Translation of leva in English:

leva

levy, n.

feminine noun

  • 1

    Military
    levy
    • También recibe el nombre de mar tendida o mar de leva.
    • La transmisión es Tiptronic de 8 marchas con levas al volante y palanca tradicional.
    • El árbol de levas es una de las partes más críticas del motor de combustión interna.
    • Además, se recurría a levas forzosas cuando se estimaba necesario.
    • Entre 0,6 y 1,2 m se debe ajustar la potencia y el enfoque, por medio de una leva.
    • También está previsto incluir las listas de leva de algunas provincias.
    • El volante incluye levas para el cambio.
    • Con sutileza se ha venido preparando la leva militar obligatoria.
    • Se recurrió a la leva forzosa de indios, mestizos y criollos.
    • Camila Vallejo destituida … se acabo la leva.
    • Protege contra el desgaste adhesivo al eje de levas y cojinetes.
    • Destaca el volante con sus levas del cambio.
    • El mando será accionado por levas en el volante.
    • Se trata de un cambio de 6 marchas con levas detrás del volante.
    • Le cambié tres juegos de reparación y le hice cigüeñal y árbol de levas.
    • El excelente motor, completamente de aluminio, tiene árboles de levas dobles a la cabeza y cuatro válvulas por cilindro.
    • Incluye levas de acero (no de plástico), reduciendo el desgaste.
    • No es ... esto no es una leva, esto no es una leva.
    • Válvula accionada por sistema de leva que no precisa mantenimiento.
    • Movilizaron nueva leva de quintas y embargaron los bienes a los colaboradores de los carlistas.
    • Éste último equipa de serie cambio automático de siete velocidades y levas en el volante.
    • Posee eje de levas de admisión variable y es capaz de desarrollar 107 CV.
    • Como decía el dictador maloliente, matando la perra se acaba la leva.
    • La automática tiene levas tras el volante para emplearla de modo secuencial.
    • Sin perjuicio de la jurisdicción de los tribunales ordinarios, el Consiglio di leva era llamado para atender cualquier consulta inherente a la leva y los procedimientos respectivos.
    • Tiene un motor V6 con 290 caballos de fuerza y 3.5 litros, con tiempos de ejes y levas variables.
    • Este corte torció válvulas (arreglado) y daño los ejes de levas.
    • La nueva leva 2 NINGUÌN sistema de la leva.
    • Tiene cuatro válvulas por cilindro, conducidos directamente por 2 árboles de levas a la cabeza.
    • Para carros monoplaza, el árbol de levas deberá ser original VW sin modificar.
    • El ejército se diezmo y para llenar los puestos vacíos reclutaron hombres por medio de la leva.
    • Cosenza, provincia - Registro Civil y Liste di leva de la provincia de Cosenza, indexadas y algunos digitalizados.
    • Frenos de tambor accionados por leva o sus partes componentes.
    • El motor de 115 CV con la ingesta de levas variable, ofrece una equilibrada combinación de rendimiento y economía.
    • La mayoría de motores modernos tienen lo que es llamado árbol de levas superior.
    • Un inadecuado juego entre la válvula y el árbol de levas puede acarrear peores consecuencias que mera pérdida de potencia.
    • Entre las formas de explotación colectiva indirecta no hemos de olvidarnos de las levas militares forzosas.
    • Posee cuatro válvulas por cilindro, cárter seco y doble árbol de levas a la cabeza.
    • CARETAS ha propuesto la leva militar de integrantes de barras bravas para que aprendan lo que es candela.
    • De ahí en más Urquiza toma precauciones para la leva de soldados, que controla desde su despacho.
    • Si, es cuando mandás a hacer una leva mariano.
    • La distribución es de cuatro árboles de levas en cabeza, mandados mediante cadena.
    • La nueva leva de admisión proporciona una mejor optimización de la potencia máxima.
    • Un mar de leva que seduce y quiere más.
    • Se realizó con el fin de hacer una leva de soldados.
    • Este diafragma trabaja accionado por una leva dentro del motor.
    • Las cajas de cambios son automáticas de seis marchas con levas en el volante.
    • La leva del freno se siente muy larga y se demora en detener la motocicleta.
    • Más que por las levas de soldados por los impuestos.
    • Tiene variación de fase continua en los árboles de levas de admisión.
    • El gobierno tenía que alistarlos o forzar su alistamiento bajo presión de leva.
    • Todos los cambios automáticos tienen levas en el volante para cambiar de marcha.
    • La transmisión es automática ZF de 8 velocidades con levas al volante.
    • El volante con levas de cambio de serie está forrado de elegante napa.
    • Para seleccionar las siete velocidades se utilizan levas de cambio de metal auténtico.
    • Se acciona por medio de levas en el volante o a través de la palanca.
    • En este tipo de vías convence la rapidez del cambio al utilizar las levas.
    • El contacto entre seguidor y leva puede ser mediante rueda o directamente.
    • De la misma forma que la ranura de la leva.
    • La caja es una Touchtronic 2 de seis velocidades con levas al volante.
    • El resultado es una fuerza sobre las levas de freno reducido casi a la mitad.
    • Opcionalmente podrá tener levas en el volante para cambiar de marcha.
    • La nefasta “leva” tampoco debería reaparecer, evidentemente.
    • Pero también es posible utilizar las levas que se encuentran en el volante.
    • Cierre rápido y preciso de taza por sistema de leva y travesaño.
    • Arbol de levas a la cabeza y 3 válvulas por cilindro.
    • Se incluyen levas en el volante para cambiar de marcha de forma manual.
    • Determinación gráfica del perfil de la leva a partir del diagrama de desplazamientos.
    • Cuatro válvulas por cilindro y dos árboles de levas en culata.
    • El termostato tiene una superficie de leva y dos áreas elevadas sobre extremos de la superficie de leva.
    • Monta un cambio de 7 velocidades con levas en el volante.
    • Definición de mar de leva o viento y mar de fondo.
    • El motor, diseñado por Paul Daimler, presentaba un árbol de levas doble accionado por un eje vertical.
    • Es un V6 de 3.5 litros colocado transversalmente adelante, con tiempos de ejes de levas variables.
    • Se trata de la distribución mediante dos árboles de levas en culata.
    • Los ejércitos de ocupación se formaban con las levas forzosas.
    • En la lista de leva consta su licenciamiento por emigración.
    • Hubo levas para levantar nuevas tropas y hasta se envió a presidiarios al ejército.
    • Tras el volante hay unas levas de gran tamaño para cambiar de marcha manualmente.
    • Se dice que para la Guerra del Pacífico hubo levas en la región.
    • No ajustes mucho las levas de freno.
    • Los procesos disciplinarios laborales y de la resistencia a las levas de reclutas difícilmente pueden ser separados uno del otro.
    • El cuerpo de levas está conectado en forma giratoria a la base.
    • Más vale … matar la perra … se acaba la leva …”.
    • Cada una de las dos culatas incorpora árboles de levas dobles que accionan cuatro válvulas por cada cilindro.
  • 2

    Mechanics
    cam
    árbol
  • 3Chile informal

    Clothing
    old coat