adjective

  • 1

    • 1.1

      (requisitos/trámite/documentos) legal
      por la vía legal through legal channels
      • Comentarios sobre glosario y marco legal e institucional.
      • La edad que aparece en las etiquetas si debe sujetarse a disposiciones legales.
      • Aspectos legales y técnicos a considerar en su preparación.
      • Aun cuando la práctica de la pornografía es legal en muchos países no deja de ser obscena e inmoral.
      • Que si eso es legal o ilegal es irrelevante, eso depende de la voluntad política.
      • Además del intercambio de conocimientos técnicos y legales en materia de internet y de seguridad y biometría.
      • Lo increible es que puede que sea hasta perfectamente legal.
      • Los temas que hoy discutimos no atienden a divisiones ideológicas, sino a responsabilidades legales y constitucionales.
      • Censar todas las bodegas y obtener nombres de las compañías y sus representantes legales.
      • Hecho claramente legal, no hay disposición en contrario.
      • Espero noticias suyas urgentes antes de emprender acciones legales.
      • Pero este desinterés es una base insuficiente, me temo, como marco legal.
      • TERCERO - Dar publicidad, en legal forma, a la concesión de la subvención.
      • El poder que los maridos tienen sobre sus mujeres aún es reconocido como legal en numerosos países.
      • En la mayor parte de los países desarrollados el aborto es legal.
      • Domicilio real y legal de la empresa y de las sucursales o agencias.
      • Cumplir oportunamente las obligaciones legales respecto a la Contraloría General de la República.
      • La primera es perfectamente legal mientras que la segunda no lo es.
      • Los períodos comprenderán los días feriados legales de la Agencia, los sábados y los domingos.
      • La Diputada anunció que hasta el 15 de diciembre podrán aprobar, en primera discusión, el texto legal.
      • La corrupción hoy como ayer tiene otros vericuetos legales y sigue tan campante.
      • No creo que desde legales de la empresa estén al tanto.
      • El contrato de concesión remitirá a dichas normas legales y reglamentarias en lo referente a las obligaciones y derechos de las partes.
      • Cualquier otra causa legal o reglamentaria.
      • Tratándose de sociedades comerciales la petición será hecha por sus representantes legales.
      • Además, proporciona asesoría y consultoría legal y administrativa a las dependencias de la SAT.
      • Contrato de Maquila celebrado en legal forma.
      • Tiene que ver con las cuestiones legales.
      • Capacidad y habilidad para aplicar las disposiciones legales y administrativas en el campo laboral.
      • Esta aplicación es totalmente legal y se programa desde Bangkok.
      • Este domingo de elecciones, los trabajadores del comercio tienen feriado legal hasta las 14 hrs.
      • Cumplir con los requisitos legales y reglamentarios, así como los requisitos del Cliente.
      • Si se declara legal, se le repetirá para que la conteste.
      • Este reclamo, totalmente legal, tuvo consecuencias políticas enormes.
      • Usted puede ser arrestado por acciones que en su país pueden ser considerados legales o infracciones menores.
      • Algo perfectamente legal pero que haría absolutamente irreales los datos publicados en el BOE.
      • En cuanto derecho de prestación legal es conformado por las normas legales.
      • Las interrogantes fueron respondidas por los panelistas con argumentaciones enmarcadas dentro de lo que dictan las normas legales y constitucionales vigentes.
      • Se ha definido cual es la protección legal e institucional existente para los diferentes recursos.
      • Los análisis legales y políticos de los hechos corren por distintos andariveles.
      • Estoy interesado en las posibles acciones legales conjuntas que se puedan realizar.
      • Este sistema es totalmente legal y me lo sugirieron los funcionarios del INEM.
      • Cuál es el requisito legal para asuma CFK.
      • Lo más importante, pienso, debería ser buscar una acción legal.
      • Aquí todo está permitido o lo hacemos legal de alguna manera u otra.
      • Tal vez hasta el aborto sería legal en nuestro país.
      • Además la plataforma muestra toda la información corporativa y legal de la empresa.
      • Por último olvidemos las razones legales e institucionales esgrimidas ... Pueden sonar a exageración.
      • Sumado a esto avanzaremos con las medidas legales correspondientes.
      • Que la adopción de una medida naturaleza cumple con los principios constitucionales y legales en la materia.
      • La semana pasada un joven fue detenido con una motocicleta y no pudo comprobar su legal procedencia.
      • Los difusores de la polémica han sido declarados legales por la FIA.
      • Es una medida judicial y gremial, inédita, tanto legal como laboralmente.
      • El artículo 2.524 del referido texto legal establece los modos de adquisición del derecho real de dominio.
      • Afortunadamente, existe una alternativa completamente legal y gratuita.
      • Otras firmas no han ejercido acciones legales, pero respaldan la denuncia.
      • Medio millar de éstos negocios operan legales e ilegales.
      • Recuerde que su propiedad tiene obligaciones legales respecto a limpieza regular y a prevención y control de plagas.
      • Y todo ello para perseguir prácticas que otros jueces han considerado legales reiteradamente.
      • Hoy he visto que los han declarado legales.
      • Designación de los personeros legal y técnico, titulares y alternos.
      • Tomando las determinaciones legales y todo los aspectos de su vida este denominado curador.
      • Cuando el aborto no es legal se recurre a prácticas clandestinas.
      • Inexistencia de un marco legal autonómico regulador de la problemática específica de la ganadería valenciana.
      • Crea la nueva ley que la hace legal.
      • Los requisitos legales tomarán el lugar de los requisitos ineficaces.
      • Hasta el momento no nos dieron ningún fundamento legal o técnico para eso”.
      • Instrumentar los mecanismos legales y administrativos de control que garanticen la eliminación de desmontes y aserraderos clandestinos.
      • Notificar dentro del plazo legal cualquier modificación que conlleve al cambio de la Licencia.
      • Y es que liberar un terminal es algo completamente legal.
      • Bebo drogas legales y fumo legales e ilegales de vez en cuando.
      • Marco legal del uso y mantenimiento de los esfigmomanómetros.
      • Se trata de acuerdos, resoluciones y procedimientos legales.
      • Se trata de una disposición legal, que todo comercio argentino debe cumplir.
      • Y para que le sirva de notificación en legal forma a Agrícola Pastrana.
      • Para ello, deberán estudiar los argumentos legales para fundamentar una vulneración de derechos fundamentales.
      • Eso fue lo que calificó de “extorsión” legal.
      • Las recientes novedades jurisprudenciales y legales en materia de vigencias futuras.
      • Adquirir las principales herramientas, tanto legales como técnicas, de gestión del medio ambiente.
      • La institución a la que pertenezco ha realizado todos los trámites legales respecto de este pedido.
      • Legislación Aplicable Cualquier controversia surgida de la interpretación o ejecución del presente texto legal se interpretará bajo la legislación española.
      • Proponer proyectos de normas legales y reglamentarias en materias relacionadas con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
      • Es completamente legal y legítimo bajo las actuales reglas de juego.
      • Los adolescentes abusan de una variedad de drogas, tanto legales como ilegales.
      • Tratándose de extranjeros, deberán acreditar que está vigente su legal estancia en el país.
      • Ahora el destinatario del ave cuenta con cinco días hábiles para comprobar la legal procedencia de la aguililla.
      • Además incluía las disposiciones legales pertinentes (49).
      • Los extranjeros el documento que justifique su legal estancia en el país.
      • Nosotros acudimos a verificar su legal estancia, sí la tenían como turistas.
      • Ninguna de ellas presentó documento alguno que acreditara la legal procedencia.
      • No existe la ciudadanía puertorriqueña en el aspecto legal y político.
      • A este evento acudieron representantes legales de las distintas universidades públicas.
      • Las drogodependencias constituyen un fenómeno de gran impacto sanitario, económico, legal y político.
      • Para lograr un desarrollo sostenible se necesitan mejores condiciones legales y políticas.
      • Los afectados ajenos al ámbito laboral vecinos, consumidores y otros han quedado arbitrariamente excluidos de las normas legales que protegen contra los efectos de la destrucción.
      • Todavía no está claro si este tipo de negocio será considerado legal.
      • Respetando las normas legales vigentes, los inversionistas podrán desarrollar todo tipo de actividades económicas.

    • 1.2(lícito, permitido)

      lawful
      haré lo que me pidas, siempre que sea legal I'll do whatever you ask, as long as it's within the law / it's legal
      • una manifestación legal a lawful demonstration

    • 1.3(Spain)

      (terrorista/comando) with no previous convictions
      (terrorista/comando) with no criminal record

  • 2Spainslang

    (de confianza)
    great informal
  • 3Peru, Colombia, Central Americaslang

    (estupendo)
    great informal
    far out dated slang
  • 4Central Americainformal

    (justo)
    fair
    ser legal to be fair
  • Comentarios sobre glosario y marco legal e institucional.
  • La edad que aparece en las etiquetas si debe sujetarse a disposiciones legales.
  • Aspectos legales y técnicos a considerar en su preparación.
  • Aun cuando la práctica de la pornografía es legal en muchos países no deja de ser obscena e inmoral.
  • Que si eso es legal o ilegal es irrelevante, eso depende de la voluntad política.
  • Además del intercambio de conocimientos técnicos y legales en materia de internet y de seguridad y biometría.
  • Lo increible es que puede que sea hasta perfectamente legal.
  • Los temas que hoy discutimos no atienden a divisiones ideológicas, sino a responsabilidades legales y constitucionales.
  • Censar todas las bodegas y obtener nombres de las compañías y sus representantes legales.
  • Hecho claramente legal, no hay disposición en contrario.
  • Espero noticias suyas urgentes antes de emprender acciones legales.
  • Pero este desinterés es una base insuficiente, me temo, como marco legal.
  • TERCERO - Dar publicidad, en legal forma, a la concesión de la subvención.
  • El poder que los maridos tienen sobre sus mujeres aún es reconocido como legal en numerosos países.
  • En la mayor parte de los países desarrollados el aborto es legal.
  • Domicilio real y legal de la empresa y de las sucursales o agencias.
  • Cumplir oportunamente las obligaciones legales respecto a la Contraloría General de la República.
  • La primera es perfectamente legal mientras que la segunda no lo es.
  • Los períodos comprenderán los días feriados legales de la Agencia, los sábados y los domingos.
  • La Diputada anunció que hasta el 15 de diciembre podrán aprobar, en primera discusión, el texto legal.
  • La corrupción hoy como ayer tiene otros vericuetos legales y sigue tan campante.
  • No creo que desde legales de la empresa estén al tanto.
  • El contrato de concesión remitirá a dichas normas legales y reglamentarias en lo referente a las obligaciones y derechos de las partes.
  • Cualquier otra causa legal o reglamentaria.
  • Tratándose de sociedades comerciales la petición será hecha por sus representantes legales.
  • Además, proporciona asesoría y consultoría legal y administrativa a las dependencias de la SAT.
  • Contrato de Maquila celebrado en legal forma.
  • Tiene que ver con las cuestiones legales.
  • Capacidad y habilidad para aplicar las disposiciones legales y administrativas en el campo laboral.
  • Esta aplicación es totalmente legal y se programa desde Bangkok.
  • Este domingo de elecciones, los trabajadores del comercio tienen feriado legal hasta las 14 hrs.
  • Cumplir con los requisitos legales y reglamentarios, así como los requisitos del Cliente.
  • Si se declara legal, se le repetirá para que la conteste.
  • Este reclamo, totalmente legal, tuvo consecuencias políticas enormes.
  • Usted puede ser arrestado por acciones que en su país pueden ser considerados legales o infracciones menores.
  • Algo perfectamente legal pero que haría absolutamente irreales los datos publicados en el BOE.
  • En cuanto derecho de prestación legal es conformado por las normas legales.
  • Las interrogantes fueron respondidas por los panelistas con argumentaciones enmarcadas dentro de lo que dictan las normas legales y constitucionales vigentes.
  • Se ha definido cual es la protección legal e institucional existente para los diferentes recursos.
  • Los análisis legales y políticos de los hechos corren por distintos andariveles.
  • Estoy interesado en las posibles acciones legales conjuntas que se puedan realizar.
  • Este sistema es totalmente legal y me lo sugirieron los funcionarios del INEM.
  • Cuál es el requisito legal para asuma CFK.
  • Lo más importante, pienso, debería ser buscar una acción legal.
  • Aquí todo está permitido o lo hacemos legal de alguna manera u otra.
  • Tal vez hasta el aborto sería legal en nuestro país.
  • Además la plataforma muestra toda la información corporativa y legal de la empresa.
  • Por último olvidemos las razones legales e institucionales esgrimidas ... Pueden sonar a exageración.
  • Sumado a esto avanzaremos con las medidas legales correspondientes.
  • Que la adopción de una medida naturaleza cumple con los principios constitucionales y legales en la materia.
  • La semana pasada un joven fue detenido con una motocicleta y no pudo comprobar su legal procedencia.
  • Los difusores de la polémica han sido declarados legales por la FIA.
  • Es una medida judicial y gremial, inédita, tanto legal como laboralmente.
  • El artículo 2.524 del referido texto legal establece los modos de adquisición del derecho real de dominio.
  • Afortunadamente, existe una alternativa completamente legal y gratuita.
  • Otras firmas no han ejercido acciones legales, pero respaldan la denuncia.
  • Medio millar de éstos negocios operan legales e ilegales.
  • Recuerde que su propiedad tiene obligaciones legales respecto a limpieza regular y a prevención y control de plagas.
  • Y todo ello para perseguir prácticas que otros jueces han considerado legales reiteradamente.
  • Hoy he visto que los han declarado legales.
  • Designación de los personeros legal y técnico, titulares y alternos.
  • Tomando las determinaciones legales y todo los aspectos de su vida este denominado curador.
  • Cuando el aborto no es legal se recurre a prácticas clandestinas.
  • Inexistencia de un marco legal autonómico regulador de la problemática específica de la ganadería valenciana.
  • Crea la nueva ley que la hace legal.
  • Los requisitos legales tomarán el lugar de los requisitos ineficaces.
  • Hasta el momento no nos dieron ningún fundamento legal o técnico para eso”.
  • Instrumentar los mecanismos legales y administrativos de control que garanticen la eliminación de desmontes y aserraderos clandestinos.
  • Notificar dentro del plazo legal cualquier modificación que conlleve al cambio de la Licencia.
  • Y es que liberar un terminal es algo completamente legal.
  • Bebo drogas legales y fumo legales e ilegales de vez en cuando.
  • Marco legal del uso y mantenimiento de los esfigmomanómetros.
  • Se trata de acuerdos, resoluciones y procedimientos legales.
  • Se trata de una disposición legal, que todo comercio argentino debe cumplir.
  • Y para que le sirva de notificación en legal forma a Agrícola Pastrana.
  • Para ello, deberán estudiar los argumentos legales para fundamentar una vulneración de derechos fundamentales.
  • Eso fue lo que calificó de “extorsión” legal.
  • Las recientes novedades jurisprudenciales y legales en materia de vigencias futuras.
  • Adquirir las principales herramientas, tanto legales como técnicas, de gestión del medio ambiente.
  • La institución a la que pertenezco ha realizado todos los trámites legales respecto de este pedido.
  • Legislación Aplicable Cualquier controversia surgida de la interpretación o ejecución del presente texto legal se interpretará bajo la legislación española.
  • Proponer proyectos de normas legales y reglamentarias en materias relacionadas con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
  • Es completamente legal y legítimo bajo las actuales reglas de juego.
  • Los adolescentes abusan de una variedad de drogas, tanto legales como ilegales.
  • Tratándose de extranjeros, deberán acreditar que está vigente su legal estancia en el país.
  • Ahora el destinatario del ave cuenta con cinco días hábiles para comprobar la legal procedencia de la aguililla.
  • Además incluía las disposiciones legales pertinentes (49).
  • Los extranjeros el documento que justifique su legal estancia en el país.
  • Nosotros acudimos a verificar su legal estancia, sí la tenían como turistas.
  • Ninguna de ellas presentó documento alguno que acreditara la legal procedencia.
  • No existe la ciudadanía puertorriqueña en el aspecto legal y político.
  • A este evento acudieron representantes legales de las distintas universidades públicas.
  • Las drogodependencias constituyen un fenómeno de gran impacto sanitario, económico, legal y político.
  • Para lograr un desarrollo sostenible se necesitan mejores condiciones legales y políticas.
  • Los afectados ajenos al ámbito laboral vecinos, consumidores y otros han quedado arbitrariamente excluidos de las normas legales que protegen contra los efectos de la destrucción.
  • Todavía no está claro si este tipo de negocio será considerado legal.
  • Respetando las normas legales vigentes, los inversionistas podrán desarrollar todo tipo de actividades económicas.