Translation of laxo in English:

laxo

relaxed, adj.

adjectiveFeminine laxa

  • 1

    (músculo) relaxed
    • Había una presión general por una regulación más laxa, por un leve tirón de orejas.
    • La laxa política monetaria que adoptó la Reserva Federal de los Estados Unidos continuó beneficiando a la divisa mexicana.
    • El crecimiento rápido por el impulso de laxas políticas fiscales y monetarias y demasiados estímulos crediticios.
    • Nueva marca con relación laxa respecto de la marca de la entidad.
    • Al menos fue laxo en materia moral.
    • Apuesto por una perspectiva histórica más restringida y menos laxa con el uso de izquierda y derecha.
    • Por eso, muchas actividades contaminantes se trasladan a países con legislación laxa y funcionarios indulgentes.
    • La posición 53 resultó más laxa; varios amino ácidos permiten la supresión.
    • Hace tiempo que no leo algo tan laxo como esto.
    • Aclaró que no se busca una regulación laxa, pero tampoco lo contrario.
    • La ley es laxa, las regulaciones son alegremente permisivas.
    • Además puede ser una respuesta a límites laxos respecto a la sexualidad, la recreación y los aprendizajes escolares.
    • No miento si digo que las autoridades de justicia son laxas y permisivas.
    • UY es famoso por ser muy laxo y no saber controlar nada.
    • Finalmente, la política monetaria ha sido demasiado laxa.
    • En el primer caso se topa con una legislación laxa.
    • El packaging, definido de forma laxa, es ubicuo.
    • Todos ellos mostraron una actitud laxa frente al hecho del atentado.
    • El otro día me mandaron de la SAyDS denunciar el tema del emisario oculto de Campana a FREPLATA; mira si serán laxos e irresponsables.
    • Pero muchos se refieren al hedonismo en un sentido más laxo.
    • Es decir, leyes permisivas y de aplicación laxa.
    • Una sociedad que se comporta de un modo paradójico y laxo respecto a sus enemigos de base está sencillamente acabada.
    • La normatividad vigentes es tan laxa inexistente que cualquier cosa puede justificarse.
    • Sin embargo, una interpretación más laxa y pragmática de estos ideales la llevaron a cabo los socialdemócratas.
    • "Si desde el comienzo, uno adopta una actitud excesivamente laxa, el otro puede ""tomarle el tiempo""."
    • Esto, porque está montado sobre mentiras y somos demasiado laxos frente a este recurso.
    • Esto hace que nuestras interpretaciones sean siempre bastante laxas.
    • Yo no estoy a favor de las políticas de crédito laxas o irresponsables.
    • Además, los ligamentos y las articulaciones se vuelven más laxos y sujetan peor la columna.
    • Las condiciones actuales para obtener el divorcio son muy laxas.
    • Security habitación era bastante laxa en la nueva ala.
    • También se ha vuelto más laxa la vida sexual y familiar.
    • La forma de evaluar en la educación básica es muy laxa.
    • UU., pero existen exoneraciones y controles laxos en ferias armamentísticas.
    • No es que queramos volver a imponer el autoritarismo y la rigidez docente de con un sistema total y excesivamente laxo.
    • Los sistemas de valores también se tornan laxos y amoldables.
    • Mientras esto ocurre, la observación se vuelve laxa y se retrocede.
    • Básicamente, lo hizo a través de una por lo menos laxa política de empleo estatal.
    • Suponiendo que la publicidad es igualmente engañosa, nuestras leyes son más laxas en materia de defensa del consumidor.
    • Bajo definición tan laxa, yo soy varias veces fuereña.
    • Los controles son laxos (los entes reguladores están intervenidos).
    • Conciencia colectiva e individual completamente laxa o inexistente.
    • La membrana sinovial está unida de forma laxa a la cápsula fibrosa externa.
    • Rusia tiene un historial de desastres y accidentes mortales generados por las laxas normas de seguridad, desde incendios a accidentes aéreos y tragedias mineras.
    • Dialogó con PERFIL sobre los transgénicos y pidió regulaciones más laxas.
    • El espacio epidural torácico su estructura es más laxa.
    • Los controles de edad en los boliches suelen ser muy laxos, demasiado laxos.
    • Sin embargo, hay oportunidades porque la autoridad dice que la Ley es laxa.
    • Google también innova, pero de una manera más laxa.
    • A veces parece que son más o menos laxos de acuerdo al servicio que se presta.
    • Sin reglas duras, cualquier esquema resultará laxo y con poca credibilidad.
    • A diferencias de sus competidores, fue más laxa a la hora de restringir los créditos a sus clientes.
    • Por medio de una interpretación más laxa de la normativa.
    • Puede hacerlo porque la justicia puede ser laxa y parcial.
    • Despues se mete al horno por un laxo de 25 min.
    • Varias veces ha ocupado ya Facebook los titulares debido a un manejo excesivamente laxo de la protección de datos.
    • La espiga de flores es alargada y bastante laxa.
    • Además, en muchos Estados del país existen controles laxos sobre las ventas privadas de armas”.
    • Los músculos se hacen laxos y migran hacia abajo, al igual que la grasa subcutánea.
    • A una educación muy rígida le ha seguido una muy laxa y permisiva.
    • La CTA riojana responsabilizó a las autoridades provinciales por los controles laxos o inexistentes en las condiciones laborales.
    • Donde dice marco fiscal y legal oportuno debería, quizás, leerse legislación laxa y permisiva.
    • Exactamente, denunció que se ha actuado de manera laxa.
    • Los herederos fueron más laxos a la hora del dinero.
    • Este cambio requiere una moral más liberal, laxa y permisiva.
    • Una fórmula arriesgada de aplicar con compañías de ética tan laxa.
    • Y, en otros lugares del país, sobre todo en zonas mineras, el control ambiental sigue siendo laxo o inexistente.
    • Esa fue la parte seria, ahora la laxa.
    • Unas veces obedecen a la forma laxa e irresponsable como se maneja la supervisión de los menores.
    • Los funcionarios habían sido elegidos para asegurar controles laxos sobre la sociedad.
    • Orejas laxas, caídas o en forma de cuchara.
    • No es partidario de una interpretación laxa de este principio, aplicable sólo en condiciones extremas.
    • La prescripción médica se aplica de manera muy laxa.
    • Los controles se tornan más laxos en proporción inversa a la distancia.
    • En este mismo grupo las mujeres resultaron más laxas que los varones.
    • La primera adquiere un sentido laxo dada la preeminencia que toma la segunda.
    • En un sentido laxo, se comprende de manera muy sencilla.
    • Hablar de que esto se va a hacer con los estándares uruguayos significa que son absolutamente laxos y flexibles.
    • Porque tenemos una ley muy laxa en materia de propiedad, porque aquí en México un socio minoritario no figura.
    • Los accidentes de aviación son frecuentes en Indonesia a causa del escaso mantenimiento de los aparatos, las deficientes infraestructuras y las laxas normas de seguridad.
    • El pie plano laxo o flexible es sin duda el más frecuente y suele ser asintomático al examen físico.
    • En particular destacan que en el vecino país existe un sistema impositivo más laxo.
    • Los criterios se fueron tornando tan laxos que eran irreconocibles comparados con aquellos de su aparición.
    • Los vínculos sociales se hacen más laxos.
    • Pero todo se agota, termina, se hace laxo y se desorienta.
  • 2

    (moral) lax
    (moral) loose
    (disciplina) lax
    (disciplina) slack