Translation of lacerante in English:

lacerante

searing, adj.

adjective

literary

  • 1

    (dolor) searing literary
    (palabras) cutting
    (palabras) wounding
    • La absoluta mayoría de ellas ha caído en el olvido de la lacerante miseria.
    • La precisión es más difusa, menos lacerante.
    • Además no era tan reiterado ni tan lacerante.
    • El Sáhara es una herida lacerante, un grito, una rabia.
    • Esencial para disminuir la lacerante desigualdad en el País.
    • Sin duda, llegar al consumo incontrolado de bebidas resulta lacerante para el afectado y quienes lo rodean.
    • Así pues, el caso que aquí nos ocupa es aún más lacerante.
    • Esa discriminación resulta especialmente lacerante en el caso de los niños con discapacidad cerebral o sordos.
    • Los marginados no podrán romperle el círculo vicioso de la pobreza sólo con discursos de un doble lenguaje que oculte su lacerante situación.
    • La lacerante miseria que ahí se vivía y lo mostramos en el canal oficial caló y caló hondo.
    • Asumir una actitud de no pasividad frente a un fenómeno lacerante y profundamente antidemocrático.
    • Resulta lacerante para los mexicanos que el poder corruptor del narcotráfico esté presente en todos lados.
    • Que es un insulto a la pobreza lacerante de millones de mexicanos.
    • La tierra era el primer y más lacerante problema de la sociedad española.
    • Llevaba la carga pesada del realismo tan lacerante.
    • Especialmente lacerante un parcial de 0-10 en apenas minuto y medio.
    • Se estima que en México, 16 mil adolescentes, en su gran mayoría mujeres, son víctimas de este lacerante delito.
    • Sobre todo por la lacerante sombra de la sospecha.
    • Chile tiene una herida lacerante que en cualquier momento puede supurar.
    • Sus pies desnudos han dejado de sentir el frío lacerante.
    • He aquí la lacerante pregunta por los límites.
    • La forma más lacerante de violación de los estos es la que se comete a los grupos desprotegidos de la sociedad como los indígenas y las mujeres.
    • Era una herida lacerante para la sociedad salteña”.
    • No por haber insistido tantas veces en lo mismo deja de ser menos lacerante el estado del campo.
    • Langdon sintió que le arrebataban el barrote, y un dolor lacerante quemó su palma.
    • Esta víspera nos tiene a los mexicanos en una realidad lacerante.
    • Perdía entonces de forma lacerante no solo a un compañero o compañera sino los recuerdos, los espacios y los bienes compartidos.
    • El mercado laboral, lacerante e inmoral, nos discrimina.
    • Vivimos una lucha de contrarios que se manifiesta de forma lacerante desde octubre del año pasado.
    • Incluso, el sello más importante es el combate a la pobreza lacerante.
    • Debió haberlo dicho después de enfatizar la existencia de una pobreza lacerante.
    • Bien a su conocimiento de la historia a veces lacerante, pero siempre concreta verdad.
    • La paradoja de la representación adquiere una dimensión lacerante.
    • Ha sido insuficiente la atención que se le ha dado a tan lacerante problema.
    • Pero el capítulo más lacerante, más terrible es el de la contaminación.
    • Esta es su visión sobre el lacerante problema en México.
    • Producido por acciones humanas que lo hacen más lacerante por la convicción de lo evitable.
    • Su angustia se hacía más lacerante ante el resplandor de virtud en el rostro angelical de María.
    • La crisis educativa es cada vez más lacerante.
    • Estrada subrayó que se debe unir fuerzas y denunciar esta lacerante situación.
    • Para muestra de este fenómeno lacerante algunos hechos de febrero a la fecha.
    • El abuso sexual contra menores es una realidad lacerante.
    • Una realidad es cada vez más lacerante (cf.
    • Se trata de terminar de una vez por todas con una lacerante situación de discriminación.
    • Acaso por esto mismo, sea tan lacerante la soledad del hombre.
    • En su discurso Humala prometió destinar sus esfuerzos para borrar definitivamente “el lacerante rostro de la exclusión y la pobreza”.
    • Sintió el dolor lacerante del hierro cortando.
    • Es una realidad lacerante que nos golpea día a día.
    • Uno de los ejes pasaba sobre su pecho y hacía más lacerante la faena.
    • Mientras al Garou se le transforman las garras, sufre un dolor lacerante.
    • Pero esta realidad lacerante, ¿a quién le conviene?
    • La herida abierta es especialmente lacerante en lo que respecta a las familias separadas.
    • Y el termómetro más lacerante que hay es el desempleo.
    • Esta cuestión lacerante interpela a los padres y profesionales de la salud.
    • Lo era el fenómeno lacerante de la pobreza.
    • La lacerante desigualdad social está en el fondo del problema.
    • Peña fue exhibido en su lacerante miseria cultural.
    • La lacerante desigualdad se ha convertido en un grave peligro para la convivencia democrática.