Translation of jurista in English:

jurista

jurist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    jurist
    • Y toda la urdimbre jurídica del país se hizo por investigación de juristas mexicanos, la mayor parte de ellos en universidades.
    • El jurista italiano Luigi Ferrajoli traza las ideas centrales de un constitucionalismo global.
    • Deberíamos tener un sistema que realmente busque a los mejores juristas del país.
    • También vecinos y otras entidades están preparando procesos contra esos juristas.
    • El jurista español asegura que el crimen organizado se ha infiltrado en toda la vida guatemalteca.
    • Los juristas no deben concebirse a sí mismos como meros aplicadores de pequeñas parcelas del derecho vigente.
    • Hay que ver los pro y los contra, dijo el jurista Mario Castillo.
    • Robert Alexy es probablemente el jurista alemán contemporáneo de mayor relevancia internacional.
    • Este gran jurista argentino decía que toda limitación del derecho requiere demostrar la existencia de argumentos razonables.
    • Bello llegó a ser uno de los más eminentes juristas de América.
    • Todavía los juristas le consideran padre del derecho público.
    • Un jurista podría verlo de una manera más precisa.
    • Este connotado jurista alemán se cuenta entre los más grandes romanistas del siglo XX.
    • El jurista también señala que esta idea ha sido utilizada en países como Argentina y Alemania, con buenos resultados.
    • Deben saber que Satta fue uno de los grandes juristas del siglo XX.
    • Irarrázabal salió del podio y cuatro juristas fueron destacados como los mejores en esta materia.
    • No hace falta ser un gran jurista para percatarse de que esto no es constitucional.
    • El jurista norteamericano señaló que los abogados laboralistas norteamericanos tienen el compromiso del luchar hasta destruir el cruel bloqueo que durante cincuenta años sufre el pueblo cubano.
    • Distinguidos juristas se han pronunciado con respecto al hecho que comentamos.
    • Participaron abogados, reconocidos juristas, funcionarios y miembros del Poder Judicial porteño.
    • Los juristas franceses, por su parte, oscilaron entre su rechazo y su sanción legislativa.
    • La jurista explicó los detalles del caso a Versión Final.
    • Gracias, estimado Sevach, por tu oportuno y acertado tributo a una gran persona y a un gran jurista.
    • Concordamos plenamente con esta aguda reflexión de tan distinguido jurista.
    • Ahora resulta que estos prestigiosos juristas se quejan de politización.
    • Después, como decía un célebre jurista inglés, si sabe algo de Derecho, ayuda mucho.
    • Algunos han citado a juristas de aquí, otros a juristas del interior.
    • Como juristas no podíamos trabajar al servicio del estado, pero sí como abogados independientes.
    • El jurista sudafricano destacó este viernes en Ginebra que las acusaciones son sólidas.
    • El jurista que se toma como base se ocupa especialmente de este último sentido.
    • Se citan exclusivamente las obras recientes y más accesibles para los juristas mexicanos.
    • Los juristas tenemos que aportar mejores herramientas en esta misma disciplina social.
    • Pero las dimensiones de la Red pueden acabar con la paciencia y los recursos de cualquier bufete o equipo de juristas.
    • El jurista explica que la Ley Orgánica del CNM así lo ordena.
    • Contará con la presencia e intervención de destacados juristas colombianos y expertos de otros países.
    • El jurista sostuvo que “Migración no tiene la facultad de hacer detenciones.
    • En materia doctrinaria influyeron los juristas franceses, anglosajones, romanistas y los antiguos comentadores españoles.
    • Entre los ponentes del Seminario han figurado otros juristas del prestigio de Univ.
    • Asesoran al Centro reconocidos juristas especializados en materia aduanera, portuaria y laboral.
    • Prominentes juristas son barajados como probables integrantes de las altas cortes.
    • Algunos juristas consideran que los concejales podrían perder la investidura y ser inhabilitados.
    • El jurista considera que existen contradicciones en las diversas declaraciones.
    • Obra colectiva de juristas internacionales con el título de Doctor.
    • De este dato porcentual, una cuarta parte corresponde a respuestas de juristas españoles.
    • Por su parte, el destacado jurista Sr.
    • Diserté sobre la vida del nicaragüense ante un selecto grupo de juristas norteamericanos.
    • Los grandes juristas y los historiadores pretenden estudiar a Barataria.
    • No reviste el nuevo ministro calidad de eminente jurista.
    • He leído algunos de sus escritos y todavía no logro entender a qué se debe su fama de jurista internacional.
    • El jurista sostuvo que hay fundadas razones para que el tribunal acceda a lo solicitado.
    • Marcelo Bielsa pertenece a una familia llena de juristas y políticos de peso.
    • Son una aberración para cualquier jurista de un país donde impera el Derecho.
    • El jurista sostiene que existen problemas políticos y económicos que obstruyen el funcionamiento.
    • Los juristas de la Universidad, mire, yo no sé lo que dicen los juristas.
    • El jurista explicó las características del amañado proceso judicial y las condenas que recibieron.
    • La relación entre los juristas argentinos y peruanos no es nueva.
    • Hemos vivido muchos años así y los juristas honestos deberían ser los primeros en apoyar.
    • Participará junto a destacados juristas sudamericanos en el III Coloquio Sudamericano de Realismo Jurídico.
    • Pero a pesar de ello, tenemos grandes y reconocidos juristas.
    • Su experiencia en Derecho Internacional la ha ubicado entre un selecto grupo de juristas mundiales.
    • Otro gran jurista argentino, productor de ideas emancipadoras en la construcción del estado fue Juan Bautista Alberdi.
    • Finalmente, se proponen algunas recomendaciones consensuadas con juristas y expertos en Bioética.
    • Suerte de rémora mitológica que anida fuertemente en el pensamiento de los juristas.
    • Al respecto, refirió que existe un grupo de juristas que se encuentran trabajando en esta materia.
    • Los juristas no pueden suspender el juicio ante una perplejidad de este tipo, porque están precisamente para juzgar.
    • Esta Sala lleva el nombre del distinguido jurista y diplomático chileno Santiago Benadava Cattan.
    • El denunciante fue el prestigioso jurista Fernando Fueyo Laneri.
    • Trabajaba para el jurista italiano Nícola Quatrano, que asistía a un juicio contra activistas saharauis de DD.
    • El jurista español ante el Common Law.
    • Estarán presentes en estas jornadas los más prestigiosos juristas del ámbito nacional e internacional.
    • Que un recorrido por las opiniones de los juristas más prestigiosos no dejaría dudas al respecto.
    • Este es el formidable obstáculo epistemológico que debe removerse, particularmente de la formación de los juristas.
    • La sociedad civil y los juristas deben hablar sobre este tema.
    • Los juristas explican que las leyes deben acomodarse a las realidades sociales.
    • Y Richard Goldstone, un distinguido jurista internacional, dirigió el encargo.
    • El Derecho Romano como parte integrante de la formación del jurista.
    • Resaltó que los juristas de Transparencia aportarán con sus ideas a la modificación constitucional.
    • El más prestigioso equipo de juristas en materia mercantil dirige esta publicación de gran nivel académico y un indudable enfoque práctico.
    • Lo que he dicho no sólo lo sostengo yo, sino que se sustenta en opiniones de importantes juristas.
    • Lo determinante es la formación de juristas que anticipen las reformas que el derecho requiere.
    • El embajador Mazola citó varios casos emblemáticos en que intervino el jurista.
    • Con alharaca, convocó a un equipo de juristas a la Casa de Nariño.
    • De acuerdo con el jurista italiano Michelle Taruffo 15 en el derecho es posible encontrar diversos tipos de hechos.
    • El texto legal fue elaborado por importantes juristas argentinos y financiado por el Banco Mundial.