Translation of lamentación in English:

lamentación

lamentation, n.

feminine noun

  • 1

    lamentation literary
    estoy harta de oír tus lamentaciones I'm fed up with your grumbling
    • Pero una actitud razonable no hace de eso un motivo de lamentación, mientras se pueda disfrutar de los ' servicios ambientales ' que presta un parque.
    • Insiste el Barcelona contra el muro de las lamentaciones.
    • Ya basta de lamentaciones, de culpas ajenas.
    • Fue para mi motivo de lamentación el dejar de correr, hace ya más de 25 años, y la vida me llevó al trabajo.
    • No vaya a ser tarde después y lleguen las lamentaciones comunales.
    • Hay que escuchar las lamentaciones de los trabajadores y sus familias.
    • Tampoco es un pasado de lamentaciones inútiles de por qué no hice esto o aquello.
    • Claro cuando sufrimos lesionados o perdidas de vida vienen las lamentaciones.
    • Pero hay que luchar y no hay tiempo para lamentaciones.
    • La situación es triste, pero las lamentaciones no sirven para nada.
    • Lamentación masoquista e identificatoria con el poder redentor de un símbolo.
    • La crítica que con constancia emiten adquiere el tono de la lamentación, de la queja que solo puede entenderse en el vacío simbólico.
    • Pero no es el momento de las lamentaciones, de quejarse.
    • Cuando la de la guadaña nos meta mano, vendrán las lamentaciones inútiles.
    • Y todos lo verán con sus propios ojos, incluso quienes lo traspasaron; y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra.
    • Es la hora de menos lamentaciones y más reivindicaciones.
    • Todo un rosario de lamentaciones y definiciones que, como dije antes, todos conocemos.
    • No basta con el pésame, el luto o las lamentaciones.
    • Y eso es lo que tenemos, así que no valen lamentaciones.
    • Por lo pronto son tiempo de trabajar y no andar con lamentaciones, concluyó diciendo el presidente de Tepic, Héctor González Curiel.
    • Estoy totalmente de acuerdo en que lo que sí que hay que evitar es en caer en las lamentaciones.
    • Y hay mucho discurso de lamentación y de conmiseración.
    • El capítulo cuatro de lamentaciones tiene 22 versículos y 22 son las letras del alfabeto hebreo, y es un acróstico de todo el abecedario.
    • Y es en el sonido profundo, de viejos maderos que tiene el cello, con su tono de lamentación, que uno empieza a entenderlo.
    • Es hora de ir superando el tiempo de lamentaciones estériles.
    • Mis días de lamentaciones y quejas han tocado a su fin.
    • No perder el tiempo en lamentaciones o quejas inútiles sobre lo que ya ha ocurrido o es irremediable.
    • No debe haber lamentaciones porque se cumplió muy bien.
    • Llevan 3 años sin hacer absolutamente nada y ahora llegan las lamentaciones.
    • Pero, las lamentaciones ya no sirven.
    • Estudia que comisiones te serán aplicadas para evitar posteriores lamentaciones.
    • Viva el presente con entusiasmo y elimine las lamentaciones futuras.
    • El prestar atención a la prevención antes que al apuro evitaría inútiles lamentaciones.
    • Lo que quiero decir con el artículo es que ahora no valen lamentaciones.
    • Cuando aparecen las dificultades es cuando vienen las lamentaciones.
    • Fueron llorados, se hizo la lamentación de los muertos.
    • Pero, pese a la preocupante clasificación, no quieren perder más tiempo en lamentaciones estériles.
    • El poeta educa a los hombres en la lamentación y las quejas fáciles, sin pudor y sin coraje.
    • En ellas no hay lugar para las lamentaciones por las ocasiones perdidas.
    • Y así no quiero hacer un rosario de lamentaciones.
    • Al anónimo del muro de las lamentaciones de Valdespartera.
    • Y debe ser hoy, porque mañana será demasiado tarde y no habrá lugar para lamentaciones.
    • Y es la mejor manera de asegurarse de que no hay patologías que podrían ser base de lamentaciones futuras.
    • Perfectamente de acuerdo contigo El Fer, para qué se andan con lamentaciones.
    • Después las lamentaciones y recriminaciones no sirven de nada.
    • En ese contexto histórico las lamentaciones no podían venir de los intelectuales.
    • Después solo habrá lamentaciones y arrepentimientos de por qué no hicimos nada en su día.
    • Nadie quiere escuchar lamentaciones la primera vez que conoce a alguien.
    • En general, si el salmo es de alegría y de victoria resulta más expresivo cantarlo; si es una lamentación puede resultar mejor rezarlo pausadamente.
    • Pasó un día con idas y venidas más lamentaciones.
    • Pero bueno, mientras seguiremos escuchando las lamentaciones de la crisis.
    • Así que, este tipo de lamentaciones no tienen razón de ser.
    • Las lamentaciones de menor intensidad pueden ser controladas por las técnicas que buscan frenarlas una vez que se han reconocido conscientemente como quejas infantiles.
    • Con añoranzas y lamentaciones solo se llega al Prozac.
    • Simplemente hay lamentaciones gratuitas, que generan efectos mediáticos, cuando ya es tarde.
    • Ahora, ya no es el momento de las lamentaciones.
    • El sabor que deja el muro de las lamentaciones es excelente.
    • La elección puede ser determinante para evitar lamentaciones posteriores.
    • Nunca progresaremos, si seguimos con este rosario de lamentaciones inútiles.
    • El coro de lamentaciones silencia otras voces y suena tan hipócrita como cacofónico.
    • Es tiempo de reconstruir la maltrecha situación y no habrá lugar para lamentaciones.
    • No era momento de lamentaciones ni análisis tan apresurados como inútiles.
    • En esta carrera de obstáculos, no hay tiempo para lamentaciones.
    • Los tiempos son demasiado difíciles y la crisis demasiado grave para permitirnos caer en lamentaciones.
    • Y le seguía gran multitud del pueblo, y … mujeres, las que lloraban y hacían lamentación por él.
    • En cada situación concreta el coro de lamentaciones parece no tener fin.
    • Por esto, la derrota en una elección democrática no debe ser motivo de lamentaciones o tristezas.
    • La acepté en agosto y luego no vale las lamentaciones.
    • Ya no es hora de lamentaciones.
    • "Pues bien, si hay una obra que consigue ponernos los pelos de punta es ""Las lamentaciones de Jeremías"" de Alberto Ginastera."
    • Porque las lamentaciones posteriores no sirven de nada.
    • Es ahora o nunca y después pueden llegar las lamentaciones.
    • No se habla en tono de lamentación.
    • Ya basta de lamentaciones y manos a la obra.
    • Y ahora el coro de las lamentaciones ha crecido con la aparición de Internet.
    • Que un descuido en estas circunstancias nos dará lugar a lamentaciones posteriores.
    • Las palabras braman, queman, vuelven a ser la “filosa espada” de Isaías o la doliente lamentación de Jeremías.
    • Es una desgracia para la humanidad, sin duda, pero esta lamentación no tiene eficacia alguna.
    • No es hora de lamentaciones o acusaciones.
    • No pierdas el tiempo en lamentaciones estériles.
    • Y si es en los brazos de Robert, para qué nos vamos a andar con lamentaciones y remordimientos.
    • Ya basta de lamentaciones y de tanto pesimismo!
    • Debo decir que Zavala ya nos veía llegar con cara de lamentación.
  • Pero una actitud razonable no hace de eso un motivo de lamentación, mientras se pueda disfrutar de los ' servicios ambientales ' que presta un parque.
  • Insiste el Barcelona contra el muro de las lamentaciones.
  • Ya basta de lamentaciones, de culpas ajenas.
  • Fue para mi motivo de lamentación el dejar de correr, hace ya más de 25 años, y la vida me llevó al trabajo.
  • No vaya a ser tarde después y lleguen las lamentaciones comunales.
  • Hay que escuchar las lamentaciones de los trabajadores y sus familias.
  • Tampoco es un pasado de lamentaciones inútiles de por qué no hice esto o aquello.
  • Claro cuando sufrimos lesionados o perdidas de vida vienen las lamentaciones.
  • Pero hay que luchar y no hay tiempo para lamentaciones.
  • La situación es triste, pero las lamentaciones no sirven para nada.
  • Lamentación masoquista e identificatoria con el poder redentor de un símbolo.
  • La crítica que con constancia emiten adquiere el tono de la lamentación, de la queja que solo puede entenderse en el vacío simbólico.
  • Pero no es el momento de las lamentaciones, de quejarse.
  • Cuando la de la guadaña nos meta mano, vendrán las lamentaciones inútiles.
  • Y todos lo verán con sus propios ojos, incluso quienes lo traspasaron; y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra.
  • Es la hora de menos lamentaciones y más reivindicaciones.
  • Todo un rosario de lamentaciones y definiciones que, como dije antes, todos conocemos.
  • No basta con el pésame, el luto o las lamentaciones.
  • Y eso es lo que tenemos, así que no valen lamentaciones.
  • Por lo pronto son tiempo de trabajar y no andar con lamentaciones, concluyó diciendo el presidente de Tepic, Héctor González Curiel.
  • Estoy totalmente de acuerdo en que lo que sí que hay que evitar es en caer en las lamentaciones.
  • Y hay mucho discurso de lamentación y de conmiseración.
  • El capítulo cuatro de lamentaciones tiene 22 versículos y 22 son las letras del alfabeto hebreo, y es un acróstico de todo el abecedario.
  • Y es en el sonido profundo, de viejos maderos que tiene el cello, con su tono de lamentación, que uno empieza a entenderlo.
  • Es hora de ir superando el tiempo de lamentaciones estériles.
  • Mis días de lamentaciones y quejas han tocado a su fin.
  • No perder el tiempo en lamentaciones o quejas inútiles sobre lo que ya ha ocurrido o es irremediable.
  • No debe haber lamentaciones porque se cumplió muy bien.
  • Llevan 3 años sin hacer absolutamente nada y ahora llegan las lamentaciones.
  • Pero, las lamentaciones ya no sirven.
  • Estudia que comisiones te serán aplicadas para evitar posteriores lamentaciones.
  • Viva el presente con entusiasmo y elimine las lamentaciones futuras.
  • El prestar atención a la prevención antes que al apuro evitaría inútiles lamentaciones.
  • Lo que quiero decir con el artículo es que ahora no valen lamentaciones.
  • Cuando aparecen las dificultades es cuando vienen las lamentaciones.
  • Fueron llorados, se hizo la lamentación de los muertos.
  • Pero, pese a la preocupante clasificación, no quieren perder más tiempo en lamentaciones estériles.
  • El poeta educa a los hombres en la lamentación y las quejas fáciles, sin pudor y sin coraje.
  • En ellas no hay lugar para las lamentaciones por las ocasiones perdidas.
  • Y así no quiero hacer un rosario de lamentaciones.
  • Al anónimo del muro de las lamentaciones de Valdespartera.
  • Y debe ser hoy, porque mañana será demasiado tarde y no habrá lugar para lamentaciones.
  • Y es la mejor manera de asegurarse de que no hay patologías que podrían ser base de lamentaciones futuras.
  • Perfectamente de acuerdo contigo El Fer, para qué se andan con lamentaciones.
  • Después las lamentaciones y recriminaciones no sirven de nada.
  • En ese contexto histórico las lamentaciones no podían venir de los intelectuales.
  • Después solo habrá lamentaciones y arrepentimientos de por qué no hicimos nada en su día.
  • Nadie quiere escuchar lamentaciones la primera vez que conoce a alguien.
  • En general, si el salmo es de alegría y de victoria resulta más expresivo cantarlo; si es una lamentación puede resultar mejor rezarlo pausadamente.
  • Pasó un día con idas y venidas más lamentaciones.
  • Pero bueno, mientras seguiremos escuchando las lamentaciones de la crisis.
  • Así que, este tipo de lamentaciones no tienen razón de ser.
  • Las lamentaciones de menor intensidad pueden ser controladas por las técnicas que buscan frenarlas una vez que se han reconocido conscientemente como quejas infantiles.
  • Con añoranzas y lamentaciones solo se llega al Prozac.
  • Simplemente hay lamentaciones gratuitas, que generan efectos mediáticos, cuando ya es tarde.
  • Ahora, ya no es el momento de las lamentaciones.
  • El sabor que deja el muro de las lamentaciones es excelente.
  • La elección puede ser determinante para evitar lamentaciones posteriores.
  • Nunca progresaremos, si seguimos con este rosario de lamentaciones inútiles.
  • El coro de lamentaciones silencia otras voces y suena tan hipócrita como cacofónico.
  • Es tiempo de reconstruir la maltrecha situación y no habrá lugar para lamentaciones.
  • No era momento de lamentaciones ni análisis tan apresurados como inútiles.
  • En esta carrera de obstáculos, no hay tiempo para lamentaciones.
  • Los tiempos son demasiado difíciles y la crisis demasiado grave para permitirnos caer en lamentaciones.
  • Y le seguía gran multitud del pueblo, y … mujeres, las que lloraban y hacían lamentación por él.
  • En cada situación concreta el coro de lamentaciones parece no tener fin.
  • Por esto, la derrota en una elección democrática no debe ser motivo de lamentaciones o tristezas.
  • La acepté en agosto y luego no vale las lamentaciones.
  • Ya no es hora de lamentaciones.
  • "Pues bien, si hay una obra que consigue ponernos los pelos de punta es ""Las lamentaciones de Jeremías"" de Alberto Ginastera."
  • Porque las lamentaciones posteriores no sirven de nada.
  • Es ahora o nunca y después pueden llegar las lamentaciones.
  • No se habla en tono de lamentación.
  • Ya basta de lamentaciones y manos a la obra.
  • Y ahora el coro de las lamentaciones ha crecido con la aparición de Internet.
  • Que un descuido en estas circunstancias nos dará lugar a lamentaciones posteriores.
  • Las palabras braman, queman, vuelven a ser la “filosa espada” de Isaías o la doliente lamentación de Jeremías.
  • Es una desgracia para la humanidad, sin duda, pero esta lamentación no tiene eficacia alguna.
  • No es hora de lamentaciones o acusaciones.
  • No pierdas el tiempo en lamentaciones estériles.
  • Y si es en los brazos de Robert, para qué nos vamos a andar con lamentaciones y remordimientos.
  • Ya basta de lamentaciones y de tanto pesimismo!
  • Debo decir que Zavala ya nos veía llegar con cara de lamentación.