Translation of libertinaje in English:

libertinaje

license, n.

masculine noun

  • 1

    license US
    licence British
    licentiousness
    dissolute behavior US
    dissolute behaviour British
    • Cué aclaró que no debe confundirse la democracia para cometer actos de libertinaje.
    • A continuación los brujos se daban al libertinaje total, una orgía desenfrenada que duraba hasta el alba.
    • Su disposición al libertinaje era notable a simple vista.
    • En ambos existiría libertinaje y eso malograría su funcionamiento.
    • Sus padres están en Canarias separados y viviendo en libertinaje.
    • No se trata de propiciar el libertinaje, sino al contrario.
    • Acepto la libertad de expresión, no un libertinaje de expresión.
    • Creen que vivir en democracia es vivir en libertinaje.
    • Por libertinaje podemos entender un comportamiento de los individuos que no está restringido por códigos formales o informales acerca de costumbres o modales y por la moralidad.
    • Madres e hijas trabajan juntas por el libertinaje sexual.
    • Se la odia porque no permite el libertinaje.
    • Dijo que en el futuro debe regularse, pues “ha llegado al libertinaje y se invaden los derechos.
    • Creo que la libertad es hermosa siempre que no caigas en el libertinaje.
    • Me encanta disfrutar de la vida y la libertad que esta nos ofrece de hacer lo que queramos pero sin llegar al libertinaje.
    • Cuando Moisés subió a la montaña, el Pueblo se hizo un becerro de oro y se entregó al libertinaje.
    • Y que por ser una elección de la libertad, se llama libertinaje.
    • Abusar de las libertades se llama libertinaje.
    • No puede existir el libertinaje si la información es controlada.
    • Y, con su implacable defensa de la libertad, sólo promueve el libertinaje.
    • Este libertinaje tiene serios efectos sociales, económicos y políticos.
    • Sobrepasarlos es caer en libertinaje, que no es lo mismo.
    • A partir de los ocho años sus hijos comienzan a beber vodka y desde la más temprana edad se entregan al libertinaje.
    • Hemos visto lo que pasó con el fruto del libertinaje económico en el mundo entero.
    • Aquellos que vivieron en un total libertinaje no pudieron impartir reglas claras y las consecuencias se ven hoy”.
    • "Quizás Felisa le ""enseño"" a Miguel el libertinaje total."
    • Tampoco es cosa de hacer un libertinaje absoluto.
    • Ellos se convirtieron de todo ese libertinaje y paganismo.
    • Hace 25 años nos decían que confundíamos libertad con libertinaje.
    • Yo creo que es más malo el exceso de libertinaje cuando la sociedad puede ser afectada.
    • De lo contrario la libertad se convertirá en libertinaje.
    • Nuestra recién adquirida libertad se ha convertido en libertinaje.
    • Por esta libertad o libertinaje sexual aumentaron las enfermedades de transmisión sexual.
    • Cuando se transforma en libertinaje ya no hay derecho que valga.
    • Lo que ha provocado la crisis no es el liberalismo sino el libertinaje financiero al amparo de garantías estatales.
    • Por otro lado, ¿puede existir libertinaje en internet y en los blogs?
    • Asi de simple, protestar o marchar, no significa libertinaje.
    • De ahí que esa libertad sin responsabilidad se haya dado en llamar libertinaje.
    • La libertad debe tener límites para que no se transforme en libertinaje y actúe en contra de su esencia.
    • Aunque amas la libertad, nunca la confundas con libertinaje.
    • Este déficit fue denunciado por los economistas de la época como libertinaje financiero.
    • Hoy vivimos en una falsa libertad que se confunde con libertinaje.
    • Libertad de comprar en donde uno quiera pero no confundamos libertad con libertinaje.
    • Hoy la horizontalidad y el exceso de libertinaje destruyó los sueños del hogar.
    • Mire, aquí no hay libertad, aquí hay libertinaje de prensa.
    • R. - Creo que muchas veces se confunde libertad con libertinaje.
    • Trató con los bárbaros y en Roma llevó una vida de libertinaje.
    • "Porque la educación no debe ser ""información genital que a veces lleva al libertinaje""."
    • Hay mucho libertinaje consentido y mucho igualitarismo absurdo y ridículo.
    • Y es que a nosotros lo que nos gusta es vivir en el libertinaje.
    • Del libertinaje absoluto y total de participación del Presidente, gobernadores y alcaldes, a una reforma totalmente restrictiva.
    • En este caso no habrá libertad, sino libertinaje.
    • Una cosa es libertad de prensa y otra es libertinaje de prensa.
    • Esta reflexión es un llamado a la clase de noviazgo que se está implantando hoy, marcado por un exceso de libertinaje y falta de compromiso.
    • Seguirá el devastador libertinaje financiero hasta terminar de hundir completamente al país.
    • Violeta, desconsolada, vuelve a su vida de libertinaje.
    • Se ha vuelto un libertinaje absoluto.
    • La verdadera libertad, la que se pidió en el Reino de los Cielos, no incluía el extraño libertinaje; muy al contrario; incluía la disciplina.
    • En sentido inarmónico, el signo entrega al libertinaje y hace al ser carente de moral.
    • Dicen que quien llevó una vida de libertinaje debe tener un lugar aparte.
    • Una cosa es la libertad y otra el libertinaje.
    • Digo libertad genuina para que nadie se confunda con libertinaje.
    • La libertad siempre lleva al libertinaje, por lo menos en este país.
    • Me hace gracia lo de libertinaje de expresión.
    • Toma de conciencia de la distinción entre libertad y libertinaje.
    • El libertinaje no puede existir sin el Estado.
    • Basado en una supuesta libertad, llegamos al libertinaje.
    • Es cierto que durante la juventud todos cometemos actos de libertinaje, pero debemos procurar no fastidiar la convivencia, en absoluto.
    • La televisión su programación son las primeras en fomentar el libertinaje.
    • Toda clase de libertinaje sexual comenzó a practicarse.
    • Eso es caer en un libertinaje sin precedente.
    • Pero los gobiernos fomentan un libertinaje que destruye a cambio de nuevos votos.
    • El problema es el libertinaje del mercado de los remedios.
    • En Venezuela no sólo hay libertad sino libertinaje de expresión.
    • No es libertad sino libertinaje de mercado.
    • Para el mandatario la libertad sin responsabilidad se convierte en libertinaje.
    • Es lo que pasa cuando en vez de libertad hay libertinaje.
    • Disney también utiliza editoriales para promover el libertinaje sexual.
    • Vivir en un estado de derecho no significa libertinaje infinito.
    • Libertad y libertinaje de la prensa existen y siguen existiendo en Venezuela.