There are 2 main translations of laminar in Spanish

: laminar1laminar2

laminar1

laminar, adj.

adjective

  • 1

    laminar

There are 2 main translations of laminar in Spanish

: laminar1laminar2

laminar2

to laminate, v.

transitive verb

  • 1

    (metal) to laminate
    (metal) to roll
    • Excelente comportamiento sobre lamina negra o acero al carbón.
    • Unas laminas de Zinc no es desarrollo, ni muchos menos chancho, vaquita.
    • Hasta ahora, en Almería sólo se lamina el plástico.
    • Pelamos las patatas y las cortamos en laminas muy finas.
    • Preferiblemente para el cierre de la boca del segundo recipiente se utilizará una lamina de aluminio.
    • Cortar de este rectángulo 16 un. laminas finas.
    • La carrocería del vehículo debe ser la original, en lamina metálica.
    • Salvo raras excepciones, las escuelas eran de madera y lamina de cartón.
    • Para sujetarlo he utilizado dos laminas de aluminio dobladas adecuadamente y pegadas a los laterales.
    • Debe de tener techo de cemento no de lamina y una puerta doble para emergencias.
    • En campañas resulta mas productivo regalar laminas de zinc que árboles frutales a la gente de la sierra.
    • Con paredes de lamina de cartón 4.2 %.
    • Cuenta con cochera techada con lamina tipo teja muy bonita y cancel exterior de herrería muy resistente.
    • Su adherencia es excelente sobre aluminio, galvanizado, lamina negra y fibra de vidrio.
    • VALVE está equipado con una caja de laminas del cárter Minarelli horizontal.
    • Hablas de una lamina metálica para utilizarla como bordillo.
    • Se puede ganar a los Nicaragüenses finalizando con las laminas de zinc y con la educación gratuita y ...?
    • Cesto de laminas de madera con soporte de palos.
    • Para un extintor de lamina negra, el peso combinado es aún mayor.
    • Aqui tenemos la caja de laminas de los chicos de Top.
    • Tambien se busca experto en polarizado y laminas de seguridad con experiencia comprobable.
    • En pleno centro cayo el día de ayer un techo de lamina.
    • Pacas de lamina de cartón o de asbesto.
    • El interior del piso esta constituida por laminas de madera de alta densidad.
    • El portaobjeto es una lamina de vidrio que tendrá un extremo esmerilado, o con una etiqueta adhesiva donde figuran los datos de la paciente.
    • El kit segundo set de laminas de vidrio.
    • Catodos usados como laminas delgadas de puro metal a ser recuperados.
    • Al margen tendremos un poco de aceite caliente donde doramos unos ajos en laminas.
    • El término “fabricante” se refiere a una persona que fabrica, lamina o templa material para vidrio de seguridad.
    • Servicio de litografía en laminas de acero cromado y aluminio.
    • Puede utilizarse en laminas muy delgadas y es muy manipulable.
    • Cortar de este rectángulo 8 un. laminas finas.
    • Pelar las patatas y preparar en láminas muy finas, hervir dichas laminas en agua con algo de sal.
    • Efecto de la convección natural sobre el coeficiente de convección en régimen laminar.
    • Pérdidas de carga y caudal en régimen laminar y turbulento.
    • Bivalvos. - También llamado lamelibranquios por la forma laminar de sus branquias.
    • Esta estructura laminar contribuye a mantener la integridad estructural de las arterias mayores.
    • Las más grandes, miembros del grupo anterior, forman cuerpos laminares de decenas de metros de longitud.
    • Ahora bien, las capas límites pueden ser laminares o turbulentas.
    • Los flujos no turbulentos o suaves se denominan laminares.
    • Replicación aumentada de las estructuras laminares que normalmente existen en el tejido nervioso.
    • Un dispositivo auxiliar para máquinas envasadoras de productos en bolsas de material laminar que lleva fijadas etiquetas autoadhesivas.
    • Este tipo de soplo puede presentar flujo laminar o turbulento.
    • El flujo laminar ocurre hasta que se alcanza una cierta velocidad crítica.
    • Régimen laminar y turbulento en tuberías Escurrimiento a superficie libre.
    • Esto es producido por sus propias características de flujo laminar.
    • Los difusores de flujo laminar para ambientes críticos serán de marca INNES.
    • Cambio de cama en campanas de flujo laminar tipo II.
    • La forma no laminar presenta fusión de la capa molecular confiriendo un aspecto festoneado irregular.
    • Por encima mismo del cigarrillo el flujo es laminar.
    • Los aerodinámicos le dan el nombre de flujo laminar.
    • Técnicas de preparación de tejidos y otros materiales laminares para el corte.
    • Ambos mecanismos pueden provocar un movimiento laminar o turbulento del fluido.
    • En iguales situaciones es comprobable erosión laminar y compactación.
    • Son suelos bien drenados y muy susceptibles a la erosión laminar.
    • Se trata de una estructura laminar plana muy fina y resistente.
    • Sin embargo, la interfase ha adoptado usualmente apenas una estructura más laminar, haciendo más difícil la detección.
    • Esta estructura laminar hace que el grafito sea un material marcadamente anisótropo.
    • Técnicas, procesos y procedimientos de corte automático (CAD) de tejidos y otros materiales laminares.
    • Simultáneamente se dan procesos de deposición y erosión laminar suave.
  • 2

    (recubrir con láminas)
    to laminate
    parabrisas (de cristal) laminado laminated windscreen
  • 3Central America, Colombia, Mexico

    (carnet/documentos) to laminate
  • Excelente comportamiento sobre lamina negra o acero al carbón.
  • Unas laminas de Zinc no es desarrollo, ni muchos menos chancho, vaquita.
  • Hasta ahora, en Almería sólo se lamina el plástico.
  • Pelamos las patatas y las cortamos en laminas muy finas.
  • Preferiblemente para el cierre de la boca del segundo recipiente se utilizará una lamina de aluminio.
  • Cortar de este rectángulo 16 un. laminas finas.
  • La carrocería del vehículo debe ser la original, en lamina metálica.
  • Salvo raras excepciones, las escuelas eran de madera y lamina de cartón.
  • Para sujetarlo he utilizado dos laminas de aluminio dobladas adecuadamente y pegadas a los laterales.
  • Debe de tener techo de cemento no de lamina y una puerta doble para emergencias.
  • En campañas resulta mas productivo regalar laminas de zinc que árboles frutales a la gente de la sierra.
  • Con paredes de lamina de cartón 4.2 %.
  • Cuenta con cochera techada con lamina tipo teja muy bonita y cancel exterior de herrería muy resistente.
  • Su adherencia es excelente sobre aluminio, galvanizado, lamina negra y fibra de vidrio.
  • VALVE está equipado con una caja de laminas del cárter Minarelli horizontal.
  • Hablas de una lamina metálica para utilizarla como bordillo.
  • Se puede ganar a los Nicaragüenses finalizando con las laminas de zinc y con la educación gratuita y ...?
  • Cesto de laminas de madera con soporte de palos.
  • Para un extintor de lamina negra, el peso combinado es aún mayor.
  • Aqui tenemos la caja de laminas de los chicos de Top.
  • Tambien se busca experto en polarizado y laminas de seguridad con experiencia comprobable.
  • En pleno centro cayo el día de ayer un techo de lamina.
  • Pacas de lamina de cartón o de asbesto.
  • El interior del piso esta constituida por laminas de madera de alta densidad.
  • El portaobjeto es una lamina de vidrio que tendrá un extremo esmerilado, o con una etiqueta adhesiva donde figuran los datos de la paciente.
  • El kit segundo set de laminas de vidrio.
  • Catodos usados como laminas delgadas de puro metal a ser recuperados.
  • Al margen tendremos un poco de aceite caliente donde doramos unos ajos en laminas.
  • El término “fabricante” se refiere a una persona que fabrica, lamina o templa material para vidrio de seguridad.
  • Servicio de litografía en laminas de acero cromado y aluminio.
  • Puede utilizarse en laminas muy delgadas y es muy manipulable.
  • Cortar de este rectángulo 8 un. laminas finas.
  • Pelar las patatas y preparar en láminas muy finas, hervir dichas laminas en agua con algo de sal.
  • Efecto de la convección natural sobre el coeficiente de convección en régimen laminar.
  • Pérdidas de carga y caudal en régimen laminar y turbulento.
  • Bivalvos. - También llamado lamelibranquios por la forma laminar de sus branquias.
  • Esta estructura laminar contribuye a mantener la integridad estructural de las arterias mayores.
  • Las más grandes, miembros del grupo anterior, forman cuerpos laminares de decenas de metros de longitud.
  • Ahora bien, las capas límites pueden ser laminares o turbulentas.
  • Los flujos no turbulentos o suaves se denominan laminares.
  • Replicación aumentada de las estructuras laminares que normalmente existen en el tejido nervioso.
  • Un dispositivo auxiliar para máquinas envasadoras de productos en bolsas de material laminar que lleva fijadas etiquetas autoadhesivas.
  • Este tipo de soplo puede presentar flujo laminar o turbulento.
  • El flujo laminar ocurre hasta que se alcanza una cierta velocidad crítica.
  • Régimen laminar y turbulento en tuberías Escurrimiento a superficie libre.
  • Esto es producido por sus propias características de flujo laminar.
  • Los difusores de flujo laminar para ambientes críticos serán de marca INNES.
  • Cambio de cama en campanas de flujo laminar tipo II.
  • La forma no laminar presenta fusión de la capa molecular confiriendo un aspecto festoneado irregular.
  • Por encima mismo del cigarrillo el flujo es laminar.
  • Los aerodinámicos le dan el nombre de flujo laminar.
  • Técnicas de preparación de tejidos y otros materiales laminares para el corte.
  • Ambos mecanismos pueden provocar un movimiento laminar o turbulento del fluido.
  • En iguales situaciones es comprobable erosión laminar y compactación.
  • Son suelos bien drenados y muy susceptibles a la erosión laminar.
  • Se trata de una estructura laminar plana muy fina y resistente.
  • Sin embargo, la interfase ha adoptado usualmente apenas una estructura más laminar, haciendo más difícil la detección.
  • Esta estructura laminar hace que el grafito sea un material marcadamente anisótropo.
  • Técnicas, procesos y procedimientos de corte automático (CAD) de tejidos y otros materiales laminares.
  • Simultáneamente se dan procesos de deposición y erosión laminar suave.