Translation of lasca in English:

lasca

chip, n.

feminine noun

  • 1

    (de una piedra)
    chip
    chipping
    • Los talones presentan forma lisa, excepto en el caso de la lasca secundaria, donde la forma del talón es natural.
    • Una vez hechos, notarás que los lomos de bacalao si los tocas desprenderán las lascas de su carne.
    • Esto puede estar indicando un mayor uso del material lítico, aunque si se lo compara con el conjunto 3, tiene menor cantidad de lascas de reactivación.
    • El pedregoso fondo del valle está cubierto de grandes lascas.
    • Su emplazamiento se aprecia por los cimientos y la enorme cantidad de lascas de caliza y granito esparcidas por el suelo.
    • Deja enfriar, mezcla todo e incorpora los higos cortados en lascas.
    • A la de espinacas un huevo y lascas de parmesano.
    • Considerando la presencia de lascas y núcleos, puede sugerirse la manufactura de implementos de obsidiana en el sitio.
    • Cortar el pepino a la mitad para poder obtener lascas muy delgadas del largo del pepino.
    • En este nivel se recuperaron tan sólo algunos huesos de fauna y una lasca de sílex.
    • Algunos restos incluyen puntas de proyectiles rotas y lascas de piedras de varios tipos.
    • Golpeando una piedra contra otra obtenían lascas cortantes que sustituían a la acción directa de sus dientes sobre el cuerpo del animal que se disponían a devorar.
    • Fue entonces cuando se desprendieron lascas de pintura que dejaron al descubierto pequeñas zonas de la obra pictórica original.
    • La competencia desenfrenada por sacar lascas del terremoto haitiano marcó un nuevo record.
    • Finalmente poner sobre ellos unas pequeñas lascas de jamón y los bouquet de hortalizas.
    • Tienen ligeras acanaladuras en la espiga, logradas al sacar lascas perpendiculares a la base.
    • Los tallados, suelen ofrecer planos naturales lisos, en los que resultaba más fácil la extracción de las primeras lascas.
    • Limpiar el bacalao de espinas y piel y cortarlo en lascas muy finas.
    • En los primeros se hallan mayoritariamente lascas de piedra y pocos o ningún útil más trabajado.
    • Servir las ensaladas decoradas con las lascas del queso parmesano.
    • El percutor es la herramienta que se emplea en la talla de industrias líticas, generalmente prehistóricas, para la obtención de lascas en sentido amplio.
    • A la hora del servicio se cortan en lascas finas, con la mandolina.
    • En él se recuperaron lascas y núcleos líticos que evidenciaban la presencia humana en la zona.
    • La técnica de talla del sílex era muy sencilla y estandarizada, destinada a obtener lascas anchas y cortas, pero resistentes, de unos tres centímetros.
    • Los hallazgos en el nivel III consisten en astillas óseas, gran cantidad de lascas, poca cerámica y cáscara de huevo.
    • Determinación de modo de acción y material trabajado para las lascas de filo natural arqueológicas.
    • Las características de esta superficie inciden en la forma de la lasca.
    • Eliminan las cornisas que quedan en núcleo como consecuencia de lascados de talla previos al desprendimiento de la lasca en cuyo dorso se los encuentra.
    • Encima colocamos unas lascas de queso parmesano que habremos sacado utilizando un pelador.
    • Reforzaría esto la distribución del tipo de lasca entre desechos y formas base de instrumentos.
    • Finalmente, en mantenimiento se considera sólo lascas de reactivación de filo, tanto directas como inversas.
    • A continuación se echa en la sartén las patatas peladas y cortadas en lascas finas.
    • En líticos se registra solamente una lasca primaria.
    • En esta etapa se observan estrategias de preparación de plataforma orientadas a la optimización en la extracción de las lascas.
    • Coloca una lasca de queso y jamón a cada pechuga.
    • Entre los materiales óseos se encontraron lascas de sílex con bordes cortantes.
    • Job avanzó haciendo saltar grandes lascas de hielo con la piqueta hasta cruzar sin novedad.
    • Espolvorear con unas lascas de queso y sazonar con unos giros del molinillo de pimienta.
    • Dorar las lascas de jamón en la plancha o en un sartén.
    • Sobre las lechugas colocamos aleatoriamente lascas finas de queso y la cebolleta salteada.
    • Por lo tanto, en el caso de las lascas primarias, sólo la cara ventral podría arrojar información sobre la estabilidad de la pieza.
    • Los núcleos se destinan a la obtención de grandes lascas y gruesas hojas que servirán de soporte para raspadores, buriles y hojas con retoque escamoso.
    • La técnica de obtención de lascas proviene de la talla unidireccional y multidireccional sobre soporte de basalto, cuarcita y sílex fundamentalmente.
    • Espero tener una lasca de tiempo para hacerlo.
    • Se ha empleado en frases adverbiales (como por ejemplo, las lascas secundarias se extraen posteriormente a las primarias).
    • Instrumento de piedra sobre lasca u hoja, de filo transversal.
    • Es una tecnología de lascas de piedra muy sofisticada”, dijo Erlandson.
    • Con esta mezcla unte el pan, luego coloque lascas de jamón.
    • Una pequeña lasca en la corteza de millones de años.
    • Dejar enfriar totalmente y cortar las patatas en rodajas y el bacalao en lascas.
    • Con respecto a las lascas internas, predominan éstas por sobre las externas.
    • Se pude añadir en el momento de servir unas lascas de parmesano.
    • En el caso de la lasca, los dos planos o superficies pueden observarse, alternativamente, en la norma frontal de la pieza.
    • Porcentajes por tipos de lasca en cada sitio.
    • Su talla producía así mismo grandes lascas.
    • En este punto se registra una lasca interna.
    • Marinar las lascas de cerdo en ésta mezcla por 10 minutos.
    • Una característica tecnológica muy informativa sobre etapas de producción es la proporción de corteza presente en las lascas y hojas.
    • Cuando se va a comer las lascas de bacalao se mezclan y estará muy jugoso.
  • 2

    Nautical
    reef knot