Translation of legítimamente in English:

legítimamente

lawfully, adv.

adverb

  • 1

    (conforme a la ley) lawfully
    (conforme a la ley) legitimately
    (conforme a sus derechos) legitimately
    • Un golpe de estado contra un presidente legítimamente electo en América Latina.
    • Ustedes, sus padres y familiares pueden estar legítimamente orgullosos.
    • Ser representado legítimamente ante la CIMAD y el Comité de Apoyo Educativo.
    • Un gobierno civil, elegido legítimamente, oscilaba entre la ineptitud y la parálisis.
    • LOBO ha ganado legítimamente es las urnas democráticamente.
    • Cristina no ganó legítimamente, fue todo arreglado.
    • Evidentemente, no quiere esperar un período presidencial para optar legítimamente a la Presidencia.
    • Esta es una responsabilidad que corresponde, en primer lugar, al Gobierno legítimamente constituido.
    • Entonces sí puede hablarse de que son legítimamente responsables los jóvenes a partir de menos años.
    • El poder derivado de las regiones no puede legítimamente convertirse en poder soberano.
    • Están legítimamente nombrados y por tanto sus decisiones también lo son.
    • Ahora legítimamente han unido sus fuerzas en un pacto tácito de legislatura de no agresión.
    • Sin renunciar a recuperar lo que legítimamente nos corresponde.
    • Hay una Presidenta de la República, legítimamente electa.
    • En casos extremos, puede llevar a una toma del poder legítimamente establecido.
    • Para seguir con la inclinación histórica que inspira este ensayo ¿cuáles fueron entonces las condiciones que permitieron transitar de unas instituciones fuertes a una instituciones legítimamente democráticas?
    • Es evidente que tal procedimiento puede legítimamente tener lugar sólo cuando hay suficiente motivo para ello.
    • La defensa ante un ataque es siempre legítimamente válida aun cuando legalmente no esté permitida.
    • Finalmente se establecerá por qué el conocimiento escolar - comúnmente conocido como currículo - se asume como legítimamente válido en las instituciones educativas.
    • En el dictamen, Righi sostiene que la medida precautoria no ha sido legítimamente concedida.
    • Nadie puede legítimamente impedir ni tampoco forzar la opción de presentar objeción de conciencia.
    • E l pueblo, alemán está legítimamente orgulloso de sus hijos.
    • Y en tanto y en cuanto el juez no se expida, la asamblea cuestionada como así también todo lo actuado en ella, será legítimamente válido.
    • Y eso quiere decir no que impongamos, sino que ejercitaremos las competencias que legítimamente hemos asumido.
    • También la propiedad privada legítimamente adquirida conseguía protección con la consagración del tipo penal.
    • Los representantes no representan legítimamente a los pueblos y multitudes.
    • El presidente Duhalde ´ fue legítimamente elegido en Asamblea Legislativa.
    • El Certificado Catastral será expedido sólo a solicitud de persona legítimamente interesada.
    • Yo sé que algunas personas se sienten legítimamente muy molestas.
    • Nadie puede negarles ese derecho legítimamente adquirido.
    • El Poder Ejecutivo es legítimamente fuerte sólo si cumple con la ley.
    • Creemos que la memoria es la única arma que puede ser usada legítimamente contra estas otras.
    • No conviene hablar mal de las autoridades legítimamente constituidas.
    • Si queremos evitarlas es imprescindible, ejerciendo legítimamente la autoridad, controlar y sancionar.
    • Aclaró que en la comunidad católica legítimamente hay fieles que votan por uno u otro candidato.
    • Puede elegir, libre y legítimamente, la que desee.
    • Ellos son los únicos legítimamente interesados.
    • Y vamos a ejercer legítimamente el derecho a defendernos que tenemos.
    • Hoy podemos decir que el Estado y sus instituciones, legítimamente constituidas, ganaron.
    • Quienes completan la Educación Polimodal pueden aspirar legítimamente a continuar estudios superiores.
    • La Iglesia puede estar legítimamente orgullosa de esta labor.
    • Aspiro legítimamente a que Chile sea conducido por una alianza política amplia, progresista y decente.
    • La posición que representó legítimamente el Senador Gómez fue minoritaria.
    • Los tres primeros cobran del Ayuntamiento porque fueron legítimamente elegidos por los ciudadanos.
    • No hay arbitrariedad cuando se ejerce legítimamente el derecho a asociarse.
    • El gobierno es, desde cualquier sensato enfoque utilizado, legal y legítimamente democrático.
    • Yo creo que lo que venga de este gobierno legítimamente tenemos que desconfiar.
    • Una gran Nación de la que podemos sentirnos legítimamente orgullosos.
    • En resumen, aspiran legítimamente a estar en los espacios donde la vida del país se decide.
    • Lamentablemente, esos medios opositores desatan una guerra mediática contra el gobierno legítimamente elegido.
    • Mas lo que se obtiene con los intereses del dinero prestado es a veces legítimamente adquirido.
    • El punto entre los juristas que abre un debate es quién puede adjudicarse el título de estar legítimamente interesado.
    • Esto ayudaría a que este profesional empiece a conseguir respaldo más legítimamente.
    • Sus relaciones son con el gobierno, legítimamente electo en elecciones donde nadie denunció fraude.
    • Él no debiera desear más dinero que el que gana legítimamente.
    • El Presidente que llega legítimamente tiene que buscar lo mejor del país para gobernar.
    • Las tesis literarias de Fortes pueden legítimamente no gustar o incluso molestar.
    • Además, ratificó su respeto por “las políticas internas legítimamente establecidas por el Ejecutivo”.
    • Han hecho todo lo que legítimamente creían que estaba en sus manos para ganarme esas elecciones.