Translation of ladrar in English:

ladrar

to bark, v.

intransitive verb

  • 1

    (perro) to bark
    • No es muy ruidoso, sólo ladra por un motivo justificado.
    • Ladraba y más no podía ladrar de un modo tan vago.
    • Si el perro no ladra de manera continua y enérgica, se descuentan 2 puntos.
    • Ningún perro ladró y tampoco habían moscas en la casa.
    • Eduque a su perro para evitar que ladre excesivamente.
    • Pero siempre quedaban otros muchos en las jaulas ladrando día y noche.
    • Dirigente de un partido que ladra mucho pero no muerde.
    • Yo cacho que mi perro ladra más lindo que ella.
    • Las palabras bonitas son como los perros que no saben ladrar.
    • Si no es ninguna de estas razones no tienen porque ladrar mucho.
    • Si vuelve a ladrar lo tendrás que poner otra vez.
    • Sigue entrando, di lo que te apetezca y ladran luego cabalgamos.
    • A lo lejos, un perro le ladró al silencio —.
    • El perrito Dolce ladró y movió la cola, como un síntoma inequívoco de alegría.
    • Los perros ladraron fuerte, avisando la llegada de un extraño.
    • Y si ladran tanto, debe ser que les he dado de lleno.
    • Llegábamos al portón de la estancia y los perros ladraban más fuerte.
    • Lo distrajo un rato pero el perro empezó a ladrar.
    • Un perro comenzó a ladrar incesantemente dando el aviso.
    • Jace se rió y levantó una ceja al escuchar ladrar al perro.
    • Y los perros del lugar ladraban y aullaban inquietos.
    • Excelente guardiana, ladra cada vez que alguien se acerca a la reja.
    • Dejó de ladrar y se durmió a mis pies.
    • Ahora ya vas a poder correr y ladrar tanto como te gusta.
    • Si el perrito le ladra dile un no fuerte.
    • O tal vez ustedes no y yo estoy ladrando solo por mí.
    • Los perros ladran a las estrellas caídas y al borracho ilustre.
    • Tolera que te engañe y ya me puedes ladrar.
    • Había una vez un perro que no sabía ladrar.
    • Emiliano, ladran luego cabalgamos, efectivamente es una fase del Quijote.
    • Tu perro ladra y llora porque se siente solo y abandonado cuando te vas.
    • Saben estar vigilantes pero sólo ladran cuando es necesario.
    • Les puedo decir que hasta oí ladrar en otros idiomas.
    • El perro lloraba y ladraba día y noche por sus amos.
    • Si no lo hacen, entonces no ladren perras azules.
    • Me consta que hay perros que ladran y muerden.
    • Los perros ladran señal de que cabalgamos …..
    • A la salida, siempre me ladraba de manera especial.
    • Si sigue ladrando cuando la sacás, dale otro minuto más.
    • Los perros comenzaron a ladrar una y otra vez.
    • Los perros nunca ladraron; el silencio mortal parecía sospechoso.
    • Más que ladrando o gruñendo, disuade a los extraños con su cuerpo macizo.
    • Ya pueden ladrar que mientras nos quede aire seguiremos cabalgando!
    • Al día siguiente al despertarnos volvió a ladrar y ni se inmutó.
    • Ya sabía que mi nota iba a provocar que los perros salieran a ladrar.
    • Los perros siempre le ladran a la LUNA.
    • FELICIDADES MARU ya llegamos, viste que ladraban señal que llegabas.
    • Ladraba y lloraba mirando fijamente un rincón de la habitación.
    • De Madrid, ladran luego arrasamos (en silencio naturalmente).
    • Bien Nolmedor seguimos como siempre dejalos que ladren señal que cabalgamos.
    • Hay otras bromas como escuchar ladrar a un perro toda la noche.
    • Vamos avanzando, a pesar de que no escucho ladrar perros.
    • Pero enseguida nos interrumpieron los perros que empezaron a ladrar.
    • Un ejemplo soberbio lo tenemos en No oyes ladrar los perros.
    • Pasado ese tiempo, comienza a ladrar varias veces.
    • Es un perro de guarda intrépido y eficaz que nunca ladra inútilmente.
    • No ladra mucho y su aspecto es noble y majestuoso.
    • Sólo ladran cuando ven u oyen la pieza y cuando la tienen acorralada.
    • Soy muy paciente y agradable, trabajo rápido y ladro fuerte.
    • Los perros ladran día y noche en departamentos.
    • Los duendes ladrando a la luna en la noche estrellada.
    • Alrededor los perros ladraban y aullaban a cada paso nuestro.
    • Además seguro que molesta al perro, que ladra y muerde.
    • Pero Falucho comenzó a ladrar insistentemente moviendo la cola.
    • No sabía ladrar y no sabía qué hacer para aprender.
    • Si ladra o gruñe, significa que hay que cuidarse y también de la familia.
    • Esta es una ladrada más y perro que ladra no muerde.
    • Comenzó a ladrarles ferozmente y los otros 1000 perritos le ladraron también a él.
    • En ese momento es cuando se oye ladrar a un perro.
    • Ladra cuando advierte peligro, pero no va más allá.
    • Ahora a Ignorarlo, que se quede ladrando solo.
    • Su perro dejará de ladrar con sólo mostrarle su juguete preferido.
    • En resumen, nuestro perro para montería debe ser silencioso, nunca ladrar al rastro.
    • Los dos animales se olfatearon y el perro bravo paró de ladrar.
    • Ladraban algunas mañanas antes de que estaban dispuestos a despertar.
    • La voz de la conciencia me está ladrando otra vez.
    • Despuntará notablemente si tiene manchas de ladre o más claras.
    • Comienzan a ladrar y llorar sin una causa evidente y cambian su comportamiento.
    • Su sentido de la proporción se perturba y comienza a ladrar.
    • "El ""perro rabioso de las letras americanas"" ha vuelto a ladrar."
    • Los perros de los alrededores ladraban y aullaban sin parar.
  • 2informal

    (persona) to yell informal
    (persona) to bark informal
    estar ladrando to be broke informal
    • ladrar de hambre to be starving