There are 2 main translations of justo in Spanish

: justo1justo2

justo1

fair, adj.

adjectiveFeminine justa

  • 1

    (decisión/castigo/sentencia) fair
    (sentencia/decisión/castigo) just
    (persona/sociedad) just
    (sociedad/persona) fair
    (causa) just
  • 2

    • 2.1(exacto)

      quedan 200 gramos justos there are exactly 200 grams left
      • me dio el dinero justo he gave me the right money / the right amount / the exact money
      • son 30 euros justos that's 30 euros exactly
      • estamos los justos para una partida de cartas there's just the right number of us here for a game of cards
      • buscaba la palabra justa he was searching for exactly / just the right word

    • 2.2(apenas suficiente)

      tenemos el tiempo justo we have just enough time
      • tenemos el dinero justo or tenemos lo justo para vivir we have just enough to live on
      • andan muy justos de dinero they're very short of money
      • la comida estuvo un poco justa there was only just enough food

    • 2.3(ajustado)

      estos zapatos me quedan demasiado justos these shoes are too tight (for me)


There are 2 main translations of justo in Spanish

: justo1justo2

justo2

just, adv.

adverb

  • 1

    (exactamente)
    just
    es justo lo que quería it's just / exactly what I wanted
    • vive justo al lado he lives just / right next door
    • ¡qué fastidio! y justo hoy que pensaba salir what a nuisance, and today of all days, when I was planning to go out
    • saltó justo a tiempo he jumped just in the nick of time
    • llegamos a lo justo we got there just in time
    • llegó justito en ese momento he arrived just / right at that very moment
  • 2

    (ajustado)
    con el sueldo que gana vive muy justo he only just manages to scrape by on what he earns
    • me cupo todo, pero muy justo I managed to get everything in, but only just
  • Justo había terminado la primaria, que en aquel momento era hasta sexto grado.
  • Justo enfrente de la entrada se está realizando una obra en una vivienda.
  • Pero el hombre de hoy está haciendo justo lo opuesto.
  • Justo venía escuchando a Prietto y usé ese nombre como disparador.
  • Justo estaban hablando de esto en un programa de la tele.
  • Justo salía un vehículo en la dirección opuesta.
  • Pero justo tuvo que pasar que se queden enfrentadas!
  • Justo acabo de leer una noticia que aquí os dejo.
  • Justo coincide con el anuncio de su regreso pensado para ese torneo.
  • Es que justo fue a nacer en el límite interprovincial.
  • Justo vienen a elegir la semana donde se juega un viernes!
  • Río Colorado, adonde llegamos justo antes del anochecer.
  • Justo acaba de llegar el repartidor de la pizza.
  • La glándula parótida se encuentra justo debajo de cada oído en el perro.
  • Ella justo salió de la prisión después de cinco años.
  • Y justo coincidió con la muerte de algún político de renombre.
  • Justo hubo un hueco inesperado en Primera y debuté.
  • Justo coincidió que se terminaron las obras con la crisis energética.
  • Si, justo he hablado sobre conocer gente a bordo.
  • Yo justo venía a sacar mis vacas cuando los vi.
  • Justo cuando más lo necesita gana por la mayor diferencia.
  • Los flamantes campeones fueron justo ganadores porque fueron superiores a su rival.
  • Yo lo viví como público porque justo nació mi hija.
  • Esta opción hace justo lo que su nombre indica.
  • Me parece justo lo de controlar el horario.
  • Una pena que no tomara esta edición hace justo un año.
  • El argumento del juego se ubica justo antes del inicio de la película.
  • Yo celebro que haya hecho tantas declaraciones y tan justas en los medios.
  • Surge entonces la justa medida, sinónimo de justicia.
  • Así, haremos de Chile un país más justo y solidario, algo que todos queremos.
  • Supimos forjar una Patria socialmente justa, económicamente libre y políticamente soberana.
  • La habitación estaba en el tercer piso, justo frente al ascensor.
  • Lo más justo hubiese sido el empate”, sentenció un contrariado Úbeda.
  • Una encuesta realizada en el momento justo es mucho más interesante.
  • Sin embargo tomado en su justa medida alarga la vida.
  • El hotel está justo en el centro de todo.
  • Lo que no es muy justo según mi parecer”.
  • Es justo homenajearlos, difundirlos, aplaudirlos en vida.
  • Justo y necesario para justificar una mayor intervención externa.
  • Me llegó en el momento justo”, dice.
  • Además es equitativa, su desempeño será justo.
  • Nosotros queremos una Argentina socialmente justa, económicamente libre y políticamente soberana.
  • Si tenemos en cuenta la pretensión futbolística el resultado era justo.
  • El resultado fue justo el contrario del que se decía perseguir.
  • El texto fue un claro llamado a construir un país más justo y digno.
  • Hay que situar al éxito y al fracaso en su justa dimensión.
  • Es hora de plantear reformas estructurales para avanzar seriamente en una justa distribución de la riqueza.
  • Un país justo, de todos y para todos.
  • El Perú necesita ingresar a la posmodernidad si realmente queremos una sociedad justa.
  • Sé que muchos de mis colegas, con justa razón, estarán buscando antecedentes parlamentarios.
  • El Barça estaba jugando mejor y el gol fue justo premio para los azulgrana.
  • Nuestro compromiso de continuar construyendo un país con una justa distribución de la riqueza.
  • "En ese sentido reconoció que ""el resultado es justo""."
  • Por uno o dos canales no se me hace justo.
  • Su titular no es muy justo con la realidad.
  • Creemos que la judicialización de la protesta de ninguna manera es la respuesta que necesitan los justos reclamos.
  • Se sentaban juntos justo al lado de la ventana que daba al arenero.
  • Y, sobre todo, si esto es socialmente justo.
  • Puede haber un nuevo sistema histórico más justo e igualitario o uno más explotador y opresivo.
  • Para crear un mundo más justo y equitativo primero necesitamos comprender las condiciones que buscamos transformar.
  • Exigir a los gobiernos legislaciones justas y equitativas es un buen comienzo.
  • El parlamentario del distrito 56 agregó que la comunidad está indignada con justa razón.
  • No era un contrato a nuestro juicio justo.
  • Tiene un diseño muy bonito y el precio es muy justo.
  • La dominación cultural nos ha mantenido sin recordarlo en su justa dimensión.
  • Todas las revueltas campesinas espontáneas han tenido como objetivo la restauración de una sociedad campesina justa e igualitaria.
  • En los diagramas polínicos justo antes del hiato el elemento dominante es Pinus.
  • Pero es justo como me siento con Juliet; no sé el final.
  • Envíenos después lo que consideren justo por el trabajo, a las direcciones indicadas.
  • El deseo de Zeus es instaurar su propio orden, más justo.
  • Según detalló el diputado, este garantiza “la más justa distribución de los cargos”.
  • Aterrados, hombres y mujeres huyeron al río y a la espesura … justo a tiempo.
  • Y con él se va parte del sueño de un país más justo.
  • Es necesario, antes de seguir, poner algunas cosas en su justa dimensión.
  • Hago un último agregado que me parece justo decirlo.
  • En Chile solo si tienes dinero puedes conseguir juicio justo.
  • Su cobertura demuestra un periodismo comprometido con los justos reclamos.
  • Qué es justo y qué no es justo hacer entre compañeros.
  • Muy respetado Sr. Su comentario nos parece justo, pero erróneo.
  • Por tanto conviene valorar a todos en su justa medida.
  • Además, ayuda a alcanzar una sociedad más justa.
  • Afortunadamente rápidamente volvía en sí y justo a tiempo para recoger la medalla.
  • Tiempos duros en que reunirse era un delito y creer en un mundo más justo una condena a muerte.
  • Borra el pecado, es decir nos hace justos.
  • En el camino cortado, justo frente a la puerta cerrada.
  • Busca poner la Tecnología al servicio del desarrollo para construir una sociedad mundial más justa y solidaria.
  • Recibimos una pensión NO CONTRIBUTIVA PERO ..... No es justo que que en esta oportunidad nos saquen un porcentaje del mismo.
  • No luchan por una sociedad más justa o por un mundo mejor.
  • La cocina americana totalmente equipada está justo al lado del comedor.
  • Con justa razón fue elegido EL CHILENO MAS GRANDE.
  • Recuperar la madera Rubén tenía su taller justo frente a la plaza.
  • Pues ustedes dirán que tan justas son las tarifas.
  • Así se construye una sociedad justa.
  • Soñamos con un a Colombia justa e igualitaria.
  • Agradecemos una vez más esa inequívoca expresión de solidaridad y apoyo a los justos reclamos del pueblo cubano.
  • Ya saben valorar sus productos y venderlos a precios justos.
  • Riverdale Farm es una de ellas justo en el centro de la ciudad.
  • En los teatros públicos el gusto personal del director era un elemento decisivo y no me parecía justo.
  • Eso crea dificultad para obtener ganancias con un precio justo.
  • Así, sí estaríamos construyendo sociedades mas justas y equitativas luchando contra la desigualdad y la pobreza extrema.
  • Por ello creemos que es justo y necesario hacerlo con el deporte.
  • Estamos justo a tiempo para guardar basura para llevar a la playa.
  • Las fórmulas son variables pero todas aspiran a un comercio más justo.
  • Pero tenía que darse el lugar y el momento justo.
  • Super chic, todos los detalles en su justa medida.
  • El puerto está justo en el centro de la ciudad.
  • Ningún trabajador podrá ser cesado, sino por justa causa.
  • La realidad está acá, justo al lado tuyo.
  • Tener todos los sentidos en correcto y perfecto estado pero impedir asimilarlos en una buena y justa causa.
  • Tomar parte de los movimientos sociales quienes luchan por un mundo más justo, humano y digno.
  • Con sus muchos errores y defectos, Cuba es un poco la esperanza de un mundo justo.
  • Harlan entró al cuarto justo cuando el mosquitero se soltó.
  • La voz de demanda es justa y necesaria pero no alcanza.
  • Esta editorial permite seguir algunas colecciones decentes a precios justos.
  • Creo que sin justa causa .... Reflexionemos y dejemos trabajar.
  • Así pues, victoria tan justa como sufrida y trabajada.
  • Y la sociedad debe ayudar a unos y a otros, de manera justa y solidaria.
  • Sin duda que un juicio justo hubiera terminado con mi absolución.