There are 2 main translations of libertino in Spanish

: libertino1libertino2

libertino1

dissolute, adj.

adjective

  • 1

    dissolute
    licentious

There are 2 main translations of libertino in Spanish

: libertino1libertino2

libertino2

libertine, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    libertine
    • Además, el libertino barroco piensa a la vista del descubrimiento del Nuevo Mundo.
    • Acuérdate que Chacho quiso ser un libertino del siglo XVIII.
    • El libertino barroco desarrolla una ética más allá del Bien y del Mal.
    • "También se ha llamado ""liberales"" en otros tiempos a los libertinos sexuales."
    • Sin embargo, no todo el que rechaza a Dios es un libertino.
    • Era un libertino de primera gozando de las ventajas de ser hijo de un diplomático.
    • Por otra parte, el libertino barroco reflexiona recordando las guerras de religión.
    • Se avecina una época en que el futuro le pertenece a los libertinos sexuales.
    • En la corte de Luis XIV el viejo libertino era un hazmerreír; en la época del Congreso de Viena se había convertido en un objeto de envidia.
    • El 8 de Mayo, en cambio, volverá La carrera del libertino de Stravinsky.
    • Arrastrado al mostrador de una botica y sin más amigos que un viejo libertino caído en desgracia, Artur ve cómo languidece su espíritu.
    • Dados ostenta, en efecto, algunos rasgos propios de un cuento moral; como si fuera una escena de la mañana siguiente de La carrera del libertino.
    • Además, como en todo ideólogo se esconde siempre un hipócrita puritano, censuró muchos pasajes que consideraba demasiado libertinos.
    • Hay más libertinos en un congreso republicano que en la ciudad.
    • Mi espíritu libertino y libertario me arroja siempre a los brazos carnales de la horchata.
    • El carácter libertino de Streltsov hizo el resto.
    • Ésa es la lógica radicalmente individualista del espíritu libertino.
    • Como siempre, con sus fachas de joven libertino.
    • Comenzó a escribir versos de tono anacreóntico y muy libertinos, como El libro de Annette.
    • Se lo acusaba de arrogante, vanidoso, corrupto y libertino.
    • La seducción de Lucrezia es realizada por un joven libertino y no tiene consecuencias políticas.
    • Dos jóvenes, bastante libertinos, salieron juntos un día, a una partida de caza.
    • El celibato tan sólo se ponía en duda en ciertos ambientes libertinos.
    • Era tan libertino como dicen los que comentan su vida?
    • La prefectura romana ha tenido la confidencia de que algunos jóvenes libertinos se proponen asistir disfrazados.
    • Por momentos, su imaginación toma un vuelo tan libertino que hasta sueña con la guerra.
    • Sus Cuentos libertinos son el otro gran texto experimental.
    • La plenitud de lo circular enmarca las aventuras de los libertinos protagonistas.
    • Ella parte del espíritu libertino, enemigo declarado de toda verdad y todo valor objetivos.
    • Saul Bellow resultó demasiado caballeroso y Henry Miller demasiado libertino.
  • Además, el libertino barroco piensa a la vista del descubrimiento del Nuevo Mundo.
  • Acuérdate que Chacho quiso ser un libertino del siglo XVIII.
  • El libertino barroco desarrolla una ética más allá del Bien y del Mal.
  • "También se ha llamado ""liberales"" en otros tiempos a los libertinos sexuales."
  • Sin embargo, no todo el que rechaza a Dios es un libertino.
  • Era un libertino de primera gozando de las ventajas de ser hijo de un diplomático.
  • Por otra parte, el libertino barroco reflexiona recordando las guerras de religión.
  • Se avecina una época en que el futuro le pertenece a los libertinos sexuales.
  • En la corte de Luis XIV el viejo libertino era un hazmerreír; en la época del Congreso de Viena se había convertido en un objeto de envidia.
  • El 8 de Mayo, en cambio, volverá La carrera del libertino de Stravinsky.
  • Arrastrado al mostrador de una botica y sin más amigos que un viejo libertino caído en desgracia, Artur ve cómo languidece su espíritu.
  • Dados ostenta, en efecto, algunos rasgos propios de un cuento moral; como si fuera una escena de la mañana siguiente de La carrera del libertino.
  • Además, como en todo ideólogo se esconde siempre un hipócrita puritano, censuró muchos pasajes que consideraba demasiado libertinos.
  • Hay más libertinos en un congreso republicano que en la ciudad.
  • Mi espíritu libertino y libertario me arroja siempre a los brazos carnales de la horchata.
  • El carácter libertino de Streltsov hizo el resto.
  • Ésa es la lógica radicalmente individualista del espíritu libertino.
  • Como siempre, con sus fachas de joven libertino.
  • Comenzó a escribir versos de tono anacreóntico y muy libertinos, como El libro de Annette.
  • Se lo acusaba de arrogante, vanidoso, corrupto y libertino.
  • La seducción de Lucrezia es realizada por un joven libertino y no tiene consecuencias políticas.
  • Dos jóvenes, bastante libertinos, salieron juntos un día, a una partida de caza.
  • El celibato tan sólo se ponía en duda en ciertos ambientes libertinos.
  • Era tan libertino como dicen los que comentan su vida?
  • La prefectura romana ha tenido la confidencia de que algunos jóvenes libertinos se proponen asistir disfrazados.
  • Por momentos, su imaginación toma un vuelo tan libertino que hasta sueña con la guerra.
  • Sus Cuentos libertinos son el otro gran texto experimental.
  • La plenitud de lo circular enmarca las aventuras de los libertinos protagonistas.
  • Ella parte del espíritu libertino, enemigo declarado de toda verdad y todo valor objetivos.
  • Saul Bellow resultó demasiado caballeroso y Henry Miller demasiado libertino.