Translation of lar in English:

lar

hearth, n.

masculine noun

  • 1literary

    (chimenea)
    hearth
    • Igual que ellos, Sebastián - batería - abandonó su querida Orleáns para probar suerte por estos lares del sur.
    • Frisaba en los 24 años cuando regresó a sus patrios lares, año 1807 (M. de J. Andrade señala el 1803).
    • Tener los pies libres de cualquier zapato, andando por lares que se amontonen en mi lista.
    • Por estos lares quizás no lo hayan sido nunca demasiado.
    • La maravilla de conocer nuevos lares es que nos ahogan en nuestro interior y comenzamos, sin duda, el viaje más arriesgado de todos.
    • Posada y Rivera no son los únicos que podrían buscar otros lares.
    • Si nos quieren alcanzar por aquellos lares ustedes saben, alla estaremos.
    • Por esos lares tienen el cerebro podrido no?
    • Tanto como la música en las venas de estos artistas corre sangre de muy distintos lares.
    • Ando por otros lares, y el calendario indica que mañana se cierra el plazo para inscribirse.
    • El match irá a las 20.30 horas en lares isabelinos y será arbitrado por una terna de Artigas.
    • Una vez finalizado el homenaje, el arte me llevó a otros lares.
    • Ni más ni menos, sienten envidia porque en otros lares hay cementerio.
    • Es lo mejor que se ha leído en estos lares desde hace mucho tiempo.
    • Sucede igual con el gatito que alguna noche de luna se subió al tejado y un ronroneo meloso se lo llevó a otros lares para nunca regresar.
    • Será a ver si llueven las estrellas como llovieron por aquellos lares el año pasado.
    • Por esos lares transita hoy Universidad de Chile.
    • Ya se aprestan los Reyes del oriente a separarse de sus patrios lares, que brilla entre luceros a millares la estrella de Jacob resplandeciente.
    • Tras ocho largos años en el GIO, departamento de la ETSIT, finalmente alzo el vuelo y emigro a otros lares.
    • Su artículo “Los poetas de los lares.
    • Hola, ya estoy por estos lares de nuevo.
    • También es probable que la “Lupa” no emigre a otros lares, como hicieron en el pasado los italianos nacidos en la región Lazio.
    • Gente de hechizante Habana y de otros lares del mundo circundan la mística ceiba de El Templete.
    • Muy indignados buscaron al personaje que estuvo merodeando por esos lares hace una semana.
    • La infancia y la adolescencia transcurren, pues, en su lar nativo.
    • Es más, por esos remotos lares había bosques frondosos y hasta dinosaurios.
    • Como si las cosas por estos lares nunca pudiesen ser sencillas.
    • Nadie que viva por estos lares fluviales puede ignorar esa verdad conocida y consabida.
    • NO salen las oposiciones para consolidar plaza por estos lares.
    • Los compromisos y el no saber decir que NO, me tienen entretenido corriendo por los lares del mundo.
    • Les ruego que no entiendan mal lo que estoy diciendo y que es lo que está pasando por estos lares del sur del planeta.
    • Bueno chaval que te vaya bien por lares europeos y come mucha paella.
    • Al principio los caminos de los hermanos Coen, se bifurcaron por distintos lares.
    • Sin embargo, su dimensión planetaria se encarnó y se proyectó desde su lar natal y su patria chica.
    • Muchos de los cuáles han optado por abandonar al PRI para buscar otros lares.
    • Ron y Hermione también tendrán su protagonismo en los mismos lares.
    • Strauss por estos lares es conocido por sus Elektra y Salomé.
    • Escurrir la remolacha y trocear también. lar y picar la cebolla.
    • Porque una universidad en estos lares será beneficioso para todos.
    • Este es un reconocimiento a una escritora que trascendió los límites de su lar natal y proyectó el nombre de nuestra provincia al mundo entero.
    • Por que en todos estos lares puede CENEGO ser noticia de interés.
    • Por otra parte, algunos con menos farándula buscaron el lar, la infancia perdida entre fierros oxidados de trenes en desuso.
    • Al año de publicarse el Quijote ya circulan por estos lares 1.500 ejemplares.
    • Muchas, muchas, muchas gracias, por difundir nuestra cultura a todos los lares del mundo.
    • Pero el senador Angel Aguirre ha sido el pivote más visible en la promoción de la imagen del mexiquense por estos lares sureños.
    • Bueno, pues hasta diciembre que se estrene por estos lares no lo sabremos.
    • Por estos lares dará también con el Lago Louise, uno de los más fotografiados del mundo.
    • Rafael Delgado salió muy poco de sus lares nativos.
    • No pensé sino en volver a los patrios lares.
    • La elegimos como referente viajera porque se nutre, inspira y crece con estilos, melodías y poesía de varios lares, sobre todo de países latinoamericanos.
    • Importantísima victoria roja en lares isabelinos, que lo dejan en la primera ubicación de la tabla con ocho puntos.
    • Por otros lares tienen claro que cambiar las reglas de juego no sirve.
    • En lares isabelinos, Paso de los Toros recibirá a Sarandí del Yí.
    • Tu tema está sonando – en replay - y me lleva a otros lares.
    • El diablo o Satanás ha estado por estos lares desde hace largo tiempo.
    • "Otros, como las golondrinas emigran a otros lares ""partidos""."
    • Al principio fue en el equipo de su lar natal, donde dio sus primeros pasos.
    • La canción anda dando vueltas por todos los sitios de America Latina y sonando por las radios de los mismos lares.
    • Y por estos lares sabemos bien de qué hablamos al decir tal cosa.
    • Sus hombres y sus mujeres eran belicosos y celosos defensores del lar nativo.
    • Tal como vamos por estos lares, puede que lleguemos también a ello.
  • 2lares (masculine plural)

    Mythology
    lares
  • 3lares (masculine plural)
    archaic

    volvió a sus lares he returned home ( / to his home town etc. )
    • ¿qué haces por estos lares? what are you doing in these parts?