Translation of latiguillo in English:

latiguillo

cliché, n.

masculine noun

  • 1

    Linguistics
    (tópico) cliché
    (tópico) well-worn phrase
    (word, often with no real meaning, which a person uses a lot) (muletilla) filler
    • Utilizó el latiguillo acusador del “Quién habla” escrito con signo de interrogación pero redactado con signos de admiración negativa.
    • Los analistas opositores suelen recurrir al latiguillo del hermetismo de la Presidenta.
    • "Se apela al latiguillo del ""holocausto indígena"", emblemática nueva zoncera del progresismo que supimos conseguir."
    • "Hay un gesto en las aguafuertes y un latiguillo casi permanente (""me interesa"") que están casi ausentes en estas crónicas."
    • En Argentina se lo aprecia mas por sus encuadres, cortes y latiguillos.
    • Dependiendo del modelo de scooter, hay latiguillos para la rueda delantera y la rueda trasera.
    • Los latiguillos de freno son de trenzado metálico, un buen detalle para un scooter tan económico.
    • MIs oponente repiten continuamente latiguillo tras latiguillo e intentan crispar.
    • O sea, un latiguillo que los caracterice.
    • Se copiaban nuestros latiguillos en el vocabulario de cada día.
    • Un clásico que ya integra la galería de latiguillos de todo futbolero de ley.
    • Con su pobre latiguillo permanente de que los miembros del Tribunal Constitucional están caducados.
    • El gremialista apeló al latiguillo que usa para hablar de precios e indicó que, para negociar, tomarán como base “la inflación del supermercado”.
    • Ese partido vuelve a la carga con el tema con los mismos latiguillos.
    • Su hijo Ricardo, en plena campaña radical, repite el latiguillo.
    • Además dice latiguillos que no están puestos en el libro.
    • Hay un latiguillo de un periodista que dice lo mejor esta por venir, hay que ver todo el programa, pero particularmente cada final de bloque.
    • Además, insistió en su teoría de confrontar modelos, lo que será su latiguillo de campaña.
    • Hay un latiguillo que dice que la gente no quiere participar y no es verdad, lo que la gente no venía encontrando eran proyectos que la seduzcan.
    • En el freno trasero también se utilizan latiguillos trenzados de acero.
    • El gobierno sigue tratando de justificar incapacidades propias con el viejo latiguillo de la herencia recibida.
    • Permite la comprobación de pequeños latiguillos de red o de cables ya instalados pues dispone de dos módulos (local y remoto).
    • El “somos gente honesta y de trabajo” se convirtió en un latiguillo que hoy les hace agachar la cabeza.
    • Bomba con depósito integrado y latiguillos metálicos.
    • El “para allá no voy”, además, se convirtió en un latiguillo constante.
    • Por eso apela al latiguillo de “yo no descarto nada”.
    • Ellos repiten el latiguillo de que entregan al público lo que el público quiere.
    • Hay un tramo dónde la rectora de la UNLP no sabía que decir y recurría a latiguillos.
    • Se trata de unos latiguillos de freno metálicos.
    • Los latiguillos del freno son menos elásticos y el servofreno ha crecido una pulgada.
    • Es el mismo latiguillo que se recicla en sus nuevas declaraciones.
    • Allí se inicia una pequeña discusión que el agente culmina cuando le sugiere “solucionar todo de otro modo”, clásico latiguillo para pedir coima.
    • Néstor Kirchner volvió ayer a sacudir el latiguillo de campaña que más les duele a los argentinos.
    • Latiguillos de red y cableados de alimentación y de datos entre equipos y periféricos.
    • El viejo latiguillo de que los jueces se expresan por medio de sus resoluciones, parecía cumplirse al pie de la letra.
    • Inclusive hasta utilizan el mismo latiguillo de humor negro del clímax.
    • Contrate personas tercas, aquellos que no se adaptan al famoso latiguillo así es como se hacen las cosas aquí.
    • Es un viejo latiguillo decir que el régimen de contrataciones del Estado produce inoperancia.
    • Sólo latiguillos y slogans, a falta de sustantividad.
    • Si tiene algún latiguillo o inventa alguna muletilla, mejor que mejor.
    • Si no tienen latiguillos no van a conseguir laburo.
    • "Con el clásico latiguillo ""señores, ya jugamos demasiado con la naturaleza""."
    • De todas formas, tanto Vito Corleone como Mario Santos recurrían a dicho latiguillo cuando estaban a punto de “solucionarle algún problema” a su escucha.
    • Pero en todo caso lo tendríamos que discutir seriamente y no con latiguillos.
    • Esta ultima parece k tiene los latiguillos mas cortos k las otras.
    • Cuántas frases o expresiones han pasado de moda, o los famosos latiguillos..
    • Es cómico a la vez que demuestra la pobreza de su discurso con ese latiguillo constante.
    • "La frase ""a nivel de ..."" se ha convertido en un latiguillo en el lenguaje oral y en el escrito."
    • Cambia tu latiguillo constante porque aburren tus gratas ordenes.
    • Y se recurre al viejo latiguillo “si fuera un pariente del editor del diario el que aparece descuartizado, la foto nunca se publicaría”.
    • Usan el mismo latiguillo de siempre “no alcanza la plata”.
    • En la misma línea reiteró uno de sus ya clásicos latiguillos respecto del diálogo con el gobierno de Kirchner.
    • Además, le he puesto latiguillos metálicos.
  • 2

    (frase vacía)
    platitude
  • 3

    (de un político)
    catchphrase
    slogan