las propias juntas locales, que incluyen seguros multirriesgo para aquellas regiones con más dificultades.
    • Los representantes de la UCR en esa junta deben ser garantes y custodios de los intereses partidarios.
    • Pero no una para cuatro personas que impide que una pareja camine junta”, dijo.
    • Los liquidadores convocarán extraordinariamente a junta general, de conformidad con el Artículo 58º de esta ley.
    • El diputado Cerda Pérez sometió a consideración de la junta el formato de mérito.
    • Cualquier accionista concurrente a la junta general tiene derecho a firmar el acta.
    • Como si en cambio lo empezaron a hacer distintas juntas internas y delegados combativos.
    • Así lo explicó Patricio Pantoja, presidente de la junta de vecinos de dicha población.
    • La última palabra la tendrá la junta electoral, que contará voto a voto.
    • También se aprobó el balance financiero y los integrantes de la junta electoral.
    • Zalaquett también recibió el apoyo de los vecinos de la comuna, como presidentes de algunas juntas de vecinos, comerciantes, agrupaciones de adultos mayores y mujeres.
    • El presidente de la junta, Armando Ríos Piter, informó que se condenará la violencia en Guerrero.
    • Reuniones de juntas de portavoces, charlas y acuerdos plenarios de ambas partes.
    • Un acuerdo tomado en junta sólo puede ser revocado de la misma forma.
    • Se han presentado todos los años en la junta de accionista y en el registro mercantil.
    • Queriendo acallar la participación y la elección libre de sus representantes en las elecciones de las juntas vecinales.
    • Así como lo que deberá contener el programa legislativo que sea aprobado por la junta.
    • Artículo 24. — Incompatibilidades de los socios o miembro de la junta directiva.
    • En ningún momento la junta directiva del partido nos ha llamado para pedirnos explicaciones y respetan esta iniciativa.
    • Además el municipio ha implementado un premio especial al mejor carro alegórico presentado por juntas de vecinos.
    • Pocas de las empresas que configuran la junta del Gremio de Fabricantes tienen una verdadera relevancia en el sector en la actualidad.
    • La empresa anunció que hará operativos con las juntas de acción comunal.
    • En el caso de las empresas públicas del orden nacional se hará por resolución o acuerdo de la junta o consejo directivo.
    • Quisiera tener un contacto con algún integrante de la junta vecinal.
    • Los objetivos los establecían el equipo del programa y la junta, tras celebrar encuentros públicos y estudios cualitativos.
    • Además, adelantó que convocará una junta de accionista.
    • La junta directiva cuenta con el 8,7 % del capital social suscrito.
    • He dado de alta una consulta preliminar sobre el método para elegir a la nueva junta directiva.
    • Se nombran dos concejales para que formen parte de la junta de la Agrupación Musical y se autoriza al Alcalde para dotarla de medios económicos.
    • El socio único ejercerá los poderes atribuidos a la junta general.
    • La junta deberá emitir opinión dentro del plazo de diez días, siendo este dictamen no vinculante.
    • Finalmente, se eligió a la nueva junta Internacional.
    • Por medio del cual se cede en comodato un bien inmueble a una junta de acción comunal – BARRIO TURÍN - para la construcción de su sede comunal.
    • Pulidos primera junta puede asesorarlo a usted sobre los métodos mas adecuados.
    • Los miembros de la junta vecinal solicitaron en el municipio que se tengan en cuenta los pedidos realizados.
    • En pocos días se presentaran las listas electorales de los partidos políticos ante las juntas electorales.
    • Una junta mejorada está diseñada para uso en una superficie de interfase compleja entre un colector de aceite y un motor.
    • David Hornik de August y Geoff Yang de Redpoint entrarán a formar parte de la junta directiva de la compañía.
    • Vamos a dar un voto de confianza hacia la junta directiva.
    • A los miembros de las juntas electorales.
    • Se trata de la presidenta de la junta de vecinos de fundo el Carmen.
    • Copia compulsada del acuerdo de la junta rectora por el que se decidió la solicitud de la subvención.
    • Y su fuerza aumentará al tope si se relega a los demás integrantes de junta a una función meramente consultiva.
    • En ultramar siguen el ejemplo de los españoles peninsulares y crean sus propias juntas que, sin embargo, tendrán serias consecuencias sobre la estabilidad política y social.
    • Actualmente es administrado por la Universidad Internacional SEK Chile, por medio del presidente de la junta directiva, Jorge Segovia.
    • En marzo de 2011, la junta directiva acordó que el banco debía vender acciones por 2.100 millones de euros.
    • Formación y reglamentación de juntas vecinales.
    • 1.1(comité, comisión)

      board
      committee

    • 1.2(de una empresa)

      board

    • 1.3(reunión)

      meeting

    • 1.4(de militares)

      junta
      junta militar military junta

    • 1.5(gobierno regional)

      autonomous government in some regions of Spain

  • 2

    Mechanics
    (acoplamiento) joint
    (para cerrar herméticamente) gasket
  • 3Southern Cone derogatory

    (amistad)
    association
    las malas juntas bad company