There are 2 main translations of laico in Spanish

: laico1laico2

laico1

secular, adj.

adjective

  • 1

    secular
    lay

There are 2 main translations of laico in Spanish

: laico1laico2

laico2

layman, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (masculine) layman
    (masculine) layperson
    • Newman concluye con una defensa del papel de los laicos en la Iglesia.
    • Cuenta también con el beneplácito de muchísimos sacerdotes y laicos católicos.
    • Falta de conciencia de la misión en los laicos e.
    • Promotor de la prensa católica, asociaciones de laicos y obras de beneficio social.
    • Muchas congregaciones religiosas hoy están buscando medios para invitar a los laicos a identificarse con la vida y la misión de tales congregaciones.
    • El apostolado de los laicos es fructuoso en la medida en que es eclesial.
    • Además fue director de coros integrados por laicos que él formó.
    • Equipo de trabajo formado por laicos comprometidos.
    • La diócesis ofrece muchos medios e instrumentos para la formación de los laicos.
    • Habitualmente van acompañados por laicos de las parroquias del lugar.
    • Los mismos laicos participan en todos los grupos y son la misma temática pero no se descubre la novedad.
    • Tomando en serio la postura y el papel de los laicos.
    • Se habló de la importancia de la participación de los laicos en la vida parroquial.
    • Desde 1931, numerosos laicos se habían integrado a ella.
    • Después de su homilía, invita a los laicos a tomar la palabra.
    • Los laicos no hacen distinciones, porque no tienen escrúpulos.
    • Los sacerdotes y los laicos ayunarán cuando así lo desearen.
    • Es una asociación de laicos en la Iglesia Católica.
    • Vale destacar que el organismo está integrado por laicos y sacerdotes.
    • Estimula insistentemente el compromiso de los laicos en la vida pública.
    • La corresponsabilidad de presbíteros y laicos en la vida de la parroquia '.
    • Ello ha llevado a crear corporaciones administradas entre laicos y la Iglesia.
    • Es mucho mejor tener celebraciones de la Palabra específicamente preparadas para estas situaciones, invitando a laicos a presidirlas.
    • La corresponsabilidad entre laicos y sacerdotes está dando sus primeros pasos.
    • Cada Comunidad es dirigida por un Directorio compuesto por laicos y el pastor.
    • La presencia activa de los laicos en el mundo es indispensable.
    • En muchas existe un Equipo formado por laicos, religiosas y jóvenes.
    • El Sodalicio está formado por laicos y sacerdotes que viven en comunidad.
    • Presentar e invitar a conformar el grupo de laicos misioneros.
    • Los laicos sí quieren trabajar, pero algunos pastores no los animan.
    • Otros habrán promovido el compromiso por la misión de Don Bosco de numerosos laicos.
    • Incentiva la responsabilidad de los laicos en el mundo para construir el Reino de Dios.
    • Entre religiosos y ultra religiosos, y con los laicos también hay tensiones.
    • La Iglesia ha extendido el privilegio del escapulario a los laicos.
    • La formación de los laicos es otra de las demandas suscitadas.
    • Hubo denuncias formuladas contra él hechas por laicos y por sacerdotes.
    • De una recta formación misionera seguirán brotando vocaciones de laicos misioneros.
    • R. - Hay una mayor participación de los laicos.
    • La misión de los laicos es hacer presentes los criterios del Evangelio en la sociedad.
    • Los laicos no pueden dar sermones o asumir otras tareas previstas exclusivamente para el clero.
    • Sigue y dirige reuniones internacionales y otras iniciativas referentes al apostolado de los laicos.
    • Es de suma importancia la cooperación armónica entre laicos y sacerdotes.
    • Allí comenzó su tarea pastoral animando a grupos de laicos en distintos centros hospitalarios.
    • Grupo de laicos e instituciones trabajan en la iniciativa que se traslada a la calle.
    • Los dos tenían don de gentes y trabajaron en la Iglesia con numerosos laicos.
    • La Iglesia la integramos los laicos y los clérigos, SOMOS HERMANOS.
    • Los laicos debemos mover la Iglesia y salir a pedir por los nuestros.
    • Que la formación de los laicos sea integral y no sólo teológica.
    • En nombre de los laicos de la Diócesis de Morón le doy la bienvenida.
    • También fue una oportunidad de trabajar en equipo con un excelente grupo de laicos.
    • Pero debe apoyar a que los laicos lo hagan desde su calidad de bautizados.
    • Eso sí, los laicos aún tienen un encuentro pendiente.
    • Como consecuencia del bautismo, la presencia de los laicos en el mundo es un deber y una responsabilidad.
    • Por eso me parece inaplazable propiciar y profundizar una intensa comunión entre laicos y pastores a todo nivel.
    • Esto es necesario para todos los laicos de la Diócesis.
    • Sacerdotes, religiosas, diáconos y casi 400 laicos participaron de los encuentros.
    • Con esos datos los laicos tenían el deber de establecer claras diferencias.
    • Muchas mujeres y laicos debieran añadirse a esta lista.
    • Se ha de potenciar la gestión de proyectos y participación de los laicos.
    • Los laicos pueden ayudarnos mucho en esa línea.
    • En todo, considerando una profunda participación de los laicos.
    • Más asociaciones de laicos con más abogados y más psicólogos?
    • Por la tarde, tendrá lugar un panel de experiencias de laicos misioneros.
    • Y vive lo más campante entre los ateos, los agnósticos, los laicos y los religiosos.
    • La comisión que preside Serantes está integrada por laicos.
    • Muchos laicos y clérigos participaban en él.
    • Estamos legislando el matrimonio civil en un país laico”.
    • Pero al contrario que en Mexico, el gobierno no es laico.
    • Todas personas magnificas, gente de bien, verdaderos santos laicos.
    • Laico hasta los dieciocho años, quiere ser coherente con su Bautismo.
    • Lo anterior vulnera gravemente el carácter laico de las instituciones del Estado.
    • Y cada vez más laicos se suman a la protesta.
    • El Estado moderno desarrollado es por consiguiente el Estado laico.
    • Las entrevistadas provienen de colegios laicos y religiosos.
    • Cuando declara el carácter laico de la educación ¿cómo justifica la injerencia religiosa?
    • No estaba definido que quien ostentara el cargo fuera laico o eclesiástico.
    • D. José Montes Martín, laico de la diócesis de Málaga, Presidente general del Movimiento Misioneros de la Esperanza.
    • Nos acompañarán en nuestra Catedral Metropolitana sacerdotes, consagrados y laicos de las diócesis hermanas de Córdoba y Toledo.
    • Nuestro periodo histórico más laico también parece favorecerlo.
    • Sin embargo, apenas disponía de señoríos laicos o eclesiásticos.
    • También laicos, como médicos, enfermeros y agentes dieron sus testimonios.
    • Me rechaza por la falta de libertad de los artistas encorsetados por funcionarios laicos y religiosos.
    • La ausencia del carácter laico es un signo de incapacidad o insuficiencia del Estado.
    • Pero en seguida se resolvió que pudieran inscribirse religiosos en general y también laicos, tanto varones como mujeres.
    • La ley de enseñanza religiosa levantó fuerte resistencia en los medios opositores tanto laicos como religiosos.
    • Lo que ha ocurrido con ella es que, simplemente, el espacio estatal se declaró laico.
    • José Hernández Pérez, los padres vicarios y los fieles laicos.
    • Entre ellos hay laicos, religiosos, familias, solteros y muchos chicos.
    • El país, además, se divide entre laicos y libres.
    • Los indignados se dicen laicos, pero exigen milagros para justificar el multitudinario traslado del cadáver en olor a santidad.
    • Un grupo de laicos adultos y jóvenes se preparan para lectores.
    • Es decir, que establezcan tales vínculos con laicos adultos.
    • Hubo muchos más laicos que religiosos muertos en el conflicto.
    • No entienden que el gobierno es laico.
    • Pero estamos haciendo política en un país laico y democrático.
    • Los colegios privados laicos son los que mayor número de repetidores presentan.
    • Ante la propagada ceguera eclesial de tantos religiosos y laicos frente a hechos que merecían una negación más decidida.
    • Hoy millones de católicos defienden el Estado laico y rechazan el confesionalismo político.
    • Porque es una ingerencia a las urnas de un Estado que la Constitución declara laico y aconfesional.
    • La universidad debió su consolidación a fuertes apoyos laicos y eclesiásticos.
    • Las tarifas son sagradas, aunque sus gobiernos sean laicos.
    • Por eso creo que esta crisis la vamos a superar con sacerdotes, religiosas, laicos católicos mejores.
    • Conducido por un equipo de dirección formado por laicos y religiosos.
    • Para laicos adultos, se necesitan sacerdotes adultos.
    • Allí está Don Orione convocando a muchos laicos y religiosos.
    • D. Juan José Corral García, laico de la archidiócesis de Valencia, Presidente de la Asociación Cristianos sin Fronteras.
    • Quizá falta más gente que públicamente sigamos exigiendo un país laico.
    • Es domingo en los rosales y en el abrazo laico de las olas.
    • Aunque en la práctica no todos los estados que se dicen laicos lo son, como España donde los sacerdotes son pagados por el gobierno.
    • El Bautismo es la clave para entender la figura del fiel laico.
    • Por un Estado laico” se denominó la movilización.
    • Porque somos progresistas, humanistas laicos y libre pensadores.
    • Esta nota doctrinal se refiere obviamente al compromiso político de los fieles laicos.
    • La religión no debiese enseñarse, como subsector, porque nuestro país se declara laico.
  • 2

    (feminine) laywoman
    (feminine) layperson
  • Newman concluye con una defensa del papel de los laicos en la Iglesia.
  • Cuenta también con el beneplácito de muchísimos sacerdotes y laicos católicos.
  • Falta de conciencia de la misión en los laicos e.
  • Promotor de la prensa católica, asociaciones de laicos y obras de beneficio social.
  • Muchas congregaciones religiosas hoy están buscando medios para invitar a los laicos a identificarse con la vida y la misión de tales congregaciones.
  • El apostolado de los laicos es fructuoso en la medida en que es eclesial.
  • Además fue director de coros integrados por laicos que él formó.
  • Equipo de trabajo formado por laicos comprometidos.
  • La diócesis ofrece muchos medios e instrumentos para la formación de los laicos.
  • Habitualmente van acompañados por laicos de las parroquias del lugar.
  • Los mismos laicos participan en todos los grupos y son la misma temática pero no se descubre la novedad.
  • Tomando en serio la postura y el papel de los laicos.
  • Se habló de la importancia de la participación de los laicos en la vida parroquial.
  • Desde 1931, numerosos laicos se habían integrado a ella.
  • Después de su homilía, invita a los laicos a tomar la palabra.
  • Los laicos no hacen distinciones, porque no tienen escrúpulos.
  • Los sacerdotes y los laicos ayunarán cuando así lo desearen.
  • Es una asociación de laicos en la Iglesia Católica.
  • Vale destacar que el organismo está integrado por laicos y sacerdotes.
  • Estimula insistentemente el compromiso de los laicos en la vida pública.
  • La corresponsabilidad de presbíteros y laicos en la vida de la parroquia '.
  • Ello ha llevado a crear corporaciones administradas entre laicos y la Iglesia.
  • Es mucho mejor tener celebraciones de la Palabra específicamente preparadas para estas situaciones, invitando a laicos a presidirlas.
  • La corresponsabilidad entre laicos y sacerdotes está dando sus primeros pasos.
  • Cada Comunidad es dirigida por un Directorio compuesto por laicos y el pastor.
  • La presencia activa de los laicos en el mundo es indispensable.
  • En muchas existe un Equipo formado por laicos, religiosas y jóvenes.
  • El Sodalicio está formado por laicos y sacerdotes que viven en comunidad.
  • Presentar e invitar a conformar el grupo de laicos misioneros.
  • Los laicos sí quieren trabajar, pero algunos pastores no los animan.
  • Otros habrán promovido el compromiso por la misión de Don Bosco de numerosos laicos.
  • Incentiva la responsabilidad de los laicos en el mundo para construir el Reino de Dios.
  • Entre religiosos y ultra religiosos, y con los laicos también hay tensiones.
  • La Iglesia ha extendido el privilegio del escapulario a los laicos.
  • La formación de los laicos es otra de las demandas suscitadas.
  • Hubo denuncias formuladas contra él hechas por laicos y por sacerdotes.
  • De una recta formación misionera seguirán brotando vocaciones de laicos misioneros.
  • R. - Hay una mayor participación de los laicos.
  • La misión de los laicos es hacer presentes los criterios del Evangelio en la sociedad.
  • Los laicos no pueden dar sermones o asumir otras tareas previstas exclusivamente para el clero.
  • Sigue y dirige reuniones internacionales y otras iniciativas referentes al apostolado de los laicos.
  • Es de suma importancia la cooperación armónica entre laicos y sacerdotes.
  • Allí comenzó su tarea pastoral animando a grupos de laicos en distintos centros hospitalarios.
  • Grupo de laicos e instituciones trabajan en la iniciativa que se traslada a la calle.
  • Los dos tenían don de gentes y trabajaron en la Iglesia con numerosos laicos.
  • La Iglesia la integramos los laicos y los clérigos, SOMOS HERMANOS.
  • Los laicos debemos mover la Iglesia y salir a pedir por los nuestros.
  • Que la formación de los laicos sea integral y no sólo teológica.
  • En nombre de los laicos de la Diócesis de Morón le doy la bienvenida.
  • También fue una oportunidad de trabajar en equipo con un excelente grupo de laicos.
  • Pero debe apoyar a que los laicos lo hagan desde su calidad de bautizados.
  • Eso sí, los laicos aún tienen un encuentro pendiente.
  • Como consecuencia del bautismo, la presencia de los laicos en el mundo es un deber y una responsabilidad.
  • Por eso me parece inaplazable propiciar y profundizar una intensa comunión entre laicos y pastores a todo nivel.
  • Esto es necesario para todos los laicos de la Diócesis.
  • Sacerdotes, religiosas, diáconos y casi 400 laicos participaron de los encuentros.
  • Con esos datos los laicos tenían el deber de establecer claras diferencias.
  • Muchas mujeres y laicos debieran añadirse a esta lista.
  • Se ha de potenciar la gestión de proyectos y participación de los laicos.
  • Los laicos pueden ayudarnos mucho en esa línea.
  • En todo, considerando una profunda participación de los laicos.
  • Más asociaciones de laicos con más abogados y más psicólogos?
  • Por la tarde, tendrá lugar un panel de experiencias de laicos misioneros.
  • Y vive lo más campante entre los ateos, los agnósticos, los laicos y los religiosos.
  • La comisión que preside Serantes está integrada por laicos.
  • Muchos laicos y clérigos participaban en él.
  • Estamos legislando el matrimonio civil en un país laico”.
  • Pero al contrario que en Mexico, el gobierno no es laico.
  • Todas personas magnificas, gente de bien, verdaderos santos laicos.
  • Laico hasta los dieciocho años, quiere ser coherente con su Bautismo.
  • Lo anterior vulnera gravemente el carácter laico de las instituciones del Estado.
  • Y cada vez más laicos se suman a la protesta.
  • El Estado moderno desarrollado es por consiguiente el Estado laico.
  • Las entrevistadas provienen de colegios laicos y religiosos.
  • Cuando declara el carácter laico de la educación ¿cómo justifica la injerencia religiosa?
  • No estaba definido que quien ostentara el cargo fuera laico o eclesiástico.
  • D. José Montes Martín, laico de la diócesis de Málaga, Presidente general del Movimiento Misioneros de la Esperanza.
  • Nos acompañarán en nuestra Catedral Metropolitana sacerdotes, consagrados y laicos de las diócesis hermanas de Córdoba y Toledo.
  • Nuestro periodo histórico más laico también parece favorecerlo.
  • Sin embargo, apenas disponía de señoríos laicos o eclesiásticos.
  • También laicos, como médicos, enfermeros y agentes dieron sus testimonios.
  • Me rechaza por la falta de libertad de los artistas encorsetados por funcionarios laicos y religiosos.
  • La ausencia del carácter laico es un signo de incapacidad o insuficiencia del Estado.
  • Pero en seguida se resolvió que pudieran inscribirse religiosos en general y también laicos, tanto varones como mujeres.
  • La ley de enseñanza religiosa levantó fuerte resistencia en los medios opositores tanto laicos como religiosos.
  • Lo que ha ocurrido con ella es que, simplemente, el espacio estatal se declaró laico.
  • José Hernández Pérez, los padres vicarios y los fieles laicos.
  • Entre ellos hay laicos, religiosos, familias, solteros y muchos chicos.
  • El país, además, se divide entre laicos y libres.
  • Los indignados se dicen laicos, pero exigen milagros para justificar el multitudinario traslado del cadáver en olor a santidad.
  • Un grupo de laicos adultos y jóvenes se preparan para lectores.
  • Es decir, que establezcan tales vínculos con laicos adultos.
  • Hubo muchos más laicos que religiosos muertos en el conflicto.
  • No entienden que el gobierno es laico.
  • Pero estamos haciendo política en un país laico y democrático.
  • Los colegios privados laicos son los que mayor número de repetidores presentan.
  • Ante la propagada ceguera eclesial de tantos religiosos y laicos frente a hechos que merecían una negación más decidida.
  • Hoy millones de católicos defienden el Estado laico y rechazan el confesionalismo político.
  • Porque es una ingerencia a las urnas de un Estado que la Constitución declara laico y aconfesional.
  • La universidad debió su consolidación a fuertes apoyos laicos y eclesiásticos.
  • Las tarifas son sagradas, aunque sus gobiernos sean laicos.
  • Por eso creo que esta crisis la vamos a superar con sacerdotes, religiosas, laicos católicos mejores.
  • Conducido por un equipo de dirección formado por laicos y religiosos.
  • Para laicos adultos, se necesitan sacerdotes adultos.
  • Allí está Don Orione convocando a muchos laicos y religiosos.
  • D. Juan José Corral García, laico de la archidiócesis de Valencia, Presidente de la Asociación Cristianos sin Fronteras.
  • Quizá falta más gente que públicamente sigamos exigiendo un país laico.
  • Es domingo en los rosales y en el abrazo laico de las olas.
  • Aunque en la práctica no todos los estados que se dicen laicos lo son, como España donde los sacerdotes son pagados por el gobierno.
  • El Bautismo es la clave para entender la figura del fiel laico.
  • Por un Estado laico” se denominó la movilización.
  • Porque somos progresistas, humanistas laicos y libre pensadores.
  • Esta nota doctrinal se refiere obviamente al compromiso político de los fieles laicos.
  • La religión no debiese enseñarse, como subsector, porque nuestro país se declara laico.