Translation of labrar in English:

labrar

to work, v.

transitive verb

  • 1

    Farming
    (tierra) to work
    • Luego llegó bromatología del municipio y también labraron un acta.
    • Jiménez Escribano labró en plata de ley la miniatura mariana.
    • Somos pequeños países que deben labrar su propio porvenir”.
    • Art. 172 - La calificación definitiva de cada concursante será irrecurrible y se incluirá en las actas que se labrarán al efecto.
    • Un agente de tránsito labrará el acta con el DNI del infractor.
    • Caridad ha sabido labrar su “suerte”.
    • El inspector labró el acta 2.160 y se fue.
    • La perla no se labra porque no consiente que la toquen sino para horadarla.
    • Los plateros eran los artesanos que sabían labrar la plata.
    • La de aquellos artesanos que supieron labrar su arte sobre un legajo espiritual.
    • Han labrado un camino que muchas bandas han decidido seguir.
    • El acta se labrará en forma sucinta.
    • Labra el suelo a una profundidad de unos 30 cm..
    • Con cada repetición estamos labrando un camino cada vez más sencillo de recorrer.
    • Labrar era un complejo industrial de alta importancia.
    • Además, los inspectores labraron 50 actas por diferentes tipos de infracciones.
    • Además se procedió a labrar 27 actas de infracción y retener 2 carnet de conducir.
    • Además, se labraron más de 300 actas de infracción.
    • En el momento se labró el acta respectiva y se dio intervención al Juzgado.
    • Ante esta situación y con testigos hábiles se procedió a labrar el acta de secuestro respectiva.
    • Nacido en el campo disfrutaba labrar la tierra y sembrar diversos cultivos.
    • Eso labra un futuro aquí o donde sea”.
    • Labrar a mano es fatigoso ya que el suelo está muy bajo.
    • El consumo de bebidas alcohólicas en menores dará lugar a labrar las infracciones correspondientes.
    • Segundos después la policía de tránsito le labraba una infracción.
    • Buscando el último paseo con labrar extraordinario Mirar no más lejos.
    • Se labran las actuaciones administrativas internas para dejar debidamente aclarado este hecho.
    • Homenajea a los agricultores que labraron las tierras fértiles en esta región.
    • García Armenta labró en oro de ley en 1954 la diadema de la Virgen.
    • Nadie circula bien, por lo cual se podrían labrar muchas multas.
    • Para que pueda labrar su futuro sin preocupaciones económicas con nuestro préstamo para estudiantes.
    • Se labra acta de Infracción a la Ley Pcial.
    • Pocos meses después empezó a labrar su futuro en el baloncesto norteamericano.
    • Se sabe que la cantera fue dejada súbitamente, subsistiendo estatuas a medio labrar en la roca.
    • De esa pasta está labrado su perfil público.
    • También labran el hueso y manufacturan el cuero.
    • Asimismo se procedió a labrar un acta a un vehículo de transporte de pasajeros por no contar con la debido documentación.
    • Y el mes que viene aseguran que comenzarán a labrar multas.
    • Inspectores de tránsito labraron acta de infracción y trasladaron camión al corralón.
    • Lo siento Karmele pero tu misma te has labrando un futuro sin esperanzas.
    • Espero estar junto a ustedes pronto labrando el futuro de la humanidad desde sus huertos.
    • Los inspectores pueden realizar advertencias, intimaciones y también labrar multas.
    • Ellos están labrando su justo e impostergable futuro.
    • Por el hecho se labró una actuación sumarial por Supuesto ahogado.
    • Se repujaban en el pueblo, con gran variedad de tamaños y dibujos y también se labraban en oro.
    • Los agentes labraron 12 actas de infracción y dispusieron la retención de una motocicleta.
    • Ladera de terreno que no se puede labrar.
    • Los bomberos sofocaron las llamas y la policía labró las actas correspondientes.
    • Sólo que debían labrar la plata pero no fundirla.
    • La eficacia del modelo empezó a labrar su actualmente acreditada fama como GT.
    • Luego llegó Bromatología del municipio y también labraron un acta.
    • Con sus mentiras y con sus calumnias te están labrando el camino.
    • Dicho médico podrá dejar constancia en el acta, que se labrará al efecto, de las observaciones o defensas que considere pertinentes.
    • Fukuoka no labra la tierra ni utiliza compost preparado.
    • Ayer se labraron más de 200 actas por infracciones.
    • Una vez constatada la irregularidad se labra el Acta de Verificación de Infracciones.
    • Quini, se está empezando a labrar un nombre en el Alcorcón a paso agigantado.
    • Además de las incautaciones, se labraron actas por infracciones de tránsito.
    • Por el hecho se labraron actuaciones bajo la carátula hurto.
    • Se labran más de 3 mil actas de infracción por mes.
  • 2

    • 2.1

      (madera) to carve
      (piedra) to cut
      (piedra) to carve
      (metales) to work

    • 2.2

      (cuero) to tool
      (cuero) to work


pronominal verb

  • 1

    (forjarse)
    labrarse un porvenir to carve out a future for oneself
    • se está labrando su propia ruina he's digging his own grave
  • Luego llegó bromatología del municipio y también labraron un acta.
  • Jiménez Escribano labró en plata de ley la miniatura mariana.
  • Somos pequeños países que deben labrar su propio porvenir”.
  • Art. 172 - La calificación definitiva de cada concursante será irrecurrible y se incluirá en las actas que se labrarán al efecto.
  • Un agente de tránsito labrará el acta con el DNI del infractor.
  • Caridad ha sabido labrar su “suerte”.
  • El inspector labró el acta 2.160 y se fue.
  • La perla no se labra porque no consiente que la toquen sino para horadarla.
  • Los plateros eran los artesanos que sabían labrar la plata.
  • La de aquellos artesanos que supieron labrar su arte sobre un legajo espiritual.
  • Han labrado un camino que muchas bandas han decidido seguir.
  • El acta se labrará en forma sucinta.
  • Labra el suelo a una profundidad de unos 30 cm..
  • Con cada repetición estamos labrando un camino cada vez más sencillo de recorrer.
  • Labrar era un complejo industrial de alta importancia.
  • Además, los inspectores labraron 50 actas por diferentes tipos de infracciones.
  • Además se procedió a labrar 27 actas de infracción y retener 2 carnet de conducir.
  • Además, se labraron más de 300 actas de infracción.
  • En el momento se labró el acta respectiva y se dio intervención al Juzgado.
  • Ante esta situación y con testigos hábiles se procedió a labrar el acta de secuestro respectiva.
  • Nacido en el campo disfrutaba labrar la tierra y sembrar diversos cultivos.
  • Eso labra un futuro aquí o donde sea”.
  • Labrar a mano es fatigoso ya que el suelo está muy bajo.
  • El consumo de bebidas alcohólicas en menores dará lugar a labrar las infracciones correspondientes.
  • Segundos después la policía de tránsito le labraba una infracción.
  • Buscando el último paseo con labrar extraordinario Mirar no más lejos.
  • Se labran las actuaciones administrativas internas para dejar debidamente aclarado este hecho.
  • Homenajea a los agricultores que labraron las tierras fértiles en esta región.
  • García Armenta labró en oro de ley en 1954 la diadema de la Virgen.
  • Nadie circula bien, por lo cual se podrían labrar muchas multas.
  • Para que pueda labrar su futuro sin preocupaciones económicas con nuestro préstamo para estudiantes.
  • Se labra acta de Infracción a la Ley Pcial.
  • Pocos meses después empezó a labrar su futuro en el baloncesto norteamericano.
  • Se sabe que la cantera fue dejada súbitamente, subsistiendo estatuas a medio labrar en la roca.
  • De esa pasta está labrado su perfil público.
  • También labran el hueso y manufacturan el cuero.
  • Asimismo se procedió a labrar un acta a un vehículo de transporte de pasajeros por no contar con la debido documentación.
  • Y el mes que viene aseguran que comenzarán a labrar multas.
  • Inspectores de tránsito labraron acta de infracción y trasladaron camión al corralón.
  • Lo siento Karmele pero tu misma te has labrando un futuro sin esperanzas.
  • Espero estar junto a ustedes pronto labrando el futuro de la humanidad desde sus huertos.
  • Los inspectores pueden realizar advertencias, intimaciones y también labrar multas.
  • Ellos están labrando su justo e impostergable futuro.
  • Por el hecho se labró una actuación sumarial por Supuesto ahogado.
  • Se repujaban en el pueblo, con gran variedad de tamaños y dibujos y también se labraban en oro.
  • Los agentes labraron 12 actas de infracción y dispusieron la retención de una motocicleta.
  • Ladera de terreno que no se puede labrar.
  • Los bomberos sofocaron las llamas y la policía labró las actas correspondientes.
  • Sólo que debían labrar la plata pero no fundirla.
  • La eficacia del modelo empezó a labrar su actualmente acreditada fama como GT.
  • Luego llegó Bromatología del municipio y también labraron un acta.
  • Con sus mentiras y con sus calumnias te están labrando el camino.
  • Dicho médico podrá dejar constancia en el acta, que se labrará al efecto, de las observaciones o defensas que considere pertinentes.
  • Fukuoka no labra la tierra ni utiliza compost preparado.
  • Ayer se labraron más de 200 actas por infracciones.
  • Una vez constatada la irregularidad se labra el Acta de Verificación de Infracciones.
  • Quini, se está empezando a labrar un nombre en el Alcorcón a paso agigantado.
  • Además de las incautaciones, se labraron actas por infracciones de tránsito.
  • Por el hecho se labraron actuaciones bajo la carátula hurto.
  • Se labran más de 3 mil actas de infracción por mes.