Translation of latear in English:

latear

to bore, v.

transitive verb

Andes
informal

  • 1

    (aburrir)
    to bore
    me latea el colegio I'm fed up with school informal
    • bueno, no los lateo más… well, I won't keep you any longer…

intransitive verb

  • 1

    (dar la lata)
    to be a nuisance
    to be a pain informal
    • Como el espacio no da para latear, voy al grano.
    • En fin, no los quiero latear mas de la cuenta.
    • No voy a latear con dar cifras y recordar políticas acertadas.
    • No quiero latear con cifras, pera las obras están.
    • Yo diría que hay muchos atributos, sin ánimo de latear.
    • En el intento de latear, iremos por parte.
    • Saludos y perdona por latear a tus lectores.
    • Un artículo sobre biodegradabilidad, sintetizado para no latear tanto.

pronominal verb

Chile
informal

  • 1

    (aburrirse)
    to get bored
    en mi vida me había lateado tanto I had never been so bored in my life
  • Como el espacio no da para latear, voy al grano.
  • En fin, no los quiero latear mas de la cuenta.
  • No voy a latear con dar cifras y recordar políticas acertadas.
  • No quiero latear con cifras, pera las obras están.
  • Yo diría que hay muchos atributos, sin ánimo de latear.
  • En el intento de latear, iremos por parte.
  • Saludos y perdona por latear a tus lectores.
  • Un artículo sobre biodegradabilidad, sintetizado para no latear tanto.