Translation of lavar in English:

lavar

to wash, v.

transitive verb

  • 1

    (ropa/coche) to wash
    (suelo) to mop
    (suelo) to wash
    (platos) to wash
    (platos) to wash up British
    (fruta/verdura) to wash
    lávalo a mano wash it by hand
    • hay que lavarlo en seco it has to be dry-cleaned
    • pantalón vaquero lavado a la piedra stonewashed jeans
    • ¿me lavas el pelo? will you wash my hair?
  • 2Latin America

    (dinero) to launder

intransitive verb

  • 1

    (lavar ropa)
    to do the laundry
    to do the washing British
  • 2

    (en peluquería)
    lavar y marcar to shampoo and set

pronominal verb

  • 1

    to have a wash
    (manos/cara) to wash
    (dientes) to clean
    (dientes) to brush
    tengo que lavarme el pelo / la cabeza I have to wash my hair
  • 2Colombia informal

    (empaparse)
    to get soaked
  • Ahora debo conversar más tiempo y lavar los platos a diario.
  • Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron.
  • Lavamos y cortamos la lechuga en juliana muy fina.
  • De producirse irritaciones en la piel lavar con un jabón alcalino.
  • Cada día nos lavamos nuestros dientes para evitar problemas con los dientes.
  • La ropa sucia se lava en casa caballero).
  • Se lavó los dientes sin cepillo, a puro buche.
  • Luego lava en lavadora sin mezclar con ninguna otra ropa.
  • Se lava muy fácilmente y también se seca muy rápidamente.
  • Al sacarlas las lavaremos con jabón neutro y las secaremos simplemente.
  • Hace diez años nos estaban mandando a lavar los platos.
  • Lavamos muy bien las fresas y las partimos en trocitos.
  • No me lavaron el cerebro pero la injusticia me sigue indignando.
  • Lavar y secar el interior y el exterior del pato.
  • Dice un dicho que la ropa sucia se lava en casa.
  • Las espinacas se lavan con agua y sal y luego se pican.
  • Lavar y cortar los aguacates por la mitad en sentido longitudinal.
  • Lo que no me gusta es lavar o planchar.
  • Lavar y secar el calabacín, y cortar en láminas finas.
  • No se deben lavar a máquina, ni planchar en casa.
  • Lavado de activos Instructivos sobre su control.
  • Separó mis nalgas y me lavó muy bien el culito.
  • Me dijo que sí, pero que antes quería lavar mi cuerpo.
  • Los de Pérez Cabedo intentarán lavar su maltrecha imagen en el campo del líder.
  • Nosotros íbamos a lavar los platos y había una linda agua.
  • Deja que me lave los dientes, me peine y adiós.
  • Lave el auto con frecuencia hasta que cese la caída de cenizas.
  • Los militares cocinan y se lavan la ropa ellos mismos.
  • Mientras lavan la ropa puesta, se les facilitará un ropón.
  • Mi señora y yo estuvimos lavando a los heridos con agua hervida.
  • Colar, lavar y restregar hasta que quede pelado y limpio.
  • Sin embargo, él con paciencia continúa lavar la vajilla.
  • Me puedes lavar en seco, pero sólo con productos minerales.
  • Lavamos y desinfectamos todo antes y después de trabajar”.
  • La población no debe lavar autos ni llenar piletas.
  • Me parece que es que ustedes se quieren lavar la cara.
  • Lavar cuidadosamente las manos y limpiar platos y utensilios.
  • Lavar todas las verduras y pelarlas si es necesario.
  • Luego lavas con abundante agua tibia y aplicas una crema nutritiva.
  • En fin los mande a lavar los platos y los denuncie.
  • Lavar los pepinos muy bien y secarlos con papel absorbente.
  • Que esa señora mayor se dedique a lavar los platos.
  • Lavar las espinacas, hervirlas, escurrirlas bien y las picarlas.
  • Además, la ropa sucia se lava en casa.
  • Lavar bien las batatas sin pelar con un cepillo.
  • Lavar bien los calabacines y cortarlos en tiras a lo largo.
  • Nunca los dejes sin lavar más de 48 horas.
  • Me metí en el baño y me lavé los dientes.
  • Lo podes lavar después de una hora de la aplicación.
  • Se debe lavar la zona de la picadura con agua y jabón.
  • El agua que se utiliza para lavar las manos no es malgastada.
  • Dejarlo una hora y luego lavar con abundante agua fría.
  • No lavó precisamente la ropa sucia en la casa de todos.
  • El encartado intentó lavar la afrenta de forma radical.
  • Si se usan de tela se deben lavar cuidadosamente con jabón.
  • Sin embargo, ahora el Ejecutivo se lava las manos.
  • Tan privilegiado donde se puede lavar y además vivir de maravillas.
  • El dibujo muestra la visita del cardenal Bergoglio lavando los pies de los adictos.
  • Lavar y cortar a juliana las setas una vez descongeladas.
  • Este preparado se utiliza para lavar heridas y llagas.
  • En el baño, una mujer y una niña se lavan las manos.
  • Solo es un farol para intentar lavar su cara.
  • Lavar la ropa de los pequeños es un quebradero de cabeza.
  • A continuación deben lavar bien el repollo junto con la zanahoria.
  • Otros grandes consumidores son los artefactos para lavar y secar ropa.
  • Ayudarles a recoger la ropa para mandar a lavar o guardarla en el armario.
  • Lave cuidadosamente las hojas de espinacas y sequelas bien.
  • Cuando pueda lavar el auto sin amenaza de lluvia saco una foto.
  • Todos quieren comer pero nadie quiere lavar las ollas.