There are 2 main translations of kamikaze in Spanish

: kamikaze1kamikaze2

kamikaze1

kamikaze, adj.

Pronunciation: /kamiˈkaθe//kamiˈkase/

adjective

  • 1

    kamikaze
    • El atentado fue obra de un kamikaze, según un bombero que participó en las tareas de socorro.
    • Poco después, un responsable de la prefectura de Marrakech afirmó que podría ser obra de un kamikaze.
    • Fue entonces cuando el segundo kamikaze hizo estallar su artefacto.
    • Tu crees que un fumador es comparable a un conductor kamikaze?
    • En la mayoría de los casos los kamikazes atacan instalaciones militares o policiales, edificios del gobierno o de las administraciones locales.
    • Desde el principio de dichas investigaciones se da por sentado que el atentado era obra de un kamikaze que conducía una camioneta abarrotada de explosivos.
    • Un pequeño kamikaze golpea la ventana tratando de entrar.
    • Un kamikaze lanzó su coche cargado de explosivos contra el edificio.
    • Fue allí donde un kamikaze hizo explotar el artefacto que originó la masacre.
    • El lunes, un kamikaze al volante de un coche bomba había pulverizado un inmueble de la policía de Lahore, matando a 15 personas.
    • Para que les crezcan las pezuñas basta con ponerles a la vista un pequeño grupo de kamikazes armados solamente con la bandera española.
    • Yo tenía sueño y el hecho de que la polilla kamikaze me atacara, me llenó de indignación.
    • La policía investiga si lo envió el presunto kamikaze.
    • Viuda inconsolable hasta ahora, decide lanzarse en plan kamikaze al ligue.
    • Convocar a acciones de Desobediencia Civil, bien planificadas y con un grupo de kamikazes que den el ejemplo que anime a otros.
    • Cerca de 3.000 personas murieron en los ataques del 11 de septiembre, perpetrados por kamikazes que había desviado cuatro aviones de línea y reivindicados por Al Qaida.
    • El conductor kamikaze sufrió lesiones leves mientras Nieves A A resultó con heridas graves.
    • Pero lamentablemente hay muchos que se han convertido en unos verdaderos kamikaze.
    • El 13 de diciembre, un kamikaze japonés se estrelló contra el casco del navío, lo que causó la muerte de 223 tripulantes.
    • A mediados del siglo pasado, surgieron en Japón los llamados kamikazes, pilotos suicidas que estrellaban sus aviones con los depósitos llenos de combustible contra blancos enemigos.
    • Las bombas de dos kamikazes mataron a 139 personas aunque Bhutto salió ilesa.
    • El tema de hoy es que hay muchos kamikazes y Alonso no se podía dar el lujo de tocar a Petrov porque Vettel estaba primero.
    • Para el kamikaze se trata del sacrificio vital y salvador.
    • Un kamikaze atacó con 250 kilos de explosivos a los espectadores de un partido de voley.
    • Un todoterreno rojo era conducido por un borracho kamikaze el cual está herido grave.
    • Aunque algunos los llamaron kamikazes, los mayores dicen que están siendo prácticos. “No somos kamikaze.
    • Son por ello verdaderos kamikazes, suicidas que mueren matando.
    • Si puede detener a los kamikazes, pues adelante.
    • Diez kamikazes perpetraron los ataques de Casablanca provistos de bombas y granadas.
    • La radio privada Europe 1 afirmó que el alerta por habría llegado de los servicios de Inteligencia argelinos y que la presunta kamikaze sería de esa nacionalidad.
    • Pienso que los que vieron irse a los kamikazes tenían el mismo rostro”.
    • Uno de estos grupos es el que ha tomado esta acción kamikaze.
    • La acción fue reivindicada por Zarqaui y cometida por un kamikaze jordano, algo que provocó una serie de manifestaciones hostiles contra Jordania.
    • El ataque de los kamikazes japoneses tenía sobre todo un significado espiritual.
    • El ataque del kamikaze, fue contra un contingente de policía desplegado para garantizar la seguridad.
    • Tres kamikazes detonaron sus explosivos en Chechenia, provocando la muerte de nueve personas.
    • Al mártir le quitan la vida, mientras que el kamikaze muere asesinando inocentes.
    • El kamikaze aumentaba la velocidad sin intención de desviarse.
    • Dicho y hecho, JR y yo cuan kamikazes nos lanzamos hacia el escenario.
    • Cuatro días antes, también en Lahore, un kamikaze al volante de un coche bomba pulverizó un cuartel de policía matando a 15 uniformados y civiles.
    • Incluso los kamikazes también tenían códigos de honor, en sus historias.
    • Hubo entonces kamikazes como ahora, pero entonces el enemigo al que devolver el a.
    • Uno de los ataques fue cometido por un kamikaze, que lanzó su vehículo lleno de explosivos contra un inmueble de la policía.
    • En abril de 2009, dos mujeres kamikazes detonaron sus explosivos cerca del mausoleo, con un saldo de 65 muertos.
    • Los kamikaze mueren por una causa superior a ellos que defienden literalmente hasta la muerte.
    • En tanto, unas 15 personas murieron y un número impreciso resultaron heridas al estallar un coche bomba conducido por un kamikaze.
    • El kamikaze murió en el acto, según la policía.
    • Un cráter junto al derrumbado muro de la embajada mostraba el lugar donde el kamikaze detonó un automóvil lleno de explosivos.
    • La confusión y la opacidad caracterizaron aquellas jornadas de mayo de 2003 y aún hoy se desconoce quiénes fueron los instigadores de esos atentados perpetrados por kamikazes.
    • Menos de dos semanas después de esa operación, dos kamikazes mataron a 98 personas en un centro de entrenamiento policial del noroeste del país.
    • El 29 de enero, un kamikaze en moto mató al vicegobernador de la provincia, Abdul Latif Ashna.
    • Los momentos de rencor que lo convierten en un kamikaze también deben mirarse a través de la lupa de la psicología.
    • Testigos presenciales dijeron que el kamikaze hizo explotar un cinturón con explosivos cuando se encontraba al interior de la cafetería del Parlamento.
    • El accionar de Filmus es similar al de un kamikaze japonés de la segunda guerra mundial.
    • Aparte, se confunde el tener huevos con ser un kamikaze.
    • Medios árabes informaron en marzo que había muerto en un accidente por un ataque de un kamikaze de un piloto descontento con la fuerza aérea libia.
    • Ambos se encontrarán además con el fantasma de un piloto kamikaze japonés (Ryo Kase) de la II Guerra Mundial.
    • Si había que ser kamikaze en algún momento, este era.

There are 2 main translations of kamikaze in Spanish

: kamikaze1kamikaze2

kamikaze2

suicide bomber, n.

Pronunciation: /kamiˈkaθe//kamiˈkase/

masculine noun

  • 1

    (terrorista suicida)
    suicide bomber
  • 2

    (en parque acuático)
    bomber chute
  • 3

    (vehículo)
    car bomb
  • 4

    (piloto)
    kamikaze pilot
  • 5

    (avión)
    kamikaze plane
  • El atentado fue obra de un kamikaze, según un bombero que participó en las tareas de socorro.
  • Poco después, un responsable de la prefectura de Marrakech afirmó que podría ser obra de un kamikaze.
  • Fue entonces cuando el segundo kamikaze hizo estallar su artefacto.
  • Tu crees que un fumador es comparable a un conductor kamikaze?
  • En la mayoría de los casos los kamikazes atacan instalaciones militares o policiales, edificios del gobierno o de las administraciones locales.
  • Desde el principio de dichas investigaciones se da por sentado que el atentado era obra de un kamikaze que conducía una camioneta abarrotada de explosivos.
  • Un pequeño kamikaze golpea la ventana tratando de entrar.
  • Un kamikaze lanzó su coche cargado de explosivos contra el edificio.
  • Fue allí donde un kamikaze hizo explotar el artefacto que originó la masacre.
  • El lunes, un kamikaze al volante de un coche bomba había pulverizado un inmueble de la policía de Lahore, matando a 15 personas.
  • Para que les crezcan las pezuñas basta con ponerles a la vista un pequeño grupo de kamikazes armados solamente con la bandera española.
  • Yo tenía sueño y el hecho de que la polilla kamikaze me atacara, me llenó de indignación.
  • La policía investiga si lo envió el presunto kamikaze.
  • Viuda inconsolable hasta ahora, decide lanzarse en plan kamikaze al ligue.
  • Convocar a acciones de Desobediencia Civil, bien planificadas y con un grupo de kamikazes que den el ejemplo que anime a otros.
  • Cerca de 3.000 personas murieron en los ataques del 11 de septiembre, perpetrados por kamikazes que había desviado cuatro aviones de línea y reivindicados por Al Qaida.
  • El conductor kamikaze sufrió lesiones leves mientras Nieves A A resultó con heridas graves.
  • Pero lamentablemente hay muchos que se han convertido en unos verdaderos kamikaze.
  • El 13 de diciembre, un kamikaze japonés se estrelló contra el casco del navío, lo que causó la muerte de 223 tripulantes.
  • A mediados del siglo pasado, surgieron en Japón los llamados kamikazes, pilotos suicidas que estrellaban sus aviones con los depósitos llenos de combustible contra blancos enemigos.
  • Las bombas de dos kamikazes mataron a 139 personas aunque Bhutto salió ilesa.
  • El tema de hoy es que hay muchos kamikazes y Alonso no se podía dar el lujo de tocar a Petrov porque Vettel estaba primero.
  • Para el kamikaze se trata del sacrificio vital y salvador.
  • Un kamikaze atacó con 250 kilos de explosivos a los espectadores de un partido de voley.
  • Un todoterreno rojo era conducido por un borracho kamikaze el cual está herido grave.
  • Aunque algunos los llamaron kamikazes, los mayores dicen que están siendo prácticos. “No somos kamikaze.
  • Son por ello verdaderos kamikazes, suicidas que mueren matando.
  • Si puede detener a los kamikazes, pues adelante.
  • Diez kamikazes perpetraron los ataques de Casablanca provistos de bombas y granadas.
  • La radio privada Europe 1 afirmó que el alerta por habría llegado de los servicios de Inteligencia argelinos y que la presunta kamikaze sería de esa nacionalidad.
  • Pienso que los que vieron irse a los kamikazes tenían el mismo rostro”.
  • Uno de estos grupos es el que ha tomado esta acción kamikaze.
  • La acción fue reivindicada por Zarqaui y cometida por un kamikaze jordano, algo que provocó una serie de manifestaciones hostiles contra Jordania.
  • El ataque de los kamikazes japoneses tenía sobre todo un significado espiritual.
  • El ataque del kamikaze, fue contra un contingente de policía desplegado para garantizar la seguridad.
  • Tres kamikazes detonaron sus explosivos en Chechenia, provocando la muerte de nueve personas.
  • Al mártir le quitan la vida, mientras que el kamikaze muere asesinando inocentes.
  • El kamikaze aumentaba la velocidad sin intención de desviarse.
  • Dicho y hecho, JR y yo cuan kamikazes nos lanzamos hacia el escenario.
  • Cuatro días antes, también en Lahore, un kamikaze al volante de un coche bomba pulverizó un cuartel de policía matando a 15 uniformados y civiles.
  • Incluso los kamikazes también tenían códigos de honor, en sus historias.
  • Hubo entonces kamikazes como ahora, pero entonces el enemigo al que devolver el a.
  • Uno de los ataques fue cometido por un kamikaze, que lanzó su vehículo lleno de explosivos contra un inmueble de la policía.
  • En abril de 2009, dos mujeres kamikazes detonaron sus explosivos cerca del mausoleo, con un saldo de 65 muertos.
  • Los kamikaze mueren por una causa superior a ellos que defienden literalmente hasta la muerte.
  • En tanto, unas 15 personas murieron y un número impreciso resultaron heridas al estallar un coche bomba conducido por un kamikaze.
  • El kamikaze murió en el acto, según la policía.
  • Un cráter junto al derrumbado muro de la embajada mostraba el lugar donde el kamikaze detonó un automóvil lleno de explosivos.
  • La confusión y la opacidad caracterizaron aquellas jornadas de mayo de 2003 y aún hoy se desconoce quiénes fueron los instigadores de esos atentados perpetrados por kamikazes.
  • Menos de dos semanas después de esa operación, dos kamikazes mataron a 98 personas en un centro de entrenamiento policial del noroeste del país.
  • El 29 de enero, un kamikaze en moto mató al vicegobernador de la provincia, Abdul Latif Ashna.
  • Los momentos de rencor que lo convierten en un kamikaze también deben mirarse a través de la lupa de la psicología.
  • Testigos presenciales dijeron que el kamikaze hizo explotar un cinturón con explosivos cuando se encontraba al interior de la cafetería del Parlamento.
  • El accionar de Filmus es similar al de un kamikaze japonés de la segunda guerra mundial.
  • Aparte, se confunde el tener huevos con ser un kamikaze.
  • Medios árabes informaron en marzo que había muerto en un accidente por un ataque de un kamikaze de un piloto descontento con la fuerza aérea libia.
  • Ambos se encontrarán además con el fantasma de un piloto kamikaze japonés (Ryo Kase) de la II Guerra Mundial.
  • Si había que ser kamikaze en algún momento, este era.