Translation of lámina in English:

lámina

sheet, n.

feminine noun

  • 1

    (hoja, plancha)
    sheet
    una lámina de acero a sheet of steel
    • Cortar la cebolla en láminas finas y el verdeo en rodajitas.
    • En Filipinas las están colocando en techos con lámina de zinc.
    • Copian, transcriben escrituras que los atraviesan como una lámina transparente.
    • Según el funcionario federal, los paquetes estarán formados por láminas galvanizadas.
    • Epidermis y dermis están separadas por la lámina basal.
    • Las siguientes láminas ya se vieron en las presentaciones anteriores.
    • Conversación sobre las habitaciones de la casa a partir de una lámina.
    • Estos polvos pueden usarse para fabricar grandes láminas delgadas.
    • El metal doré resultante de esta etapa se obtiene en forma de lámina.
    • En el fondo del vaso colocamos otra lámina aislante.
    • Se utilizarán láminas, muñecos y una carpeta de trabajos prácticos.
    • Un día, un hombre plantó unas piedras y láminas de metal.
    • La mayoría son pequeños cuartos de palitos de madera y techo de lámina.
    • Cortamos los ajos en láminas y sofreímos en una cazuela.
    • Un televisor LCD contiene paneles de cristal líquido encerrado entre láminas de plástico.
    • Ahorita tiene una lámina de tres a cuatro centímetros.
    • Con posterioridad se vuelve a colocar la lámina que se cortó.
    • Entregan láminas en Amatlán por afectaciones que dejaron las lluvias.
    • Añade los ajos en láminas e incorpora el calabacín en dados.
    • Le rodea una superficie de 13.500 metros cuadrados de láminas de agua.
    • Los resultados de esta estrategia se ilustran en las siguientes láminas.
    • Fabricado con base de cobre y 66 láminas de aluminio.
    • La lámina de aluminio se presenta intercalada entre las dos superficies de plástico.
    • Estructura en lámina de acero calibre 22, acabado en esmalte horneado.
    • G Granel, láminas metálicas o alambre en rollo.
    • Pelar las papas y con un pelapapas cortar en láminas.
    • Cortar el lomo en láminas sin llegar al final.
    • Colocar encima las manzanas peladas y cortadas en láminas.
    • Esto se consigue con polvos de esmeril y láminas de hojalata.
    • Quisiera saber entonces la fecha límite de entrega de las láminas de cartón para la categoría Diseño Gráfico.
    • En quince días se hará entrega de láminas y despensas para campesinos de este municipio.
    • Se estimula la lámina basal para recuperar la zona de lesión.
    • Pelar y cortar la cebolla morada en láminas finas.
    • Es simple, una funda de plástico con pequeñas láminas dentro.
    • Silvio Lagos Martínez entrega láminas a afectados por inundaciones.
    • La lámina puede ser usado como una marca contra las falsificaciones.
    • Romper las láminas de caramelo y colocar un poco sobre el caviar.
    • Vivía en un jacal cubierto con láminas de cartón.
    • Sin que acabe de congelarse cortamos láminas muy finas.
    • Las láminas pueden recibir un tratamiento acústico y de control solar.
    • Valga citar. entre dichos métodos. el empleo de techos de lámina ondulada.
    • Limpiar bien los champiñones y cortar en láminas bien finas.
    • Adicionalmente, la dependencia estatal había hecho entrega de 100 paquetes de láminas de láminas de cartón.
    • Las láminas plásticas se encuentran enrolladas en la parte superior de la ventana.
    • Es especialmente adecuada para el procesamiento de láminas metálicas.
    • Utilizar un paquete de láminas sin gluten para hacer lasaña.
    • A continuación añadir las setas limpias y cortadas en láminas finas.
    • Producir textos escritos a partir de láminas dadas y formular preguntas sobre ellas.
    • A los que no tienen láminas no será menester este gasto.
    • Cubrir con otras láminas de filo y pintar con mantequilla derretida.
    • Son láminas transparentes que brindan cobertura a ojos y cara.
    • El Sistema Estatal de Protección Civil envió láminas de cartón para apoyar a las familias afectadas.
    • Lás láminas beta pueden ser paralelas, antiparalelas o mixtas.
    • La parte trasera tiene una lámina plástica lijada para poder proyectar la imagen.
    • Éste se emplea también en forma de láminas como material de construcción.
    • Está compuesta de una capa epitelial y un tejido conectivo subyacente denominado lámina propia.
    • Trabaja desde hace 22 años en la elaboración de láminas de cartón Canadá.
    • Capa muy brillante formada por láminas, lamelas horizontales.
    • La matriz extracelular presenta alteración con un engrosamiento de la lámina propia.
    • Este tejido linfoide se encuentra en el corion o lámina propia de la mucosa.
    • Estructuralmente están formadas por láminas discontinuas de tipo mica.
    • Pelar la manzana y cortarla en pequeñas láminas.
    • Sírvelo con almendras caramelizadas cortadas en láminas bien finas.
    • Una vez las hojas secas son plegadas en forma de láminas delgadas.
    • Asegurar los techos de lámina para evitar que se vuelen durante las tormentas.
    • La siguiente lámina, lo que nos va a mostrar.
    • El recubrimiento se realiza con lámina de aluminio.
    • Ellos se concentran en la construcción de un campamento de madera y láminas de cartón.
    • Éste dañó el techo construido con láminas de zinc y también afectó las paredes del inmueble.
    • Cartel de exteriores de gran tamaño creado con una lámina transparente.
    • Rebana en láminas delgadas y corta en forma redonda.
    • Deposito interior de lámina de acero acabado galvanizado.
    • Tenemos una lámina que nos puede ayudar mucho a explicar esto.
    • Maestros de Chinandega reciben donación simbólica de láminas de zinc.
    • La estrecha lámina de agua fangosa refleja ahora los tonos violáceos del cielo.
    • Uno de sus principales activos es la lámina de agua que hay en el centro.
    • Por su parte la administración municipal de igual forma les entregó láminas de cartón.
    • Se fabrican a partir de láminas que se producen por extrusión plana o calandrado.
    • Muchas personas han empleado ramas y láminas de plástico como único refugio frente a la lluvia.
    • El metal estaba acondicionado en forma de láminas y lingotes pequeños.
    • Los pedículos descansan sobre la lámina rara externa de la lámina basal.
    • Cubre con láminas de salmón ahumado y jengibre encurtido.
    • Alrededor de 100 personas de esta comunidad fueron beneficiadas con la entrega de láminas de zinc para sus viviendas.
    • recubierto con una lámina de oro gold-plated
  • 2

    • 2.1(plancha)

      plate

    • 2.2(grabado)

      engraving

    • 2.3

      (ilustración) plate
      (ilustración) illustration
      school wall chart
      ¡qué lámina de hombre! what a fine figure of a man!